【法文A1錄寫練習09】devoir & falloir 造句
法文A1課程
- 第1章節：主詞
- 第2章節：動詞現在式
- 第3章節：名詞&代名詞
- 第4章節：形容詞
- 第5章節：冠詞
- 第6章節：介系詞
- 文法21 – 時間介系詞
- 第7章節：副詞
- 第8章節：句子型態
- 短會話一 – 基本資訊
- 短會話二 – 地方資訊
- A1檢定 – 讀
- A1檢定 – 寫
- A1檢定 – 聽
devoir & falloir造句
請按照例句照樣造句，換掉關鍵訊息就好
一般來說，週末的時候應該做什麼
devoir 請使用6個不同的主詞人稱代名詞造句
我/你/他/她/我們/你們/他們/她們
falloir只有「他」可以當作主詞
devoir & falloir 至少各寫出6個不同的句子
也寫下翻譯，並且唸出來錄下音檔
音檔：用手機錄下音檔，將音檔上傳 Google drive、Dropbox 等手機 APP，把連結放在留言區
句子：將寫的句子貼在留言板（數字不用拚出來沒關係）
練習例句
| devoir 例句 | falloir 例句 | ||
|---|---|---|---|
| Je dois aller à la plage. 我應該去海灘 | Il faut aller à la plage. 應該去海灘 |
||
| Tu dois prendre des cours de français. 你應該上法文課 | Il faut prendre des cours de français. 應該上法文課 |
||
| Il doit voir sa grand-mère. 他應該去看他的奶奶 | Il faut voir ma grand-mère. 應該去看我的奶奶 |
||
| Nous devons répondre aux mails. 我們應該回mail | Il faut répondre aux mails. 應該回mail |
||
| Vous devez parler français. 你們/您應該說法文 | Il faut parler français. 應該說法文 |
||
| Ils doivent faire du sport. 他們應該做運動 | Il faut faire du sport. 應該做運動 |
動詞現在式變化
| 原型動詞 | ||
|---|---|---|
| 我 | ||
| 你 | ||
| 他/她 | ||
| 我們 | ||
| 你們/您 | ||
| 他們/她們 |
可以做的事情
| 發音 | 表達方式 | 中文 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 |  | regarder la télévision | 看電視 | |
| 2 |  | aller à la plage | 去海灘 | |
| 3 |  | être en famille | 跟家人在一起 | |
| 4 |  | sourire | 微笑 | |
| 5 |  | voir des amis | 找朋友 | |
| 6 |  | partir à l'étranger | 出國 | |
| 7 |  | dépenser beaucoup d'argent | 花很多錢 | |
| 8 |  | prendre des cours de français | 上法文課 | |
| 9 |  | voir ma grand-mère | 看/找我的奶奶 | |
| 10 |  | faire du bénévolat | 做義工 | |
| 11 |  | rester à la maison | 待在家裡 | |
| 12 |  | cuisiner | 做菜 | |
| 13 |  | répondre aux mails | 回覆 mail | |
| 14 |  | faire du shopping | 購物 | |
| 15 | | parler français | 說法文 | |
| 16 |  | faire du sport | 做運動 |
不用害怕交作業，錯了重做一次就好了😉
每份作業會在2-3天內給予評語
作業的修改結果會放在這邊
作業修改後也會寄出mail通知
（有可能會進到垃圾信箱）
私密上傳作業
會員才能使用私密留言功能
點選留言對話框，icon就會出現
管理上傳作業
如果錯誤上傳，點此icon
內有選項可以刪除留言
https://drive.google.com/file/d/1Gu1UWbCGxPEYmSSdKeY5_vbOC9JO9Yvw/view?usp=sharing 【falloir的造句】 Aprè… 看更多留言
很棒👍👍👍
小挑剔一下
faire un barbecue 的 faire un 發音可以分開點，不用連音喔
Je dois faire du bénévolat cet été.這個夏天我應該當志工
Tu dois rester à la maison ce soir.今晚你應該留在家中
Elle doit faire du sport pour maigrir.她應該要運動減肥
Nous devons dépenser beaucoup d’argent pour partir à l’étranger. 我們應該要花大錢出國
Vous devez prendre des cours de français.你們應該去上法文課
Ils doivent être en famille pour regarder la télévision.他們應該和家人一起看電視
Il faut voir ma grand-mère. 必須去看我奶奶
補上音檔朗誦的句子，謝謝老師:)
念得很棒👍👍👍
小挑一下
pour 有時候多給字尾 -r 發音空間，不用太著急
https://drive.google.com/file/d/1ftNfebGnRvyGZ66D20OmkP37RC74DauN/view?usp=drivesdk
請老師修正https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1Q0k03KRipRrCB1EdF1ELa0z3v3zh4WVV
Je dois voir ma grand-mère.我應該看奶奶
Tu dois répondre aux mails.你應該回郵件
Il doit faire du sport.他應該做運動
Elle doit prendre des cours de français.他應該講法文
Nous devons boire une bière.我們應該喝啤酒
Vous devez aller à la plage.你們應該去海邊
Ils doivent faire du bénévolat.他們應該做義工
Elles doivent cuisiner.她們應該做菜
Il faut chercher aver le cœur.應該要用心去找
Il faut travailler.必須旅行
Il faut avoir un passport pour voyager à l’étranger. 出國必須有護照
Il faut fournir une photo.必須有照片
Il faut fournir un timbre fiscal.必須有印花稅
Pour voter en France, il faut avoir 18 ans. 在法國投票要滿18歲
寫的部分：
1. Il faut chercher qqch avec le cœur. 因為 chercher 是及物動詞，一定要寫出”找”什麼東西，然後 avec 拼錯囉
2. passeport 是法文 passport 是英文😆
說的部分：
大致上發得很棒喔👍
1. mail 記得字尾 -l 不要念成英文，之前的發音作業好像也有發錯
2. du 的 -u 要念「淤」不是「屋」
3. fournir 的字尾 -r 不要念成英式發音喔
4. fiscal 念成 fiscaux 念成英文發音了
音檔回覆：https://drive.google.com/file/d/1U2ngOlBID1qIkyFY592uhBvYeo5KM9uQ/view?usp=drive_link
翻譯的部分：
1. Elle doit prendre des cours de français. 她應該上法文課
https://drive.google.com/file/d/1fek24JxRuvdb7J0IvYcxncMkqC02oG02/view?usp=sharing
Je dois prendre de cours de français. 我應該上法文課
Tu dois voir des amis. 你應該去找朋友
Il faut faire du bénèvolat. 應該去做義工
Nous devons rester à la maison. 我們應該待在家
Vous devez cuisiner. 你們/您應該料理
Il faut parler français. 應該說法文
第一句 de cours de français → des cours de français
cuisiner 有點念成了 cousinier
音檔回覆：https://drive.google.com/file/d/1YhMS_HPQyhoFcU8frPwMsLCm3EvS2VAN/view?usp=drive_link
https://drive.google.com/file/d/1UEgm8-R6n0-m_N38Sj8ZzEWA7nLQg__I/view?usp=sharing
merci.
不錯喔👍
Devoir:
https://drive.google.com/file/d/1vgJRYKE4l4FT7eF4LNRqHAKB2COP26C0/view?usp=sharing
Je dois faire du sport. 我應該運動.
Tu dois répondre aux mails. 你應該回信.
Il doit rester à la maison. 他應該待在家.
Elle doit voir sa grand-mère. 她應該去看她的奶奶.
Nous devons faire du bénévolat. 我們應該做義工.
Vous devez être en famille. 你們應該跟家人在一起.
Ils doivent partir à l’étranger. 他們應該出國.
Elles doivent prendre des cours de français. 她們應該上法文課.
Falloir:
https://drive.google.com/file/d/1vfvwOlyHuwyV7z7U8hI_tKzCGUpCETmR/view?usp=sharing
Il faut économiser de l’argent. 應該省點錢.
Il faut faire du sport. 應該運動.
Il faut être à l’heure. 應該準時.
Il faut voir des amis. 應該去看朋友.
Il faut cuisiner. 應該做菜.
Il faut faire le ménage. 應該打掃.
很棒👍👍
小地方：doivent 的 -v- 可以念得更清楚一點
不然聽的人可能會覺得念的是 Elle doit
回覆音檔：https://drive.google.com/file/d/1q6kinDGSo_JQ6U0Y2ydx-n46Rs0065jN/view?usp=drive_link
D’acord, merci. ils doivent 跟 elles doivent 自己聽也沒聽到 “v” 的音. 重新唸有加強 “v” 的發音.
https://drive.google.com/file/d/1yhpHnj-Ku24mxWZ1i0R0WtFv0hiOjdCk/view?usp=sharing
Ils doivent partir à l’étranger.
Elles doivent prendre des cours de français.
prendre 念成了 prend
prendre 的 -dr- 也要發清楚喔
音檔回覆：https://drive.google.com/file/d/1gBFh_91arZBXUzAf0cixUhIBUbEZm–o/view?usp=drive_link
https://drive.google.com/file/d/1FYiceNmIXO1gW9CNcVvBpVoofga3D9pQ/view?usp=drive_link
Devoir
Je dois sourire.
Tu dois voir ton grand-père.
Il doit partir à l’étranger
Nous devon faire du sport.
Vous devez dépenser beaucoup d’argent.
Elles doivent aller à la plage.
Falloir
Il faut cuisiner.
Il faut parler français.
Il faut faire du shopping.
Il faut rester à la maison.
Il faut être en famille.
Il faut voir des amis.
寫的部份
Nous devons faire du sport. 的動詞少了 -s
發音的部份
étranger 字尾 -r 不發音
Il faut rester à la maison. 不知道為什麼句尾的語調飛起來了😆
famille 小心 -ille 的發音
amis 念成 amille 了 😆
其他的部份很棒
小心常錯的地方不要變成壞習慣喔
https://drive.google.com/file/d/1CkTJieJsAkvDowZKZMqP2aOzQIdf6_9L/view?usp=sharing, https://drive.google.com/file/d/1lBr4flTEIt9nZWHhuvqZYOSf6XOiMx7T/view?usp=sharing, https://drive.google.com/file/d/1qNMz6QHv53f9uuLe-IqAmuITuU8U4akm/view?usp=sharing
造句
Je dois répondre aux mails.
Nous devons rester à la maison.
Tu dois faire du sport.
Elle doit préparer justificatif de domicile.（她應該要準備住房證明）
Vous devez savoir cette affaire.（你們應該知道這件事情）
Il me dois 20 euros.
Il faut devenir mature.（應該變成熟）
Il faut voir ma mère et père.（應該去找我媽媽和爸爸）
Pour la personne que j’aime, il faut sourire .（為了我愛的人，應該要笑）
有些造句的語句不確定是否正確，所以我有寫上中文的，在麻煩老師幫我檢查，謝謝您～
小心 falloir 念成 félloir 了
sport 的 r 可以再明顯一些
寫的部份：
justificatif de domicile 前面要有冠詞
Elle doit préparer le justificatif de domicile.
Elle doit préparer un justificatif de domicile.
可能要看說這句話的上下文
我們目前建議 Vous devez connaître ce cas.
affaire 比較偏向商業事物
小心動詞變化不是 Il dois
Il me doit 20 euros.
這邊的 mon 不能省略喔
Il faut voir ma mère et mon père.
【falloir】
1. 應該做義工。Il faut faire du bénévolat.
2. 應該回郵件。Il faut répondre aux mails.
3. 應該待在家裡。Il faut rester à la maison.
4. 應該找朋友。Il faut voir des amis.
5. 應該向生命微笑。Il faut sourire à la vie.
6. 應該做運動。Il faut faire du sport.
【devoir】
1. 我應該去上法文國。Je dois pendre des cours de français.
2. 你應該做菜。Tu dois cuisiner.
3. 他應該出國。Il doit partir l’étranger.
4. 我們應該看爸媽。Nous devons voir vos parents.
5. 你們應該跟家人在一起。Vous devez être en famille.
6. 他們應該花很多錢。Ils doivent dépenser beaucoup d’argent.
有個地方想與老師確認:être en famille，應是être之”r”與en 連音吧，我上一篇的練習念成t連音。
https://drive.google.com/file/d/1JtoLioebKrJhLm7iGEAD4WxjwP-4onnD/view?usp=share_link
請老師指教
Merci beaucoup et bon week-end.
發音不錯喔
一樣小心 partir à l’étranger. 少了地方介系詞 à
對，être en famille 的 être en 法國人常會連音
感謝老師，的確是漏了地方介詞，兩次都沒注意到
👍😉
Devoir
Je dois prendre des cours de français. 我應該上法文課
Tu dois parler français. 你應該說法文
Il doit voir son grand-père他應該去看他的爺爺
Nous devon aller à la plage. 我們應該去海灘
Vous devez faire du sport. 你們應該做運動
Elles doivent voir des amis. 她們應該去找朋友
Falloir
Il faut sourire. 應該微笑
Il faut partir à l’étranger. 應該出國
Il faut faire du shopping. 應該購物
Il faut rester à la maison. 應該待在家裡
Il faut faire du sport. 應該運動
Il faut parler français. 應該說法文
https://drive.google.com/file/d/1QznDcFNGkav_236MpqldfflIwu3wL5ge/view?usp=sharing
Merci!
prendre 字尾 -re 要唸出來
français 字尾 -s 不發音
du 的 u 要念成「淤」的音不是「巫」的音喔
sport 字尾 -t 不發音
sourire 的字尾 -re 要發音
partir 的字尾 -r 要發音
l’étrange 的 é 是[e]的音
parler 的 -er 是[e]的音
謝謝，訂正作業的連結：
https://drive.google.com/file/d/1s_SdwhjqEfnsDw64f60DzUnAywcuK55u/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1gHz1P_rHaz6QKn35L-DgAow5PA2Rpb44/view?usp=sharing
partir 的字尾 -r- 可以再發明顯一點
不然聽起來會很像過去分詞 parti
第六句的 elles 不小心念成 il 了
其他的部分都很棒👍
【Devoir】
Je dois aller à la plage.
Tu dois répondre aux mails.
Il doit faire du shopping.
Nous devons faire du sport.
Vous devez rester à la mason.
Elles doivent cuisiner.
【Falloir】
Il faut parler français.
Il faut faire du bénévolat.
Il faut voire ma grand-mère.
Il faut sourire.
Il faut prendre des cours de français.
Il faut être en famille.
https://drive.google.com/file/d/1BCZZdbKgCY2jAjzaAaPQfYGiDs81qgqi/view?usp=sharing
merci beaucoup😋
很棒！
感覺有學過一陣子~
Falloir
應該要做義工 Il faut faire du bénévolat.
應該要去看朋友 It faut voir des amis.
應該要去海灘 It faut aller à la plage.
應該要去看奶奶 It fault voir sa grand-père.
應該要馬上回覆郵件 It fault répondre aux mails tout de suite.
應該要做運動 It faut faire du sport.
Devoir
我應該要上法文課 Je dois prendre des cours de français.
你應該要微笑 Tu dois sourire.
他應該要跟家人在一起 Il doit être en famille.
我們應該要去看我外婆 Nous devons voir ma grand-mère.
你們應該要出國 Vous devez partir à l’étranger.
她們應該要花很多錢 Elles doivent beaucoup l’argent.
https://drive.google.com/file/d/1CxmeAh86H7_XeKph8blAuGd2Ma4kMv6V/view?usp=sharing
merici beaucoup
Il 寫成 It 囉
faut 寫成 fault 囉
sa grand-père 是 son grand-père 喔
de 不要念成 dé 喔，小心 de, ne, te, le…的發音
Elles doivent beaucoup l’argent. 是 d’argent.，然後忘記寫動詞「dépenser 花費」囉
聽得出來念得不太順
可以再試著多念順，訓練自己嘴巴的肌肉習慣法文的發音😉
devoir
Je dois partir à l’étranger.
Tu dois aller à la plage.
Il doit voir des amis.
Elle doit faire de sport.
Nous devons être en famille.
Vous devez sourire.
Ils doivent fairs du bénévolat.
Elles doivent fairs du shopping.
falloir
Il faut répondre aux mails.
Il faut prendre des cours de français.
Il faut cuisiner.
Il faut dépenser beaucoup d’argent.
Il faut regarder la télévision.
Il faut rester à la maison.
Il faut voir ma grand-mère.
Il faut parler français.
https://drive.google.com/file/d/1KqazBDSoVNxCJ2dMgDS7JUSiDuu0ZOSX/view?usp=sharing
merci beaucoup
fairs 是 faire 喔，法文的原型動詞只有三種字尾，原型動詞沒有 -rs 字尾的喔
大致上發音都對
但是音檔聽起來糊糊的，也有點小聲(可以自己聽聽看)
是用什麼設備錄音的呢？
通常用手機錄的效過都不錯
Falloir
Il faut être en famille. 應該和家人在一起。
Il faut prendre des cours de français.應該上法文課。
Il faut partir à la plage.應該去海灘。
Il faut voir ma grand-mère. 應該去看我的奶奶。
Il faut faire du bénévolat.應該去做義工。
Il faut répondre aux mails.應該要回覆郵件。
Devoir
Je dois voir mon ami. 我應該要去找我的朋友。
Tu dois rester à la maison.你應該要待在家。
Il doit faire du shopping.他應該要去購物。
Nous devons sourire.我們應該要微笑。
Vous devez parler français.你們應該說法文。
Elles doivent faire du sport.她們應該做運動。
https://drive.google.com/file/d/1AK2VDENz1pPcSah3X8Hw-my3qENQB_DX/view?usp=sharing
Merci!
répondre 的 é 是發「耶」的音，不是「痾」的音
Tu 和 du 的 -u 是「淤」的音，不是「巫」的音
其他的部份都很棒???
Il faut être en famille.
Il faut sourir.
Il faut regarder la télevision.
Il faut aller à la plage.
Il faut voir des amis
Il faut partir à l’étranger.
Je dois dépenser beaucoup d’argent.
Tu dois prendre des cours de français.
Il doit voir sa grand-mère.
Nous devons faire du bénévolat.
Vous devez rester à la maison.
Elles doivent faire du sport.
https://drive.google.com/file/d/1t3Szi8kwiy7i-vgmvp4qHmBQKuDaUCwM/view?usp=sharing
很棒?
小心 Tu dois prendre des cours de français. 的 des 發成 de 囉
Devoir
Je dois voir des amis.我應該找朋友
Tu dois faire du sport.他應該做運動
Elle doit voir sa grand-mère.她應該去看她外婆
Nous devons faire du bénévolat:我們應該做義工
Vous devez être en famille.你們/您 應該跟家人一起
Ils doivent regarder la télévision.他們應該電視
Falloir
Il faut prendre des cours d’Espagnol.應該去上西班語課程
Il faut aller à la plage.應該去海邊
Il faut rester à la maison.應該待在家
Il faut partir à l’etrager.應該出國
Il faut répondre aux mails.應該回覆Email.
Il faut dépenser beaucoup d’argent.應該要花很多錢
https://drive.google.com/file/d/1nTAjYft8ZrhU6eg6AYDxuwwVp3fYHhiN/view?usp=sharing
請老師有空聽聽看
發音越來越好聽了?
Il faut prendre des cours d’Espagnol.西班牙文不用字首大寫喔
只有一個小地方要注意
famille 的字尾 -e 不用發音
Devoir
Je dois faire du shopping. 我應該購物
Tu dois faire du bénévolat. 你應該做義工
Il doit parler français. 他應該說法文
Elle doit partir à l’étranger. 她應該出國
Nous devons faire du sport. 我們應該做運動
Vous devez cuisiner. 你們應該做菜
Ils doivent rester à la maison. 他們應該待在家裡
Elles doivent voir des amis. 她們應該找朋友
Falloir
Il faut être en famille 應該跟家人在一起
Il faut aller à la plage. 應該去海邊
Il faut répondre aux mails. 應該回覆mail
Il faut partir à l’étranger. 應該出國
Il faut voir ma grand-mère. 應該找我的奶奶
Il faut dépenser beaucoup d’argent. 應該花很多錢
https://drive.google.com/file/d/1dcT-VsQ8hUx2MKu11yAORqLKM5495mEl/view?usp=sharing
Merci beaucoup!
faut 的發音要多練一下
第一、四、五、六句會發成 veut
au 是「喔」的音，這是你發音的罩門，前面的錄音作業一直都有這個問題，需要多練習
其他的部份很不錯喔~
每個人都會有自己需要克服的點
要把 au 的發音練好喔~
Devoir
Je dois faire du bénévolat. 我應該做義工
Tu dois rester à la maison. 你應該待在家裡
Il doit parler français. 他應該說法文
Nous devons voir des amis. 我們應該找朋友
Vous devez cuisiner. 你們應該做菜
Elles doivent faire du sport. 她們應該做運動
Falloir
Il faut sourire. 應該微笑
Il faut aller à la plage. 應該去海邊
Il faut partir à l’étranger. 應該出國
Il faut faire du shopping. 應該購物
Il faut dépenser beaucoup d’argent. 應該花很多錢
Il faut répondre aux mails. 應該回覆mail
https://drive.google.com/file/d/17YXutGO5IiZAQvd-8ZePt3qAoUS8-3Rm/view?usp=drivesdk
謝謝！
很棒?
devoir
Je dois faire mes devoirs. 我應該要做作業了。
Tu dois envoyer ce paquet tout de suite. 他應該要馬上寄這個包裹。
On doit se raser 2 fois par semaine. 我們應該要每週刮兩次鬍子。
Elle doit parler poliment. 她說話應該要有禮貌。
Nous devons jouer au Monopoly. 我們應該玩大富翁。
Vous devez venir de France. 他們應該來自法國。
falloir
Il faut voir des aims. 應該要找朋友。
Il faut cuisiner. 應該要做菜了。
Il faut se lève à 6 heures tous les jours. 應該要每天6點起床。
Il faut aller au cinéma. 應該要去電影院。
Il faut parler lentment. 應該慢慢地說話。
Il faut faire du sport. 應該要運動了。
https://drive.google.com/file/d/1cbz-ToLJkKjuQvdtSikC67K2N9r-hTnb/view?usp=sharing
謝囉✌~
Il faut se lève → 要接原形動詞喔 se lever
lentment → 少了一個e，lentement
其他的很棒喔~