法文A2文法8.2 – 兩個過去時態 imparfait & passé composé 比較2
內容目錄 - 快速選單
現在式 → 過去式 範例1
現在 | 過去 |
---|---|
Il est midi. | Il était midi |
Thomas travaille. | Thomas travaillait. |
Le téléphone sonne. | Le téléphone a sonné. |
Il répond. | Il a répondu. |
C’est une erreur. | C’était une erreur. |
現在式 → 過去式 範例2
現在 | 過去 |
---|---|
Olivia se lève. | Olivia s’est levée. |
Il y a de la glace sur les vitres. | Il y avait de la glace sur les vitres. |
Elle sort regarder le thermomètre. | Elle est sorti regarder le thermomètre. |
Il fait -5°C. | Il faisait -5°C. |
Elle retourne se coucher. | Elle est retournée se coucher. |
現在式 → 過去式 範例3
現在 | 過去 |
---|---|
En 1995, M. Dubois arrive en France. | En 1995, M. Dubois est arrivé en France. |
Il ne connaît personne. | Il ne connaissait personne. |
Il rencontre ses premiers amis un mois plus tard. | Il a rencontré ses premiers amis une semaine plus tard. |