從發音開始學法文 – 試聽講義:免費下載
【A1 法文線上課程試聽】法文 A1 短會話 10 – 興趣休閒
興趣休閒 – 「aimer 喜歡」「adorer 熱愛」 「préférer 更喜歡」
aimer 喜歡 | adorer 熱愛 | préférer 更喜歡 / 偏愛 | |
---|---|---|---|
+ 原型動詞 | J'aime courir. 我喜歡跑步 | J'adore lire. 我熱愛閱讀 | Je préfère aller à la plage. 我更喜歡去海邊 |
Tu aimes nager. 你喜歡游泳 | Tu adores travailler. 你熱愛工作 | Tu préfères faire du sport. 你更喜歡做運動 | |
Il aime voyager. 他喜歡旅行 | Il adore skier. 他熱愛滑雪 | Il préfère manger au restaurant. 他更喜歡在餐廳吃飯 | |
+ 名詞 | Nous aimons mon travail. 我們喜歡我的工作 | Nous adorons les voyages. 我們熱愛旅行 | Nous préférons le chocolat. 我們更喜歡巧克力 |
Vous aimez le sport. 你們/您喜歡運動 | Vous adorez le chocolat. 你們/您熱愛巧克力 | Vous préférez le thé. 你們/您更喜歡茶 | |
Elles aiment les enfants. 她們喜歡小孩 | Elles adorent la musique. 她們熱愛音樂 | Elles préfèrent le café. 她們更喜歡咖啡 |
興趣休閒 – 「faire 做」和「jouer 玩」統整
動詞 jouer 的用法 | 動詞 faire 的用法 |
---|---|
jouer à + 定冠詞 + 球類運動 | faire de + 定冠詞 + 所有運動 |
jouer de + 定冠詞 + 樂器 | faire de + 定冠詞 + 樂器 |
jouer à + 定冠詞 + 遊戲 | faire + 定冠詞 + 家事 |
興趣休閒 – 「faire 做」樂器
興趣休閒 – 「faire 做」運動
faire + de + 定冠詞 + 運動 | ||
---|---|---|
![]() | 陽性名詞 | Je fais du yoga. 我做瑜珈 |
![]() | Tu fais du vélo. 你騎腳踏車 | |
![]() | Elle fait du ski. 她滑雪 | |
![]() | 陰性名詞 | Nous faisons de la danse. 我們跳舞 |
![]() | Vous faites de la natation. 你們游泳 | |
![]() | 母音開頭名詞 | Ils font de l'escalade. 他們攀岩 |
興趣休閒 – 「faire 做」家務
faire + 定冠詞 + 家務 | ||
---|---|---|
![]() | 陽性名詞 | Je fais le ménage. 我做家事 |
![]() | Tu fais le lit. 你鋪床 | |
![]() | Elle fait le repassage. 她燙衣服 | |
![]() | 陰性名詞 | Nous faisons la vaisselle. 我們洗碗 |
![]() | Vous faites la cuisine. 你們做菜 | |
![]() | 複數名詞 | Ils font les courses. 他們購物 |
興趣休閒 – 「jouer 玩」樂器
興趣休閒 – 「jouer 玩」運動 / 遊戲
相關單字
【法文單字】奧運運動的法文單字 + 法語發音
【法文單字】樂器的法文 & 英文 + 法文發音
興趣休閒 – 會話1

編號 | 發音 | 會話 | 中文 |
---|---|---|---|
1 | - Thomas, tu fais du sport ? | Thomas,你做運動嗎? | |
2 | - Oui, je joue au badminton et je vais à la piscine. | 對,我打羽球,我也會去游泳 |
興趣休閒 – 會話2

編號 | 發音 | 會話 | 中文 |
---|---|---|---|
1 | - Tu fais quoi le week-end ? | 你通常週末做什麼? | |
2 | - Je regarde Netflix, et toi ? | 我看 Netflix,你呢? | |
3 | - Je préfère aller au cinéma. | 我更喜歡去電影院(看電影) |
興趣休閒 – 會話3

編號 | 發音 | 會話 | 中文 |
---|---|---|---|
1 | - Charlie, tu fais quoi après le boulot ? | Charlie,你工作後都做什麼? | |
2 | - Je fais du yoga, c’est sympa. | 我做瑜珈,挺好的 | |
3 | - Et toi Alice, tu fais quoi après le travail ? | 那你呢 Alice,你工作後做什麼? | |
4 | - J’aime faire du vélo au bord de la rivière ou jouer aux jeux vidéo. | 我喜歡沿著河岸騎腳踏車, 或是玩電子遊戲 |
興趣休閒 – 會話4
編號 | 發音 | 會話 | 中文 |
---|---|---|---|
1 | - Louis, tu fais de la musique ? | Louis,你玩樂器嗎? | |
2 | - Oui je joue de la guitare. | 是,我彈吉他 | |
3 | - Et ta sœur, elle joue du violon ? | 那你的姊妹呢,她拉小提琴? | |
4 | - Oui, elle adore ça. | 對,她熱愛這個 |
相關單字
【法文單字】奧運運動的法文單字 + 法語發音
【法文單字】樂器的法文 & 英文 + 法文發音