自從2016年法國正式開放打工度假申請以來，每年都有不少的台灣青年赴法生活。打工除了可以直接獲得經濟來源以外，也是融入法國社會和文化的其中一個方法。而工作中最值得關注的就是薪資，就讓我們一起來認識法國的基本薪資/最低薪資SMIC是怎麼算的吧！
SMIC （Salaire minimum de croissance）｜基本薪資的誕生
※從SMIG到SMIC
為了改善戰時工資持續凍結的現象，法國在政府與各工會團體代表協商並達成協議後，自1950年提出了基本薪資的概念，以保障家庭基本收入和最低生活需求。
一開始的名稱為SMIG（Salaire minimum interprofessionnel garanti），後來於1970年將代表Garanti（保障）的G改為Croissance（增長），這個轉變也意味著基本工資的計算方式不僅必須保障基本生活所需，也要隨著國家整體發展所帶來的通貨膨脹與平均薪資的增長而進行調漲，而這個新的計算方式在實施短短幾年後就讓基本工資調漲了35%以上。
2002年由於法定工時更改為一週35小時，基本薪資也從原本各行各業因產值與其他計薪標準不同，所產生的些許起薪差異，轉變成為政府每年統一價碼。從2005年正式實施的最低工資便不再有行業區別，這年未含稅的基本時薪為8.03€。
Brut和Net的差別｜實際拿到多少薪水呢？
像法國這樣一個擁有高度社會福利的國家，生活中萬物皆可課稅。為了確保能夠收到每一筆應該徵收的所得稅，法國政府從2019年開始實施所得稅代扣制度（Prélèvement à la source），也就是雇主直接將所得稅每月薪水中扣除，之後再根據家戶所得進行計算。
在申報稅務之前，我們還需要負擔個人社會保障（Charge Sociale salariale）的費用。簡單來說，扣除Charge前的毛工資稱為Brut，扣除後所得到的淨工資則稱為Net也就是實際可以到手的薪水。
而每年政府公布的Smic，甚至是公司招聘時開出的薪水也都是用Brut計算。兩者之間約有23％的差距，例如月薪1800€，真正可以收到的約是1800-(1800×23)/100=1386€
因此可別以為每個月薪水看起來很高，扣除Charge後其實可以動用的收入並不多啊。
可以利用以下網站直接計算預估可收到的薪水：https://www.salaire-brut-en-net.fr
到底什麼是Charge？
看到這裡，我想你一定會想問：到底什麼是Charge呢？
所謂的Charge Sociale指的是那些保障勞工醫療、家庭、失業和退休的權益所需要繳納的費用，主要有三個部份：
- Sécurité sociale 健康保險：用以支付一般基本醫療費用。
- Ｌ‘assurance chômage 失業保險：用以支付失業補助金，當勞工於雇傭契約結束（例如被解雇或是勞動契約到期）時可以向法國地區就業服務中心（Pôle emploi）申請補助。
- Retraite complémentaire 退休金：確保退休後有基本的年金可以領取。
如同員工需要從薪水中支付約23%的費用來使社會福利能夠持續維持以外，身為雇主同樣也必須負擔這個費用，比例約佔薪資28-42%的額外費用。
由於Charge的計算方式以及項目繁雜，在此僅列出幾個重要項目給大家感受一下勞資雙方的社會負擔比重。
| 項目 | 老闆 Patron | 員工 Salarié |
|---|---|---|
| 健保 Sécurité sociale | 13% ou 7% | - |
| 失業補助金 L‘assurance chômage | 4.05% | - |
| 退休金 Retraite complémentaire | 4.72% | 3.15% |
除此之外，有些福利比較好的公司也會提供Mutuelle（補充保險）來加強一般醫療保險不足的地方。另外餐費或是交通費可能也會由公司支付，拿到薪資單時可以多注意這些細節。
當然，這只是薪水的冰山一角，儘管勞工也有其他需要支付的費用，但雇主所需要負擔的比例仍然偏重。
SMIC的成長
每年元旦政府都會公布新年度的SMIC，分為月薪（Montant du SMIC mensuel）和時薪（Montant du SMIC horaire）。
以下列舉近幾年來的基本工資提供給大家參考：
| 年度 | 時薪制 Montant du SMIC horaire (brut) | 月薪制 Montant du SMIC mensuel (brut) |
|---|---|---|
| 2017 | 9.76€ | 1480.27€ |
| 2018 | 9.88€ | 1498.47€ |
| 2019 | 10.03€ | 1521.22€ |
| 2020 | 10.15€ | 1539.42€ |
| 2021 | 10.25€ | 1554.58€ |
| 2022 | 11.07€ | 1678.95€ |
| 法國官方資料來源 | ||
值得注意的是，由於2021年的通貨膨脹幅度過快，所以政府決定於10月再度調漲，因此最新的基本月薪將調漲為1589.47€，時薪為10.45€，有打工的朋友們可以注意一下自己的薪水有沒有跟著被調漲喔！
未成年人的SMIC算法
法國政府規定已滿16歲的勞工才能與公司簽訂正式工作合約。但針對16歲以上未滿18歲的勞工，工作開始的6個月內僅能領到比普通SMIC還要稍低的薪水，而擁有6個月以上的工作經驗後則可被視為一般勞工。
以下提供2021年的未成年SMIC時薪給大家參考，Montants du Smic minoré d’un salarié mineur：
| 員工年紀 Âge du salarié | 時薪最低工資 Montant du SMIC horaire (brut) |
|---|---|
| 17歲 | 9.23€ |
| 16歲 | 8.20€ |
結論
與工作相關的規定錯綜複雜，然而不論找到什麼樣的工作，在開始工作之前請務必了解自己的權益，尤其薪水是最直接且顯而易見的報酬。法律之前不分國籍，若發現自己的薪水低於法定最低薪資的話，請一定要捍衛自身利益，勇敢向黑工和違法雇主說不。違法工作不僅會影響到日後申請居留，也可能損失日常生活保險的權利，例如無法申請失業補助或是一些社會急難救助。
希望大家在享受法國不分國籍的社會福利時，也能用行動支持這個社會喔！
參考資料
法國最低工資官網
2021.10 SMIC 調漲公告
法國1980最低工資的變化表
SMIC歷史
關於薪水對社會福利的繳交比例
法國健保&失業補助金繳交比例
2021社會福利薪水繳交比例
主編的話
關於法國工作的相關政策規定會不定期更改，這篇文章不會注意到每個細節的更動，所以附上官方網站和參考網站的連結，供需要的人做進一步的查閱。
祝大家找工作順利！
訂閱法語鸚鵡螺Podcast｜法語鸚鵡螺大冒險 – 人物訪談
撰稿者
YIPING
遊走於二三次元間的觀察者，深受日本文化影響卻又嚮往著法式的自由與不羈的普通台灣人。興趣是在廟口泡茶說故事，閒暇時也喜歡去公園看鳥（或被鳥看），夢想是擁有滿院子的小雞可以一起啾啾啾。
畢業於輔大歷史系，由於本身的日文能力使眾人（包含我自己）誤以後應該會在日本生活時，卻在因緣際會下開啟學習法文的興趣。在完全零歐洲經驗的狀態下，2018 年辭去日商工作，揹起行囊與 220v 的歐規大同電鍋便獨自赴法生活，於 2021 年完成巴黎一大（Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne）的歷史碩士學位，研究主題為《從法國觀點看中法戰爭下的北台封鎖》，企圖在世界各地的角落收集關於台灣的記憶，拼湊出一個屬於旁觀者的台灣印象。深受台灣島史影響，目前致力於台灣涉外關係史（以及台灣美食）的推廣及研究。
覺得人生就是要像電玩一樣不斷解成就提高難度，然後讓某天坐上 Animus 的後代子孫不小心失去同步XD
電子郵件：feather6918@gmail.com
主編
Emily
「法語鸚鵡螺」創辦人，從2011年到法國求學工作，到現在投身法文教學，覺得學法文除了要有嚴謹的架構，也要有多元文化的刺激，所以在法文線上課程之外，也蒐集了很多有趣學法文的資訊：歌曲、電影、旅遊、文學……等等等。
希望大家在學習法文的偉大航道上，玩得開心❤️。
雖然目前暫別法國釀酒職場，但是仍與台灣葡萄酒業界有不同的合作。定居法國阿爾卑斯山的威尼斯Annecy，專心打造「法語鸚鵡螺」法文學習平台。
你可能會想看
法國工作
法國美食
法國旅遊
- 【巴黎「鬼」地方系列 3】拉雪茲神父公墓 – 我以肉身當作養分，滋養著巴黎這座城
- 【巴黎「鬼」地方系列 2】聖丹尼聖殿 Basilique de Saint-Denis – 法蘭西亞德的列王陵
- 【巴黎「鬼」地方系列 1】巴黎地下墓穴 Catacombes de Paris – 這裡是亡者的國度
- 【巴黎必去】巴黎塞納河浪漫遊船 + 頂級饗宴，3大選擇比較｜巴黎流動的饗宴
- 【阿爾卑斯滑雪】法國地區阿爾卑斯山17個推薦雪場資訊，表格 + 地圖
- 【巴黎旅遊】讓人難忘10個眺望巴黎鐵塔的浪漫經典角度
法國生活
- 法國80後最受歡迎的10個法文名字發音，女生名&男生名（1980-1989出生）
- 法國90後最受歡迎的10個法文名字發音，女生名&男生名（1990-1999出生）
- 法國2021年最受歡迎的10個法文名字，2011-2020歷年法國受歡迎法文名字名單
- 法國教育，從國小、國中、高中到大學
法文學習工具&資源
- 【法文翻譯】5 個翻譯網站比較推薦 + 法國法定法文翻譯人員名單
- 【學法文工具】Lingopie 看電視加強法文聽力/法文朗讀口說/法文發音，線上工具推薦
- 【學法文資源】看脫口秀/單口喜劇學法文，喜劇演員和頻道推薦
- 【學法文資源】看法國新聞學法語，8個法國新聞頻道推薦！
- 【學法文資源】天天看IG，天天學法文
- 【法文字典】權威法法字典手機版 Le Robert Mobile
- 【法文字典】會說話的網路法語多國字典Larousse（漢法、英法、西法、德法 ）
- 【法文字典】多國字典Lingoes靈格斯，快速找網頁法文單字
推薦書籍
法國留學
- 【留學法國】4個原因，讓我決定到法國留學，攻讀歷史碩士（研究計畫、動機信撰寫技巧大公開）
- 【留學法國】法國公立大學歷史碩士，學校選擇分析大公開，寫給熱愛歷史的你
- 【留學法國】在法國學葡萄酒，釀酒、侍酒、葡萄酒貿易學校大集合
法文發音
法文單字
- 【法文A1單字】標點符號｜發音
- 【法文A1單字】水果｜中英法 + 例句 + 表達語 + 發音
- 【法文A1單字】國家國籍｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】時間｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】月份季節｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】星期｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】數字列表｜使用 + 發音
法文文法
法文檢定
學校不教的法文
法文歌曲
- 【法文音樂劇】6 部必看的法文經典音樂劇 & 歌劇 + Spotify 音樂劇歌單
- 【法文歌】10首好聽的法文歌
- 【法文歌】精選10首法國靈魂爵士女伶Zaz歌曲
- 【法文歌】6首精選法文+英文混合歌曲
- 【法文聖誕歌】還在聽英文聖誕歌曲嗎？來聽聽5首常見的法文聖誕歌曲吧！
法國電影推薦
- 彩虹驕傲 – 精選5部法國LGBTQ電影推薦
- 【法國電影】《放牛班的春天》天籟歌聲，17年後的男主角變成什麼樣子了？
- 【法國電影】《蝴蝶》小女孩與老人的可愛問答
- 【法國電影】《終極殺陣》盧貝松法式幽默，政治不正確的飆車電影
- 【法國電影】《逆轉人生》從法國暢銷電影了解法國文化
- 【法國電影】《巴黎御膳房》關於法國廚藝的質感經典電影
- 【法國電影】《這個男人很難搞》巧妙幽默的法國女權電影
Podcast｜人物訪談
- Ep.9 從法文系到旅行社行程規劃師 + 領隊｜Gérard 傑哈
- Ep.7 沒有在國外留學過，到法國兩年半便勇敢創業開甜點店 | Stanley
- Ep.6 赴法工作的另外一條出路：專業的華語教師｜張苡琦
- Ep.5 在法國最大的遊樂園工作｜陳芝穎
- Ep.3 30歲之後到法國唸廚藝學校，8 年後在跨國企業當餐飲總監｜安東尼
