對於美妝有興趣的朋友們,肯定都知道 Sephora 絲芙蘭這個大型歐美連鎖化妝品店舖,但你知道 Sephora 是從法國發跡的嗎?
究竟 Sephora 是如何成為如此知名的美妝國際連鎖店、又有什麼特色呢?
.Sephora 官網:Sephora 絲芙蘭台灣
.首次線上購物享9折:優惠碼“ONLINE10“
Sephora 的由來
1969年, Dominique Mandonnaud 先生在法國里摩 Limoges 開設了一間美妝店(parfumerie),後來又創立了品牌名為 Shop 8 的美妝連鎖店,並在 1988 年展店至巴黎地區。除此之外, Dominique Mandonnaud 先生還從一個英國集團 Boots 手中購買了38間商店,這些店最終於1994年成為了我們所知的 Sephora ,並於 1996年在香榭麗舍大道上開了當時最大的旗艦店,佔地1300平方米、銷售將近250種品牌。
Dominique Mandonnaud 先生的品牌和連鎖店們,之所以能取得商業上如此巨大的成功,是多虧於他在當時為他的商店提出一種非常新穎的銷售模式 – self-service(自助式服務),消費者被允許在店內閒逛 (flâner)、觸摸(toucher)、感受(sentir)也就是試用產品。
也許現在的我們看來並不覺得有什麼稀奇,但在1970年代當時,這可說是非常新穎的商業模式,因為當時美妝店的銷售手法更像是現在百貨公司專櫃一樣,需要告知店員你要什麼產品,由店員介紹、試用等,而不能隨意地逛逛。
Sephora 就是建立在這樣的銷售概念上,進而成為知名的美妝連鎖店,在1997年被 LVHM 集團收購後,開始進軍國際市場,並在美國、中東和亞洲地區迅速擴張。
至2020年為止, Sephora 已有超過2500個銷售據點分布在全球35個國家中, 2021年的營業額(chiffre d’affaires)達到14.6億歐元。
.Sephora 官網:Sephora 絲芙蘭台灣
.首次線上購物享9折:優惠碼“ONLINE10“
Sephora 概念
Sephora 在聖經中含有優雅(l’élégance)、快樂(la gaieté)、自由之意(la liberté),同時也是摩西妻子的名字。
Sephora 的 Logo 非常簡約,黑底加上一個「 S 」字母型的白色火焰,希望帶給人們高級感和專業感。
現今, Sephora 主打銷售多樣化的產品,從專櫃到開架品牌、彩妝到護膚產品應有盡有,你可以自己逛逛、自由地試用,或諮詢店內的銷售人員。 Sephora 的店員都具備專業的美妝保養知識,以確保能提供客戶們美好的購物體驗。
.Sephora 官網:Sephora 絲芙蘭台灣
.首次線上購物享9折:優惠碼“ONLINE10“
Sephora 買什麼?
Sephora 裡販售各種品牌的系列商品,當然也有 Sephora 自身品牌的產品,你可以在 Sephora 裡依以下幾大項分類來尋找你想要的產品,順便一起來看看這些美妝保養品的法文單字吧!
彩妝品(maquillage):
- 粉底(fond de teint)
- 蜜粉(poudre libre)
- 遮瑕及修容(anti cerne et correcteur)
- 眉筆/眉粉(crayon/poudre sourcils)
- 睫毛膏(mascara)
- 口紅(rouge à lèvre)
- 眼影盤(palette)
- 卸妝品(démaquillant)
香水(parfum):
- 淡香精(eau de parfum)
- 淡香水(eau de toilette)
臉部保養品(soins du visage):
- 化妝水(lotion)
- 乳霜(crème)
- 精華液(sérum)
- 眼霜(crème yeux)
- 面膜(masque)
- 臉部清潔(nettoyant visage)
身體保養品(soins du corps):
- 身體乳(lait pour le corps)
- 手部護理(soins des mains)
- 足部護理(soins des pieds)
- 滋潤精油(huile nourrissant)
沐浴用品(produits de bain et douche):
- 沐浴乳(crème douche)
- 沐浴膠(gel douche)
- 肥皂(savon)
- 磨砂膏(gommage corps)
護髮用品(soins des cheveux):
- 洗髮精(shampoing)
- 潤絲(après-shampoing)
- 護髮膜(masque cheveux)
- 護髮油(huile cheveux)
- 免沖洗護髮素(soins sans rinçage)
再來是一些我們尋找產品時的關鍵字,相信在法國選購美妝保養品的朋友們會很需要知道:
油肌(peaux grasses)
混合肌(peaux mixtes)
乾肌(peaux sèches)
敏感肌(peaux sensible)
保濕(hydratant)
控油(anti-brillance)
修護(réparer)
收斂毛孔(resserre les pores)
抗老(anti-âge)
抗皺(anti-rides)
抗泛紅(anti-rougeurs)
抗瑕疵(anti-imperfections)
抗斑(anti tache)
另外 Sephora 也有提供免費的彩妝服務,他們的銷售員同時也是彩妝師,會使用店內的產品幫客人上妝,讓「試用」的意義提升到最大值,有興趣的讀者不妨事先預約、體驗看看~
Sephora 的電商網絡
當然,只靠前述的創新銷售模式,是很容易被模仿複製甚至超越的,既然搶得了美妝零售的先機,要如何維持下去呢?
於是 Sephora 在1999年首先推出了美國區的線上購物網站,網購的便利性打破了地區的限制,不需親自上門購買、甚至可以選擇一些當地商店沒有進貨的系列商品,使 Sephora 在網路世代的開頭成為了電商的先鋒。
目前 Sephora 已有17個國家以上的官方網站,並有超過十種語言可以選擇,各位也可以試試用上述的法文關鍵字,在 Sephora 法國官網上搜尋產品。
隨著電商產業的發展及網購習慣的變化, Sephora 也在不停地優化他們的購物網站,特別是疫情讓 Sephora 看到他們需要更好的電商平台來應對消費者變化快速的需求, Sephora 的科技首席執行官也提到:「我們需要更創新的平台,並提供消費者更好的服務體驗。」我們可以期待 Sephora 電商的未來發展。
.Sephora 官網:Sephora 絲芙蘭台灣
.首次線上購物享9折:優惠碼“ONLINE10“
Sephora 到店取貨
法國的 Sephora 提供到店取貨(先在網上預訂及付款,兩小時後就能到店取貨)、達60歐免運、14天內免費退貨等服務。
還有在法國部分地區,推出了最新的快遞送貨服務「 Livraison express par coursier 」,在網上購買商品後,同時選擇自己可以收貨的空檔(créneau),就會有快遞員至店內取貨再送至你家(類似 uber eat)的概念,乍聽之下好像沒什麼,但只要住過法國的朋友就知道這服務有多優秀,不用再苦苦等候完全不按預定時間出現的一般物流包裹。
.Sephora 官網:Sephora 絲芙蘭台灣
.首次線上購物享9折:優惠碼“ONLINE10“
結語
即使充滿各種品牌及產品,也不會如雜零售貨店般顯得廉價,甚至有專業團隊能提供顧客精準的知識與建議。
Sephora 就如同自身 Logo 想傳遞給客戶們的品牌理念:「希望帶給人們高級感和專業感」,希望每位在法國 Sephora 購物的讀者們都能看懂產品關鍵字、找到想要的產品,一起變得美麗又自信吧!
撰稿者
Vivienne
在台灣長大的台法小孩,讀的是視覺設計但也熱愛寫作。下定決心回法攻讀服務互動設計碩士,目前在波爾多求生中(?)。正努力探索法國的一切,並經營個人部落格:1/12 heure. 來記錄生活碎片。
IG: @une.douzieme
信箱:hsuvivienne11@gmail.com
主編
你可能會想看
法國生活
- 【法國文化】法國折扣季小學堂!Les soldes !
- Sephora 絲芙蘭 – 法國知名化妝品/保養品零售商
- 法國80後最受歡迎的10個法文名字發音,女生名&男生名(1980-1989出生)
- 法國90後最受歡迎的10個法文名字發音,女生名&男生名(1990-1999出生)
- 法國2021年最受歡迎的10個法文名字,2011-2020歷年法國受歡迎法文名字名單
- 法國教育,從國小、國中、高中到大學
法國美食
法國旅遊
- 【巴黎「鬼」地方系列 3】拉雪茲神父公墓 – 我以肉身當作養分,滋養著巴黎這座城
- 【巴黎「鬼」地方系列 2】聖丹尼聖殿 Basilique de Saint-Denis – 法蘭西亞德的列王陵
- 【巴黎「鬼」地方系列 1】巴黎地下墓穴 Catacombes de Paris – 這裡是亡者的國度
- 【巴黎必去】巴黎塞納河浪漫遊船 + 頂級饗宴,3大選擇比較|巴黎流動的饗宴
- 【阿爾卑斯滑雪】法國地區阿爾卑斯山17個推薦雪場資訊,表格 + 地圖
- 【巴黎旅遊】讓人難忘10個眺望巴黎鐵塔的浪漫經典角度
法國工作
法文學習工具&資源
- 【法文翻譯】5 個翻譯網站比較推薦 + 法國法定法文翻譯人員名單
- 【學法文工具】Lingopie 看電視加強法文聽力/法文朗讀口說/法文發音,線上工具推薦
- 【學法文資源】看脫口秀/單口喜劇學法文,喜劇演員和頻道推薦
- 【學法文資源】看法國新聞學法語,8個法國新聞頻道推薦!
- 【學法文資源】天天看IG,天天學法文
- 【法文字典】權威法法字典手機版 Le Robert Mobile
- 【法文字典】會說話的網路法語多國字典Larousse(漢法、英法、西法、德法 )
- 【法文字典】多國字典Lingoes靈格斯,快速找網頁法文單字
推薦書籍
法國留學
- 【留學法國】4個原因,讓我決定到法國留學,攻讀歷史碩士(研究計畫、動機信撰寫技巧大公開)
- 【留學法國】法國公立大學歷史碩士,學校選擇分析大公開,寫給熱愛歷史的你
- 【留學法國】在法國學葡萄酒,釀酒、侍酒、葡萄酒貿易學校大集合
法文發音
法文單字
- 【法文A1單字】標點符號|發音
- 【法文A1單字】水果|中英法 + 例句 + 表達語 + 發音
- 【法文A1單字】國家國籍|使用 + 發音
- 【法文A1單字】時間|使用 + 發音
- 【法文A1單字】月份季節|使用 + 發音
- 【法文A1單字】星期|使用 + 發音
- 【法文A1單字】數字列表|使用 + 發音
法文文法
法文檢定
學校不教的法文
法文歌曲
- 【法文音樂劇】6 部必看的法文經典音樂劇 & 歌劇 + Spotify 音樂劇歌單
- 【法文歌】10首好聽的法文歌
- 【法文歌】精選10首法國靈魂爵士女伶Zaz歌曲
- 【法文歌】6首精選法文+英文混合歌曲
- 【法文聖誕歌】還在聽英文聖誕歌曲嗎?來聽聽5首常見的法文聖誕歌曲吧!
法國電影推薦
- 彩虹驕傲 – 精選5部法國LGBTQ電影推薦
- 【法國電影】《放牛班的春天》天籟歌聲,17年後的男主角變成什麼樣子了?
- 【法國電影】《蝴蝶》小女孩與老人的可愛問答
- 【法國電影】《終極殺陣》盧貝松法式幽默,政治不正確的飆車電影
- 【法國電影】《逆轉人生》從法國暢銷電影了解法國文化
- 【法國電影】《巴黎御膳房》關於法國廚藝的質感經典電影
- 【法國電影】《這個男人很難搞》巧妙幽默的法國女權電影
Podcast|人物訪談
- Ep.9 從法文系到旅行社行程規劃師 + 領隊|Gérard 傑哈
- Ep.7 沒有在國外留學過,到法國兩年半便勇敢創業開甜點店 | Stanley
- Ep.6 赴法工作的另外一條出路:專業的華語教師|張苡琦
- Ep.5 在法國最大的遊樂園工作|陳芝穎
- Ep.3 30歲之後到法國唸廚藝學校,8 年後在跨國企業當餐飲總監|安東尼