巴黎聖徒禮拜堂（Sainte-Chapelle）的哥德式教堂有著精美絕倫的彩繪玻璃窗（vitraux），它的每一扇窗戶都像是一本色彩繽紛的聖經故事書，讓人彷彿置身於光與信仰交織的奇幻世界。
巴黎聖徒禮拜堂｜歷史背景
巴黎聖徒禮拜堂的歷史可追溯至 13 世紀中葉，由法國卡佩王朝（Capétiens）的路易九世（Louis IX）建造，旨在存放耶穌受難的珍貴遺物，如荊棘冠和十字架碎片。
在中世紀，這些聖物被賦予極高的價值，擁有聖物能帶來巨大的聲望。路易九世於 1239 年高價購回荊棘冠，並在 1241 年獲得其他 22 件聖物，這不僅顯示了國王的虔誠，也提升了法國的威望，使巴黎成為中世紀歐洲的「新耶路撒冷」。
隨著時間推移，聖徒禮拜堂成為信徒朝聖的重要地點。
然而，教堂在 1630 年和 1776 年遭遇火災，影響了其完整性。隨後，在法國大革命（Révolution française）期間，聖徒禮拜堂遭到破壞，許多聖物失散，並被改作為倉庫和檔案庫，彩色玻璃窗也遭到毀壞。
儘管面臨重重困境，聖徒禮拜堂在公眾輿論的支持及維克多 · 雨果（Victor Hugo）的捍衛下免於被摧毀。1840 至 1863 年期間的修復工程使其恢復至 13 世紀的樣貌，並於 1862 年被列為歷史古蹟，至今吸引著成千上萬的遊客，讓人們得以一窺其豐富的歷史與宗教意義。
巴黎聖徒禮拜堂｜建築風格
巴黎聖徒禮拜堂以其高聳的結構和巨大的彩色玻璃窗，成為哥德式建築（Architecture gothique）的傑作。
禮拜堂分為上下兩層。上層與當時國王的公寓相連，供國王及貴賓使用，主要用於存放基督受難的聖物。下層則是供宮殿的工作人員使用。
聖徒禮拜堂的裝飾藝術包括精美的雕刻、繪畫及壯麗的彩色玻璃窗，又特別以上層 670 平方公尺的彩色玻璃窗為珍寶，15 扇巨大彩窗描繪了 1113 幅聖經場景，帶來強烈的光線和驚人的垂直感。
聖徒禮拜堂雖然不再用於宗教崇拜，但它獨特設計和藝術風格仍吸引無數遊客，見證著法國悠久的歷史和文化。
巴黎聖徒禮拜堂｜彩繪玻璃窗
聖徒禮拜堂的彩繪玻璃窗是應路易九世的要求而創作，旨在裝飾他的新聖徒禮拜堂。
目前，教堂中有 15 扇彩繪玻璃窗，描繪了 1113 幅聖經場景，其中三分之二是在 13 世紀的中世紀時期製作的。
這些彩窗從北側的《創世記 Genèse》開始，延伸至西側的《啟示錄玫瑰窗 la rose de l’Apocalypse》，構成了一個完整的故事，展現了基督教信仰的歷史脈絡和深層意義。
窗戶的北側和南側展示了聖經舊約的重要人物，如亞當、夏娃、挪亞、亞伯拉罕和大衛。
此外，這些彩繪玻璃窗中有一扇特別的窗戶，描繪了聖物搬到巴黎的旅程，強調了這些神聖物品的重要性及其與路易九世信仰之間的聯繫。
整體而言，這些彩窗不僅呈現聖經故事，還反映了中世紀基督教藝術的影響，為信徒提供了視覺上的教導與靈感，成為聖徒禮拜堂的重要文化財產。
玫瑰窗
這扇《啟示錄玫瑰窗 la rose de l’Apocalypse》寬達 9 公尺，於 1485 年查理八世（Charles VIII）統治期間重建，取代了原本 13 世紀的玫瑰窗。
玫瑰窗的顏色以黃色和綠色為主，不同於周圍彩窗的藍色和紅色，展示了當時對彩繪玻璃藝術的革新。
這扇玫瑰窗保存得非常完好，由 87 個面板組成的玫瑰窗中，只有 9 個在 19 世紀時進行了修復。
我們可以在窗心中看見高坐的基督與祂腳下的先知施洗約翰（Jean le Baptiste）。
皇家王朝的彩繪玻璃窗
這扇彩繪玻璃窗展示了皇家王朝的神聖性以及路易九世的使命與命運。它講述了真十字架的故事，據說是由君士坦丁（Constantin Ier）的母親海倫娜（Hélène）在四世紀發現的，她還收集了其他聖物，如荊棘冠。這些遺物後來由路易九世取得並帶到巴黎的聖徒禮拜堂。
在其中一個窗中，我們還可以看到路易九世與其弟赤腳走，肩上扛著一副覆蓋帷幕的擔架，裡面保存著聖冠，表現了他的虔誠和對神的信仰。
巴黎聖徒禮拜堂｜重要女性
卡斯提爾的布蘭許 Blanche de Castille，攝政者
卡斯提爾的布蘭許（Blanche de Castille）是路易九世的母親，曾兩度擔任王國攝政，具有重要地位。
她的徽章裝飾著聖徒禮拜堂。在她的位置上，有聖經中強大的女性角色友弟德（Judith）和以斯帖（Esther），象徵著拯救民族的力量。
彩窗專家指出，以斯帖的故事出現在布蘭許的位置上，是她的兒子路易九世對她的深切敬意，突顯了她在國王童年時期的重要影響，以及她在 1248 年國王十字軍東徵期間的缺席所帶來的深遠影響。
以斯帖 Esther，勇敢的愛國者
以斯帖（Esther）是波斯王亞哈隨魯（Assuérus）的妻子，她在王國決定滅絕所有猶太人時，勇敢地向丈夫請求保護自己的民族，從而避免了一場大屠殺。
她被描繪為一位虔誠而勇敢的女性，因其信仰和勇氣而受到讚頌。
以斯帖的故事在聖徒禮拜堂透過 120 個彩窗玻璃面板詳細展現。
友弟德 Judith，《舊約》中的女戰士
友弟德（Judith）是一位美麗的猶太寡婦。為了拯救遭受亞述人（Assyriens）攻擊的人民，她決定暗殺亞述人的領袖熬羅斐乃（Holopherne）將軍。
在一次宴會上，友弟德引誘了熬羅斐乃並跟隨他進入了他的帳篷，然後在他喝醉睡著時將他斬首。
第二天，亞述軍隊因此被剝奪了指揮權，遭到希伯來人（Hébreux）的屠殺。
瑪利亞 Marie
瑪利亞（Marie）也是聖徒禮拜堂的重要人物。教堂的下層專門獻給她。
她的形象出現在下層門廊的柱子上，懷抱著耶穌幼子，面容令人感動，流露出寧靜和溫柔。
巴黎聖徒禮拜堂｜實用資訊
開放時間
- 四月 – 九月
每天：09 : 00 至 19 : 00
- 十月 – 三月
每天：09 : 00 至 17 : 00
- 休館日 ：1 月 1 日、5 月 1 日及 12 月 25 日
最後入場時間：閉館前 30 分鐘
（p.s. 建議大家在早上的時候參觀巴黎聖徒禮拜堂，這樣可以透過柔和的光線更好地欣賞彩繪玻璃窗的細節~）
2024 票價
全票：16 歐元
免費：18 歲以下；18-25 歲歐盟居民或法國領土上的非歐洲合法居民；身障人士及其陪同者；歐洲遺產日（9 月的第 3 個週末）；1 至 3 月及 11、12 月的第一個週日
（p.s. 有免費資格可進入博物館的皆無需預約即可入場）
官網購票：Billetterie en ligne du Centre des Monuments Nationaux
語音導覽
參觀巴黎聖徒禮拜教堂可以加購官方的語音導覽，深入了解教堂的歷史。
價錢：3 歐元
語言：法、英、德、義、西、日語
交通資訊
地址：10, boulevard du Palais 75001 Paris
- 地鐵、RER
地鐵 1、7、11、14 號線：Châtelet 站
地鐵 4 號線：Cité 站
RER B 或 C：Saint-Michel 站
- 公車
21、24、27、38、58、81、85、96 號公車
結語
巴黎聖徒禮拜堂不僅是一座壯麗的建築，更是一部凝聚著歷史和藝術的華麗史詩。其精美的彩繪玻璃窗不僅展示了豐富的宗教故事，也承載著中世紀信仰的深刻意義。
聖徒禮拜堂吸引著無數遊客和信徒前來參觀、朝聖，讓人們在這神聖的空間中體會到靈魂的升華與寧靜。
在這裡，歷史與信仰交織，文化與藝術相融，成為巴黎的一個永恆標誌。
有機會來到巴黎時，千萬不要錯過這座獨特的聖徒禮拜堂！
撰稿者
Ève
從高中就立志要讀法文的法文系學生，興趣是唱歌、彈吉他、追劇、旅遊、運動、學法文！
平時會透過音樂、電影、影集來學習法文。覺得能夠把興趣結合到學習語言是一件很有趣的事情！所以在背法文文法、單字的時候也不要忘記抽出一些時間結合自己的喜好以不同的方式來認識法文喔！
主編
你可能會想看
法國旅遊
旅遊法文
交通
巴黎
- 【巴黎博物館】巴黎博物館通行證 Paris Museum Pass，怎樣使用最划算？
- 【巴黎博物館】羅浮宮快速入口
- 【巴黎博物館】除了羅浮宮三寶，羅浮宮博物館必看的 10 件作品
- 【巴黎博物館】奧塞美術館 – 從火車站到藝術殿堂，巴黎歷史與文化的見證
- 【巴黎教堂】聖徒禮拜堂 Sainte-Chapelle，佈滿彩繪玻璃的絕美禮拜堂
- 【巴黎圖書館】絕美圓頂圖書館，法國國家圖書館黎塞留分館
- 【巴黎圖書館】登高看巴黎市景，龐畢度藝術中心 Centre Pompidou
- 【巴黎夜生活】瘋馬秀 Crazy Horse 極致視覺饗宴
- 【巴黎夜生活】走進紅磨坊 Moulin Rouge 的璀璨舞台
- 【巴黎旅遊】凡爾賽宮 – 走進太陽王的夢幻國度
- 【巴黎旅遊】夜遊巴黎鐵塔🌙
- 【巴黎旅遊】巴黎凱旋門 Arc de triomphe de l’Étoile 戰爭的悲愴、勝利與和平
- 【巴黎旅遊】讓人難忘 10 個眺望巴黎鐵塔的浪漫經典角度
- 【巴黎旅遊】巴黎塞納河浪漫遊船 + 頂級饗宴，3 大選擇比較｜巴黎流動的饗宴
- 【巴黎鬼地方】拉雪茲神父公墓 – 我以肉身當作養分，滋養著巴黎這座城
- 【巴黎鬼地方】聖丹尼聖殿 Basilique de Saint-Denis – 法蘭西亞德的列王陵
- 【巴黎鬼地方】巴黎地下墓穴 Catacombes de Paris – 這裡是亡者的國度
- 【電影巴黎】跟著《艾蜜莉的異想世界》遊巴黎（地圖+照片）
- 【巴黎近郊】吉維尼．莫內花園一日遊，一訪印象派大師的半生記憶
主題樂園
- 【法國主題樂園】巴黎迪士尼 Parc Disneyland
- 【法國主題樂園】法國人都會去的遊樂園 – 狂人山 Puy du Fou
- 【法國主題樂園】阿斯泰利克斯遊樂園 – 巴黎北邊的 Parc Astérix
- 【法國主題樂園】隱藏版法國本土樂園 – 香檳區的 Nigloland
南法
- 亞維儂藝術節 Festival d’Avignon – 南法藝文饗宴
- 坎城影展 Festival de Cannes – 法國年度盛事，巧遇名人最佳時機！
- 芒通檸檬節 Fête du Citron：色彩繽紛的冬季饗宴
- 尼斯嘉年華 Carnaval de Nice：地中海冬季的華麗狂想
- 【南法．蔚藍海岸】漫遊法國 Nice 尼斯 – 旅遊攻略
- 【南法．蔚藍海岸】懸崖上的迷人小鎮 Èze 埃茲
- 【南法．蔚藍海岸】芒通 Menton 檸檬小鎮，必去老城區的打卡景點
- 【南法旅遊】亞維儂 Avignon 旅遊 – 法國的文化與藝術寶庫
- 【南法旅遊】11 + 9 個馬賽必去景點（地圖+照片）
- 【南法旅遊】南法必去的 10 個小鎮（中南法篇）
- 【南法普羅旺斯】薰衣草季旅遊攻略
西南法
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】8 間容易預約參觀的梅多克 Médoc 1855 年列級酒莊
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】聖愛美濃 Saint-Émilion 產區 4 間必訪酒莊
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】靠近波爾多市區，4 間必參觀格拉夫 Grave 列級酒莊
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】梅多克葡萄酒馬拉松 Marathon du Médoc
- 【西南法旅遊】波爾多 Bordeaux 市區 13 個必去景點
- 【西南法旅遊】卡卡頌城 Carcassonne – 沈浸式中世紀小城之旅
- 【西南法旅遊】露德 Lourdes 法國必訪朝聖地：奇蹟泉水、聖母顯靈與文化秘境
- 法國最壯觀的神秘天然洞穴 – Gouffre de Padirac 帕迪拉克洞穴
東法
- 【東北法旅遊】史特拉斯堡：探索法德交界的迷人之都
- 【東法旅遊】Annecy 安錫 – 法國浪漫小鎮，阿爾卑斯山腳下的威尼斯
- 【東法旅遊】里昂燈光節 Fête des Lumières
- 【東法旅遊】超完整！里昂 Lyon 美食之都的旅行攻略與必訪景點
- 【阿爾卑斯滑雪】法國地區阿爾卑斯山 17 個推薦雪場資訊 – 表格 + 地圖
西法
法語系國家
法國美食
美食指南
法式料理
- 經典法國料理：勃根地蝸牛（Escargots de Bourgogne）
- 【法式料理】什麼是「真正的」馬賽魚湯 la Bouillabaisse？
- 【法式料理】法國可麗餅 – 可甜可鹹
- 【法式料理】用葡萄酒入菜的 8 道經典法式料理，處理喝不完的葡萄酒
- 【法式料理】10 道法國冬季料理，溫暖法國人的身心
法式甜點
法式食材
- 【法國利口酒】君度橙酒 Cointreau 與柑曼怡 Grand Marnier
- 【法國食材】法國葡萄酒，怎麼搭乳酪？五大經典葡萄酒產區＆起司的黃金組合！
- 【法國食材】熟火腿、生火腿？香腸、臘腸？帶你一次看清楚！
- 【法國食材】法國魚子醬，波爾多鱘魚養殖場
- 【法國食材】庇里牛斯山的特產羊咩咩
- 【法國麵包】法式長棍麵包 Baguette – 餐桌上的世界文化遺產
- 【瑞士食材】阿爾卑斯山岩鹽（Sel des Alpes）瑞士貝城 Bex 鹽礦，山洞鹽礦之旅
