發音課
6個章節、25個單元、18個作業、共360分鐘

單元3 - 模仿法文口音&拆音節

法文單字重音的澄清,跟單字拆音節的規則,是常常會被忽略的法文教學。這兩個要素對於發音也有著不小的影響。
語言的個性
說不同的語言會影響一個人的行為舉止,說日文會變得有禮貌、說英文會變得很自在隨興、說法文則會給人有些沉穩矜持的感覺(大量使用通俗法文langage familier的法國年輕人除外)。
法文是個相對沉穩的語言,跟英文有著天壤之別,如果用英文發音的方式念法文單字或是法文句子,會非常奇怪。
中文因為有多個聲調,讓中文母語人士在念法文的時候,把聲調的習慣也用在法文發音上,會讓法國人覺得我們的發音方式起伏太大了!
5個讓法文說起來很「穩重」的因素:
- 單字「重音在字尾」
- 單字「音節相等長度」
- 聲調相對平穩
- 讓聲帶振動的子音
- 鼻母音
如何拆音節
會拆音節,才能更正確地找到單字的發音。因為法文有組合母音(2-3個母音發一個音)的存在,拆音節的規則比組合母音的規則優先,後面的單元會提到更多單字的例子。
拆音節的規則有:
- 母音是音節的主角
- 母音可以自成一個音節
- 子音一定要依附母音
- 小心複合母音與複合子音的規則
狀況 | 發音 | 單字 | 音節 |
---|---|---|---|
母音 +(子音 + 單母音) | ami [ami] 男性朋友 | a-mi | |
母音 +(子音 + 組合母音) | amour [amur] 愛情 | a-mour | |
(母音 + 子音)+(子音 + 母音) | estomac [ɛstɔma] 胃 | es-to-mac | |
母音 +(組合子音 + 母音) | agneau [aɲo] 羊肉 | a-gneau | |
母音 +(子音 + l, r+ 母音) | table [tabl] 桌子 | ta-ble |
課程討論
Subscribe
Connect with
Login
I allow to create an account
When you login first time using a Social Login button, we collect your account public profile information shared by Social Login provider, based on your privacy settings. We also get your email address to automatically create an account for you in our website. Once your account is created, you'll be logged-in to this account.
DisagreeAgree
Connect with
I allow to create an account
When you login first time using a Social Login button, we collect your account public profile information shared by Social Login provider, based on your privacy settings. We also get your email address to automatically create an account for you in our website. Once your account is created, you'll be logged-in to this account.
DisagreeAgree
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments