法文的序數(les nombres ordinaux)跟一般的數字(les nombres cardinaux)長得很像,卻又有點不一樣。法文序數很常出現在生活中,有學生對於序數的發音仍然不太能掌握,一起跟著Florian的法文發音音檔練習。

第三部份有法文序數的使用情境和例句+發音。

【法文單字】法文序數

法文序數的組成

除了第一和第二是不規則變化,其他序數的字尾都是 -ième。另外,一般數字和序數在拼寫上還是會有些微差別,不同的地方在表格中用紅色標記。

也要注意 premier / première 和 second / seconde 要根據後面的名詞做陰陽性變化!

一般數字序數一般數字序數
1. un / une
1er/1re premier / première
11. onze11e onzième
2. deux
2e deuxième / second / seconde
12. douze12e douzième
3. trois
3e troisième
13. treize13e treizième
4. quatre4e quatrième14. quatorze14e quatorzième
5. cinq5e cinquième15. quinze15e quinzième
6. six6e sixième16. seize16e seizième
7. sept7e septième17. dix-sept17e dix-septième
8. huit8e huitième18. dix-huit18e dix-huitième
9. neuf9e neuvième19. dix-neuf19e dix-neuvième
10. dix10e dixième20. vingt20e vingtième
單字發音僅供課程會員 A1課程 發音課程 登入
一般數字序數
20. vingt20ème vingtième
21. vingt et un21ème vingt et unième
30. trente30ème trentième
31. trente et un31ème trente et unième
40. quarante40ème quarantième
41. quarante et un41ème quarante et unième
50. cinquante50ème cinquantième
51. cinquante et un51ème cinquante et unième
60. soixante60ème soixantième
61. soixante et un61ème soixante et unième
70. soixante-dix70ème soixante-dixième
71. soixante et onze71ème soixante et onzième
80. quatre-vingts80ème quatre-vingtième
81. quatre-vingt-un81ème quatre-vingt-unième
90. quatre-vingt-dix90ème quatre-vingt-dixième
91. quatre-vingt-onze91ème quatre-vingt-onzième
100. cent100ème centième
101. cent un101ème cent unième
150. cent cinquante150ème cent cinquantième
1000. mille1000ème millième

法文序數的縮寫

中文法文縮寫1縮寫2
第一premier / première 1er/1re
第二deuxième / second / seconde2ème2e
第三troisième3ème3e

法文序數使用時機

第幾個

Le Cinquième Elément est un film de Luc Besson.
《第五元素》是盧貝松的電影。

Le cinéma est appelé le huitième art. 
電影是第八類藝術。

句子發音僅供課程會員 A1課程 發音課程 登入

巴黎分區

Le 5e arrondissement de Paris s’appele aussi le Quartier Latin.
巴黎第五區也被稱作拉丁區。

Le 7e arrondissement de Paris est l’un des plus bourgeois.
第七區是巴黎最資產階級的區域之一。

人名

François Ier 法蘭西斯一世(西元1515 ~ 1547年)

但是2以上我們會使用一般的數字念法
Napoléon III 拿破崙三世(西元1808 ~ 1873年)

法國樓層

C’est au 5e étage, à droite. 
在五樓的右邊。

Les bureaux sont situés au 50e étage.
辦公室在50樓。

學校排名

Florian est le premier de sa classe.
Florian 是班上的第一名。

Florian est le second de sa classe.
Florian 是班上的第二名。

法國學籍

Elle est en 6ème au collège.
他在國中一年級(法國學校年級命名跟其他國家不一樣,請參考相關文章)。

Il est en première au lycée.
他在高中二年級(法國學校年級命名跟其他國家不一樣,請參考相關文章)。

世紀的表達

Le Moyen Âge s’étend de la fin du Ve siècle à la fin du XVe siècle.
中世紀介於第五到第十五世紀。

Nous sommes au XXIe siècle.
我們現在是21世紀。

關於作者

Emily
在2013年底通過DALF C1的檢定考,2017年取得全法語授課的法國釀酒師雙碩士學歷,之後留在法國全法文的環境工作,也在工作之餘兼職法文家教。會說中文、英文、法文、西班牙文和德文,喜歡專研各種學習語言的方法,常思考如何讓語言學習更加人性化、有效率。

法語鸚鵡螺 - Florian

Florian
出生在法國美麗的Aix-les-Bains。住過法國多個城市,說起法文來,沒有特別地區的口音。是一個擁有亞洲靈魂的害羞法國宅男,每天都會喝茶,時常更新海賊王跟七龍珠的最新動漫,每週都會練羽毛球跟亞洲功夫。爬起山來像是山上的羚羊,健步如飛。

你可能會想看

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments