【法文字典】權威法文字典手機版 Le Robert Mobile

權威的法法字典

Le Robert Mobile 是我目前用得最兇的字典,大約在2014年就開始覺得法漢字典無法滿足我的需求,因為不時有深究相似法文單字之間差異的需要,這是法漢字典無法辦到的事情。

使用法法字典是需要慢慢適應的,一開始需要時不時搭配法漢字典一起使用。有一定單字量的人,就算看不懂法文的單字解釋,通常可以看懂法法字典的同義字和反義字,Le Robert Mobile 就有非常強大的同義字&反義字功能。剛開始使用法法字典,可以從同義字和反義字看起,增加信心,最後自己的單字量變多,法漢字典的使用頻率也會慢慢減少很多。

Le Petit Robert是法國的權威字典之一,他的地位就像是中文的辭海字典。他的紙本字典一點都不小(petit),紙本的Le Petit Robert 字典厚重到可以當凶器,價格也是嚇死人。還好他有出APP的版本造福人群。Le Petit Robert的APP也有好幾個版本,多方嘗試之後,我最喜歡使用Le Robert Mobile。

Le Robert Mobile 他是我目前看過最全面的字典APP,他包含了單字的使用方式、同義字、反義字、例句、詞組、成語、陰陽性單複數變化、動詞變化,介面設計簡單好用,我非常推薦。APP價格9.99歐元,滿划算的。附上五分鐘字典使用教學影片,記得畫質調到最高喔。

權威的法法字典Le Petit Robert 紙本版,價格不斐又笨重,還可以當凶器
權威的法法字典Le Petit Robert 紙本版,價格不斐又笨重,還可以當凶器
Le Robert Mobile 舊版(左)跟新版(右)
Le Robert Mobile 舊版(左)跟新版(右)
Le Robert Mobile 非常齊全的單字解釋+每種解釋的同義字+每種解釋的例句
Le Robert Mobile 非常齊全的單字解釋+每種解釋的同義字+每種解釋的例句
Robert Mobile的Profil選項可以看到陰陽性單複數變化、使用頻率、易混淆單字
Robert Mobile的Profil選項可以看到陰陽性單複數變化、使用頻率、易混淆單字
Robert Mobile的Synonymes選項有「超」完整同義字、反義字整理(根據不同的單字解釋)
Robert Mobile的Synonymes選項有「超」完整同義字、反義字整理(根據不同的單字解釋)
Robert Mobile的Locutions選項可以看到關於單字的短語、成語、詞組
Robert Mobile的Locutions選項可以看到關於單字的短語、成語、詞組
Robert Mobile的Conjugaison選項可以看到單字的動詞變化
Robert Mobile的Conjugaison選項可以看到單字的動詞變化
千萬不要買到這個APP,又貴又不好用,要價43.99歐。
千萬不要買到這個APP,又貴又不好用,要價43.99歐。 不要買,不要買,不要買,不要買,不要買,不要買
分享在 facebook
分享在 telegram
分享在 twitter
分享在 email

更多文章

留言

Subscribe
Notify of
guest
2 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Jing

今天想找法法字典相關資訊的時候,搜尋到了這篇文章
非常謝謝分享!

Nautilus

不客氣,希望你的法文越來越厲害!

關於|法語鸚鵡螺

跟著法語鸚鵡螺號探索法語的世界,一起成為法語學習「偉大航道」上的好夥伴。

法國知名科幻作家儒勒‧凡爾納(Jules Verne)在他的小說【海底兩萬里】中打造了科技前衛的鸚鵡螺號潛艇。尼莫船長藉由鸚鵡螺號,在海底航行了兩萬里。途中探訪了許多特別的地方,也發掘了許多稀奇古怪的海洋生物。跟著鸚鵡螺號一起探索法國的語言、文化、旅遊、美酒美食。

聯絡方式:contact@french-nautilus.com

國外用分享器租借

巴黎一票通票