自我介紹是學每個語言必需要會的能力、自己國家的陰陽性、自己的母語的法文怎麼說還有介紹自己的國籍,都是法文初學者的必學課程。

國家:法文的名詞有分陰陽性,有些國家是陰性,有些國家是陽性、有些國家是複數,很可惜這些國家的陰陽性和單複數只能用死記的。

語言:每個國家的單字字尾加上變化,就可以變成「語言」。

國籍:有分男生國籍,女生國籍,語言的單字剛好跟陽性國籍同一個字。

法文 單字 國家 國籍

國家 + 國籍陰陽性變化

陰性國籍 – 字尾直接加e

國籍的陰陽性會因為字尾多了個e,讓單字的發音變得不一樣,大家要小心,可以聽聽下面的發音,比較他們的不同。

國家發音國家
(法文)
國籍&語言
陽性
國籍
陰性
ais/-aise
台灣
Taïwan (m)taïwanaistaïwanaise
法國
La Francefrançaisfrançaise
英國
Le Royaume-Unianglaisanglaise
日本
Le Japonjaponaisjaponaise
葡萄牙
Le Portugalportugaisportugaise
愛爾蘭
L'Irlande (f)irlandaisirlandaise
-ois/-oise
中國登入La Chinechinoischinoise
瑞典La Suèdesuédoissuédoise
丹麥Le Danemarkdanoisdanoise
匈牙利La Hongriehongroishongroise
-ain/-aine
美國Les États-Unis (m)américainaméricaine
墨西哥Le Mexiquemexicainmexicaine
羅馬尼亞La Roumanieroumainroumaine
單字發音僅供課程會員 A1課程 發音課程 登入

陰性國籍 – 重複字尾加e

國家
(中文)
發音國家
(法文)
國籍&語言
陽性
國籍
陰性
-en/-enne
義大利登入L'Italie (f)italienitalienne
智利Le Chilichilienchilienne
加拿大Le Canadacanadiencanadienne
巴西Le Brésilbrésilienbrésilienne
印度L'Inde (f)indienindienne
韓國La Coréecoréencoréenne
奧地利L'Autriche (f)autrichienautrichienne
澳洲L'Australie (f)australienaustralienne

陰性國籍 – 特殊字尾

有些國籍的陰陽性的字尾變化差別比較大。

國家
(中文)
發音國家
(法文)
國籍&語言
陽性
國籍
陰性
希臘登入La Grècegrecgreque
土耳其La Turquieturcturque

陰性國籍 – 不用變化

國籍的陽性本來就是-e結尾,所以陰性就不用再變化了。

國家
(中文)
發音國家
(法文)
國籍&語言
陽性
國籍
陰性
比利時登入La Belgiquebelgebelge
瑞士La Suissesuissesuisse
捷克la République tchèquetchèquetchèque
俄國La Russierusserusse
保加利亞La Bulgariebulgarebulgare
克羅地亞La Croatiecroatecroate
塞爾維亞La Serbieserbeserbe
斯洛伐克La Slovaquieslovaqueslovaque
斯洛維尼亞La Slovénieslovèneslovène

運用造句 – 自我介紹

國家單字的使用方式

介紹自己住的國家,會用到動詞habiter à

介紹自己從哪個國家來,會用到venir de

因為出生是過去發生的一個事件,所以要用passé composé的時態être né(e)。

passé composé的時態,需要根據講話人的性別做變化。

  • Je suis née en France. 我在法國出生(說話的人是女生)
  • Je suis né en France. 我在法國出生(說話的人是男生)
  • J’habite en France. 我住在法國
  • Je viens de France. 我從法國來
句子發音僅供課程會員 A1課程 發音課程 登入
 發音visiter 參觀habiter 居住venir de 來自
陰性國家登入Il visite la France.
他參觀法國
Il habite en France.
他住在法國
Il vient de la France.
他來自法國
陽性國家Il visite le Danemark.
他參觀丹麥
Il habite au Danemark.
他住在丹麥
Il vient du Danemark.
他來自丹麥
複數國家Il visite les États-Unis.
他參觀美國
Il habite aux États-Unis.
他住在美國
Il vient des États-Unis.
他來自美國
母音開頭的國家Il visite l'Allemagne.
他參觀德國
Il habite en Allemagne.
他住在德國
Il vient de l'Allemagne.
他來自德國
不需要用到冠詞
的國家
子音開頭
Il visite Taïwan.
他參觀台灣
Il habite à Taïwan.
他住在台灣
Il vient de Taïwan.
他來自台灣
不需要用到冠詞
的國家
母音開頭
Il visite Haïti.
他參觀海地
Il habite en Haïti.
他住在海地
Il vient d'Haïti.
他來自海地

📣 特別注意!常見用法

文法上我們都會使用de le France,但是在「實際運用」上會有些出入!
法蘭西學院:「C’est surtout une question d’usage, et il n’y a pas de règle absolue.」

在使用「venir de + 國家」表達「永恆的源頭」的時候,陽性國家&複數國家會使用du和des,但是對於陰性國家和母音開頭的國家卻不會使用「de + la」,也不會使用「de + l’」,只使用de。

但是!我們可以說:l’économie de la France 「代表歷史某個時刻法國的經濟」,這個時候會用de la France。

雖然「陰性國家」「母音開頭的國家」文法邏輯要用de la和de l’,但是在於「實際運用」,表達國籍、產地的時候會省略la和l’:
Je viens de France. 我來自法國。 (省略la)
Il vient d’Allemagne. 我來自德國。(省略l’)
Ce sont des vins de France. 這些是法國酒。(省略la)

法文規則權威機構:法蘭西學院官方解釋

語言單字的使用方式

介紹自己說的語言,動詞會用parler

  • Je parle français. 我說法文
  • Je parle anglais. 我說英文
  • Je parle chinois. 我說中文

因為中文有很多方言,如果用chinois,會有人問是廣東話嗎?
更精確地來說,普通話是:

Je parle mandarin. 我說普通話

國籍單字的使用方式

介紹自己的國籍,動詞會用être

Je suis française. 我是法國人(女生)
Je suis français. 我是法國人(男生)

句子發音僅供課程會員 A1課程 發音課程 登入

關於作者

Emily
在2013年底通過DALF C1的檢定考,2017年取得全法語授課的法國釀酒師雙碩士學歷,之後留在法國全法文的環境工作,也在工作之餘兼職法文家教。會說中文、英文、法文、西班牙文和德文,喜歡專研各種學習語言的方法,常思考如何讓語言學習更加人性化、有效率。

法語鸚鵡螺 - Florian

Florian
出生在法國美麗的Aix-les-Bains。住過法國多個城市,說起法文來,沒有特別地區的口音。是一個擁有亞洲靈魂的害羞法國宅男,每天都會喝茶,時常更新海賊王跟七龍珠的最新動漫,每週都會練羽毛球跟亞洲功夫。爬起山來像是山上的羚羊,健步如飛。

你可能會想看

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments