收藏 (0)

還記得我們在《讓人愛上巴黎的10部電影》中介紹過的《艾蜜莉的異想世界 Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain》嗎?這部在法國巴黎蒙馬特發生的故事享譽全球,無論是電影本身,或是由 Yann Tiersen 製作的音樂原聲帶,都是當時全球頒獎典禮上的常勝軍。

透過導演 Jean-Pierre Jeunet 的視角、奇特的魚眼鏡頭,我們從古怪的艾蜜莉童年時期開始認識充滿奇異、魔幻、美麗又純真的巴黎世界。隨著觀賞艾蜜莉的人生冒險,那些巴黎拍攝景點也深深吸引人們。

翻開法語鸚鵡螺的巴黎地圖,一起到《艾蜜莉的異想世界》旅行吧!

電影《艾蜜莉的異想世界 Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain》
導演Jean-Pierre Jeunet
主演Audrey Tautou
上映2002
片長123分鐘
產地法國
又名天使愛美丽、阿梅丽的奇妙命运、艾蜜丽
獎項最佳外語片、最佳原創劇本等五項奧斯卡提名
關鍵字喜劇、奇幻、成長

Rue Saint Vincent 聖文森路

談到心中的巴黎異國街景,人們總是想到奧斯曼風格建築,擁有白色方石、露天陽台、門型窗戶的法式風格,獨樹一格的建築美學讓人們陶醉於城市街景中。

而《艾蜜莉的異想世界》從旁白講述艾蜜莉的誕生開始:「1973 年 9 月 3 日 18 點 28 分 32 秒,藍麗蠅每分鐘翅膀拍動 14,670 次,停落在巴黎蒙馬特的聖文森路」,隨著蒙馬特區的聖文森路(Rue Saint Vincent)的街角一隅畫面出現,如詩如畫的昏黃色電影畫面,帶領觀眾進入艾蜜莉的奇幻人生故事。

Cafe des 2 Moulins 雙磨坊咖啡館

長大後的艾蜜莉在雙磨坊(Cafe des 2 Moulins)擔任服務生,穿梭於 Rue Lepic 上,也能發現街道旁的店家、雜貨店、小攤販充滿了法式風情。踏上這條蒙馬特區的鵝卵石街道(Rue Lepic),漫步旅經雙磨坊咖啡館(Cafe des 2 Moulins),彷彿走進電影世界,一同陪伴主角邂逅稀奇古怪的客人,展開人生冒險的歷程。

儘管現今的咖啡館內裝潢、布置與過去電影中的有些不同,不過身為《艾蜜莉異想世界》的粉絲,不妨點上一份蛋香滋味的焦糖布蕾,拿著茶匙敲敲甜脆的焦糖,坐在咖啡館吧檯前、戶外露天座位,想像和純真可愛的艾蜜莉一同品嘗蒙馬特的美妙滋味。

Cathedrale Notre Dame de Paris 巴黎聖母院

佇立於巴黎法蘭西島中心、塞納河堤旁,享有巴黎之心美譽的聖母院,是每位前往巴黎旅遊的觀光客必經勝地。回想起電影故事,童年時期,艾蜜莉每年都會和媽媽一同去教堂祈禱,祈求上帝給予母親一位新生命;不料有一天,一位來自加拿大的遊客從屋頂上跳下,當場造成艾蜜莉的母親死亡

雖然有著艾蜜莉與母親天人永隔的悲傷故事,不過巴黎聖母院除了是該部電影拍攝場景外,更是法國大文豪維克多·雨果《鐘樓怪人》、Woody Allen《舞夜巴黎》、Richard Linklater《日落之前》的故事背景之一。

每年造訪當地的遊客也喜歡到一旁的莎士比亞書店(Shakespeare and Company),感受當地濃厚的文學、藝術氣息。 儘管聖母院歷經 2019 年祝融之災,目前暫停對外開放遊客參觀,不過隨著重建計畫的進行,近日法國官方也公布將於 2024 年 4 月重新開放呢!

Canal Saint-Martin 聖馬丁運河

還記得古怪女主角艾蜜莉喜歡打水漂的地方嗎?那就是聖馬丁運河!鄰近瑪黑區的聖馬丁運河是巴黎人喜愛步行、野餐、享受悠閒的地方。想像身為艾蜜莉一般對巴黎生活擁有一顆好奇的心,到聖馬丁運河散散步、打打水漂,放下忙碌的生活,在河岸旁感受得來不易的寧靜時光!

Pont des Arts 藝術橋

有一天,艾蜜莉意外地發現家中一個有著小男孩收藏的鐵盒,希望物歸原主的她展開一段冒險旅程。後來,隨著歸還鐵盒後看著老爺爺喚起童年時光的快樂,強烈感受到熱心助人後的心境轉變,艾蜜莉在藝術橋上(Pont des Arts)彷彿煥然一新,對奇妙世界的詮釋增添了「幫助他人尋找幸福」

過去的藝術橋以懸掛象徵「愛情」的鎖頭聞名,聽說情侶只要將愛情鎖掛在護欄上後,再把鑰匙丟入塞納河中,就能擁有始終如一、永恆不朽的愛情。不過,後來橋梁因無法承受如此「沉重」的愛情而坍塌,巴黎官方已將大量鎖頭拆除,改以愛情塗鴉代替當初的美意。

無論是「幫助他人尋找幸福」或是「期許愛情永恆」,在這座建於十九世紀、全巴黎第一座由鋼鐵鑄造的藝術橋上,踏著人行棧道,遠眺羅浮宮與奧賽美術館,一定能感受到充滿人文氣息的幸福。

Cathédrale du Sacré-cœur de Jésus 聖心大教堂

在蒙馬特山腳下的電話亭與尼諾見面,艾蜜莉在那裡與他展開上下追跑的尋貓遊戲。順著艾蜜莉的箭頭前往聖心大教堂的路上,我們一定能想像古怪的女孩艾蜜莉從身旁經過,臉上充滿笑容的女孩在階梯上下跑跳,等你從山上到山下,氣喘吁吁地追趕她時,她又咻得不見人影。真是鬼靈精怪!

而精采的故事背景就位於蒙馬特至高點的巴黎「聖心大教堂」。在山上不但能欣賞兼具羅馬及拜占庭風格的教堂,更能從高處欣賞全巴黎的美景!那裡的街道到處都是替人們繪製肖像畫的畫家、小攤販、紀念品店,在獨特小山地形上結合美輪美奐的街景,儘管繞得不知來回方向,也能盡情享受巴黎獨特的魅力。

Au Marché de la Butte 街角水果攤、雜貨店

說起蒙馬特區的電影景點,也得提到離艾蜜莉家不遠,在小小轉角而不起眼的「水果攤、雜貨店(Au Marché de la Butte)」。雖然故事中的刻薄老闆總是欺負、嘲笑弱小卻善良的 Lucien,不過現實中的商店老闆其實相當親切可人啊!在門口的水果攤一旁牆上也貼上了電影宣傳海報,遊客、影迷不難發現隱藏在巷弄中迷人的電影場景。

距離這裡不遠的「愛牆(Le Mur des Je t’aime)」也是旅經巴黎的遊客必去勝地。在愛牆上寫著世界各種語言的「我愛你」,象徵來自世界各地的人們在巴黎開展的愛情故事,同時也代表各色人種都都能在巴黎盡情享受真摯的愛情。

Gare du Nord&de l’Est 巴黎北站&東站

耳裡響起熟悉的 TGV 廣播聲音:噹噹 – 噹 – 噹,位於巴黎北邊第十區的兩大車站,不但是艾蜜莉經常乘坐火車探訪父親的車站,也是電影中男主角尼諾喜歡收集私人黑白照片的地方

其中,建造於 19 世紀中葉,在交通最繁忙的巴黎北站,據說是擁有全歐洲最多訪客流量的車站,不但有法國境內常見的 TGV、TER 等運輸系統,知名的歐洲之星(Eurostar)、大力士高速列車(Thalys)等都會行經此地。

在偌大的車站內透過異鄉人的視角觀察法國世界,感受身旁人群熙攘、嘈雜聲響,彷彿進入電影中的場景,並化身為與尼諾相遇時心跳不已的艾蜜莉,開啟奇幻的戀愛之旅。

Fête foraine des Tuileries 杜麗樂花園遊樂場

鄰近協和廣場與羅浮宮,位於杜麗樂花園中的 Foire du Trône 遊樂場,是艾蜜莉與男主角浪漫遊玩旋轉木馬的故事背景

在杜麗樂花園裡到處綠意盎然、花草蔥翠,得天獨厚的皇室園林自然景觀讓行經這裡的遊客心情放鬆,好不愜意。當地的巴黎人更是喜愛週末時到花園裡看書、散步、曬太陽,享受陽光帶給人們的幸福時光。

有別於巴黎迪士尼的大規模主題樂園,杜麗樂花園內的經典小型露天遊樂場,每年於特定時間六月底至八月登場,提供巴黎父母在週末帶著孩子遊玩的另外一個選擇。

經典的錫罐金字塔、繽紛復古點綴的飛天鞦韆、香甜可口的花式棉花糖、各式小吃攤販,在巴黎市中心擁有純真童趣的巨大摩天輪更是一大賣點!在杜麗樂遊樂場中,想著艾蜜莉悄悄地萌芽的愛情,更是增添了浪漫巴黎的氛圍。

Lamarck – Caulaincourt 拉馬克 – 戈蘭古地鐵站

感受到助人為快樂之本後,受到啟發的艾蜜莉決心從日常生活中幫助他人。有一次,她在12號線的地鐵站偶然遇到一位視障老爺爺,便決定牽起他的手、陪伴著他過馬路

而這段路伴隨著艾蜜莉善良的心,老爺爺彷彿透過艾蜜莉口述的街景,真實地看見這一切日常發生,儘管只是一小段馬路,卻也給兩位角色留下深刻的印象。

撰稿者

張苡琦
輔大法文系畢業,臺灣師範大學華語文教學研究所學生。個性開朗,擁有臺灣島國的熱情與溫煦,說起自己的最愛,總是把美食與表演排在教學前面的天秤座女孩,卻又像著了迷似的,一股腦地投入華語教學。

tw.yichichang@gmail.com

主編

Emily
「法語鸚鵡螺」創辦人,從2011年到法國求學工作,到現在投身法文教學,覺得學法文除了要有嚴謹的架構,也要有多元文化的刺激,所以在法文線上課程之外,也蒐集了很多有趣學法文的資訊:歌曲、電影、旅遊、文學……等等等。

希望大家在學習法文的偉大航道上,玩得開心❤️。

雖然目前暫別法國釀酒職場,但是仍與台灣葡萄酒業界有不同的合作。定居法國阿爾卑斯山的威尼斯Annecy,專心打造「法語鸚鵡螺」法文學習平台。

你可能會想看

訂閱留言
訂閱留言
guest

0 Comments
文內留言
看所有留言