收藏(0)

說起巴黎,一個讓人又愛又恨的都市,對觀光客來說是個集視覺電影、文學寫作、藝術畫作的浪漫之都。

文藝的巴黎、美學的巴黎,若形容成香味,宛如溫暖、浪漫、催情的花香調,令世界各地觀光客沉迷;卻又像木質香調,進入中年後深感淡雅圓潤、沉穩而意猶未盡,巴黎的魅力歷久彌新。

然而,除了異鄉人的浪漫想像,真實的巴黎在電影裡是如何呈現的呢?找個週末,不妨和我們一起慢條斯理、不疾不徐地品味巴黎,從電影裡的故事與場景愛上花都巴黎!

“Si vous avez la chance d’avoir vécu jeune homme à Paris, où que vous alliez pour le reste de votre vie, cela ne vous quitte pas, car Paris est une fête.”

如果你有幸在年輕時住過巴黎,那麼巴黎將永遠伴隨著你,因為巴黎是一席不散的饗宴。

《巴黎,不散的饗宴》海明威致友人,1950年
讓人愛上巴黎的10部電影

巴黎我愛你 Paris, je t’aime|2006

電影《巴黎我愛你 Paris, je t'aime》
導演多名導演共同製作
上映2006
片長120分鐘
產地法國
續作紐約我愛你(New York, I Love You)
又名我愛巴黎
關鍵字浪漫喜劇、愛情、小故事

若說起巴黎,你想到的第一個畫面是什麼?是塞納河旁熱情擁吻的情侶?還是夜晚中閃耀晶透亮麗光芒的巴黎鐵塔?又或者是濕暗髒亂的巴黎地鐵站?這些場景,你都能在《巴黎我愛你》中欣賞。

《巴黎我愛你》講述十八個在巴黎的小故事愛情與友情、邂逅與離別。青澀少年在河畔旁邂逅不同信仰的少女;痛失心愛兒子的母親,在夜裡的廣場與愛子重逢;美籍少女與視障男孩共譜的愛情……等「愛的故事」。

除了故事發展多樣以外,電影更吸引人的是圍繞巴黎二十區的景色。從勝利廣場(第二區)、艾菲爾鐵塔(第七區)、蒙馬特(十八區)、巴士底 (十二區)等知名景點,到人們日常行經的塞納河旁(第五區),甚至是地鐵站裡主角們的相遇,都能帶領觀眾看見不同的巴黎。相信《巴黎我愛你》絕對是法語初學者認識巴黎的首推電影!

推薦歌曲:La Meme Histoire, We’re all in the dance – FEIST

艾蜜莉的異想世界 Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain|2002

電影《艾蜜莉的異想世界 Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain》
導演Jean-Pierre Jeunet
主演Audrey Tautou
上映2002
片長123分鐘
產地法國
又名天使愛美丽、阿梅丽的奇妙命运、艾蜜丽
獎項最佳外語片、最佳原創劇本等五項奧斯卡提名
關鍵字喜劇、奇幻、成長

《艾蜜莉的異想世界》導演擅用宛如意識流方式快速切換場景、魚眼鏡頭帶給人們奇幻的影像視覺,觀眾欣賞電影時總對其中奇幻、虛渺、狂想的故事發展留下深刻的印象。除此之外,隨著電影情節發展,我們也能透過欣賞藝術橋(Pont des Arts)、聖馬丁運河、聖心堂、書報攤等巴黎街景,一同感受艾蜜莉的心靈成長。

電影以巴黎蒙馬特為背景,故事講述,內心敏感又孤單的女子艾蜜莉(奧黛莉·朵杜Audrey Tautou飾演),由於小時鮮少與父親交流,小鹿亂撞卻意外被醫生父親判定有心臟病,因而失去了出外與他人遊樂的機會,只好成天沉浸在自己幻想的世界裡。

等到長大後,艾蜜莉在巴黎蒙馬特的雙磨坊咖啡館(Café des 2 Moulins)裡擔任女服務生,邂逅店內稀奇古怪的客人。有一天,艾蜜莉意外發現家中浴室裡,暗藏一個有著小男孩收藏的寶盒,雖然內心膽怯慌張,卻暗中下定決心要把物品物歸原主。隨著物品主人收到盒子後,喚起童年回憶而淚提,艾蜜莉發現了「幫助他人」的魅力。除了幫助其他人尋找幸福,艾蜜莉找得到自己的幸福嗎?她會如何發展自己的幸福故事呢?

午夜巴黎 Midnight in Paris|2011

電影《午夜巴黎 Midnight in Paris》
導演Woody Allen
主演Owen Wilson、Marion Cotillard、Rachel McAdams
上映2011
片長94分鐘
產地美國
又名情迷午夜巴黎
關鍵字浪漫喜劇、奇幻、懷舊

獲選第84屆奧斯卡最佳原創劇本獎、第69屆金球獎最佳編劇殊榮,《午夜巴黎》由獲獎無數的伍迪·艾倫(Woody Allen)擔任編劇與導演。電影隨著時代轉換與更迭,穿梭於「現代」與「懷舊」的巴黎場景,包括羅丹美術館、凡爾賽宮、橘園美術館、紅磨坊、莎士比亞書店等著名景點,以及電影謝幕前男主角在富有全巴黎最唯美氣氛的橋樑─亞歷山大三世橋,偶遇先前投契的女孩兒,整體電影以鵝黃色為基調的文藝畫面,讓人情不自禁愛上巴黎。

《午夜巴黎》講述男主角蓋爾(Gil Pender)即將於秋天舉辦婚禮,卻總是無法融入未婚妻伊內茲(Inez)的家庭氛圍,也似乎無法全然接受伊內茲的價值觀;再加上創作遇上了困境,因而陷入迷惘、遲疑的孤獨。

在一次夜晚閒逛,意外穿越回到心中嚮往的1920年「黃金時代」巴黎,除了邂逅仰慕已久的海明威、畢卡索、科爾·波特等作家與創作者以外,蓋爾更情不自禁愛上了畢卡索當時的情人─亞德安娜(Adriana)。不得不說,由瑪莉詠·柯蒂亞(Marion Cotillard)飾演的亞德安娜極具魅力,總是能勾起觀眾對巴黎女性優雅、性感的想像。然而在故事接近尾聲,歷經數次穿越,以及與兩大女主角相處過程中,蓋爾究竟會如何選擇自己心中所嚮往的年代呢?

神鬼驚奇:古生物復活 Les Aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec|2010

電影《神鬼驚奇:古生物復活Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec》
導演Luc Besson 盧貝松
主演Louise Bourgoin、Mathieu Amalric
上映2010
片長107分鐘
產地法國
又名幻险巴黎、神探阿黛拉、阿黛拉的非凡冒险
關鍵字奇幻、冒險、喜劇

一定也有讀者想,難道談論巴黎就只能想到浪漫、唯美的愛情電影嗎?當然不!還要向大家推薦一部既刺激又有趣的冒險喜劇:《神鬼驚奇:古生物復活》。  

改編自法國同名漫畫《冒險嬌娃阿黛勒》,《神鬼驚奇:古生物復活》被喻為法國女版的《印第安納·瓊斯》、《福爾摩斯》。再加上,女主角由法國「性感小野貓」露易絲布瓊(Louise Bourgoin)飾演,整部電影穿梭巴黎場景、博物館,以及融合埃及金字塔、木乃伊、古生物復活等元素,既神秘又滿足視覺效果的故事成功吸引觀眾,在當時的票房表現相當出色!

故事講述法國女記者「阿黛勒」生來天不怕地不怕,為拯救昏迷不醒的姐姐,前往埃及尋找古法老的御醫,並希望考古教授能將其復活醫治姐姐。然而,巴黎自然歷史博物館的藏品「翼手龍蛋」竟莫名孵化成功,在二十世紀初的花都巴黎上展翅飛翔!對阿黛勒來說計劃會產生什麼影響呢?她會如何解決城市中突如其來的異客?又或者能否成功喚醒昏迷的姐姐呢?冒險旅行即將展開!

艾菲爾 Eiffel|2022

電影《艾菲爾 Eiffel》
導演Martin Bourboulon
主演Romain Duris、Emma Mackey
上映2022
片長108分鐘
產地法國
又名艾菲爾情緣、艾菲尔铁塔
關鍵字愛情、幕後故事

沐浴在巴黎耀眼陽光下,你曾坐在戰神廣場的草坪上愜意野餐,邊欣賞巴黎知名地標─艾菲爾鐵塔嗎?一說起愛上巴黎的其中一個原因,相信你會馬上想起宛如優雅女性,堅毅、勇敢矗立於巴黎第七區的─艾菲爾鐵塔。不過,除了知道這座金製鏤空塔是個超大型信號發射塔,你還知道巴黎鐵塔建造的故事嗎?

《艾菲爾》由曾出演《性愛自修室》的當紅法國新銳女星─艾瑪麥基(Emma Mackey),及曾獲凱薩獎提名的演技派男星何曼杜立斯(Romain Duris),共同演出巴黎世界博覽會時期,法國知名工程師「古斯塔夫·艾菲爾」建造「艾菲爾鐵塔」時的幕後故事

1889年期間,時值法國大革命百年,法國政府為舉辦第四屆世界博覽會請來著名的艾菲爾打造「法國地標」。當時艾菲爾一心只想打造地下鐵,對「高塔」提案一點都不感興趣。隨著與舊愛艾德莉安相遇,艾菲爾改變主意、靈感乍現,即使歷經市民抗議、資金凍結,也全心全力投入巴黎鐵塔製作。

整部電影從艾菲爾直快坦言「太醜了!」、「難道越高就越好嗎?」、「巴黎博覽會?又來一次嗎?」,到最後向世人宣言「全都是金屬!」、「我要蓋在巴黎,讓大家都看到。無論富人還是工人、大家族或小市民,我要任何人都能看到」。隨著體會心境、態度轉變,「艾菲爾鐵塔」的建造過程也帶領觀眾進入十九世紀末的史詩愛情故事。

料理鼠王 Ratatouille|2007

電影《料理鼠王 Ratatouille》
導演Brad Bird
製片商華特迪士尼影片、皮克斯動畫工作室
上映2007
片長111分鐘
產地美國
又名美食总动员、五星级大鼠、 小鼠大厨、蔬菜杂烩
關鍵字動畫喜劇、感人勵志、家庭溫馨

堪稱以法國巴黎為背景最出色的動畫片,《料理鼠王》由皮克斯動畫工作室製作,迪士尼影視於2007年正式上映。精彩、可愛又俏皮的故事除了滿足觀眾的心靈外,在味覺、視覺也開啟人們對巴黎料理的無限想像。

小老鼠小米(Remy)擁有絕佳的嗅覺,從小受法國食神「古斯多主廚(Auguste Gusteau)」影響,立志成為表現出色的美食家。隨著意外進入巴黎「食神餐廳」廚房,小米完美製作湯品的過程被廚藝菜鳥林格尼「小林」(Alfredo Linguini)發現,自此倆人達成協議共同完成佳餚,由躲在小林廚師帽的小米擔任指揮,小林也開始了開掛般的人生。

不過,在巴黎高級餐館中出現一隻小老鼠,可不是人們樂見的事情!副主廚史老闆(Chef Skinner)處心積慮想挖掘小林做菜的秘密,而隨著故事發展,也有越來越多廚師知道了小林背後的故事。就在此時,以嚴格出名的美食評論家柯柏(Anton Ego)到訪的日子也快到了……小米和小林會如何共同解決這道難題?

巴黎魅影 A Monster in Paris|2012

電影《巴黎魅影Un monstre à Paris》
導演Bibo Bergeron
配音Vanessa Chantal Paradis、Adam Goldberg
上映2012
片長90分鐘
產地法國
又名怪獸在巴黎、巴黎怪獸、巴黎怪物、巴黎萌獸
關鍵字動畫喜劇、感人、溫馨、成長

如果除了知名影視公司製作的《料理鼠王》外,此生必看的法語動畫長片絕對屬《巴黎魅影》!特別是劇中由法國女星凡妮莎帕哈迪(Vanessa Chantal Paradis)演唱的電影主題曲「La Saine(塞納河)」,更是百聽不厭的經典爵士歌曲!

《巴黎魅影》故事背景設定於二十世紀初的花都巴黎。講述主人翁「拉吾」是個穿梭於都市之間的送貨員,有一天外出送貨時,出於好奇搞亂了化學實驗室裡的藥水,意外誕生外貌奇異的怪物─「魅影」。身為怪物的魅影身材高大、臉部消瘦,令許多市民膽怯,其中包含了歌舞女伶「露西亞」。不過就在聽過魅影天賦異稟的歌聲以後,露西亞與魅影一同在舞台上完美演唱了動人的「La Saine(塞納河)」。

就在此時,希望競選巴黎市長的警長卻將魅影塑造成危害市民的可怕怪物,不可避免的事,人們往往「以貌取人」忽視了他人的美好與善良。魅影會被趕出巴黎嗎?露西亞和拉吾會如何保護魅影免於威脅?到底誰才是可怕的怪物呢?

愛波的異想世界 Avril et le Monde truqué|2015

電影《愛波的異想世界Avril et le Monde truqué》
導演Christian Desmares、Franck Ekinci共同執導
主演Marion Cotillard
上映2015
片長106分鐘
產地法國
又名蒸汽女孩与不死猫、四月和奇妙世界、虛假世界
關鍵字科幻、奇幻狂想、冒險、成長

2015年,榮獲有「動畫界奧斯卡」之稱的法國安錫動畫影展最佳長片。《愛波的異想世界》故事背景設定在未來蒸氣科技達到巔峰的架空世界─蒸氣龐克(Steampunk)世界,講述一段反烏托邦(dystopia)的巴黎冒險故事。

時值1930年代,地球木材耗盡、空氣汙染嚴重,人們外出生活必須戴上特製面罩,生活環境對人類來說相當不友善。當時主角家庭投身研發一款「永生血清」,期盼給予人類健康的未來生活,卻反遭政府邪惡勢力脅迫,導致科學家父母雙亡。在臨死之前,情急之下他們只好將藏有血清的玩具水晶球,留給小女兒:愛波(Avril)。

父母死後,愛波與會說話的貓─達爾文(Darwin)相依為命,並繼承雙親的遺志持續研究血清。直到數年後,愛波再次受到追捕與攻擊,並意外地收到了爸爸的危險警告。接著她與科學家爺爺、朋友朱利斯展開旅程,決定一同解開神祕的陰謀、挖掘科學家及親人消失的真相。

巴黎愛情故事 Paris|2008

電影《巴黎愛情故事 Paris》
導演Cédric Klapisch
主演Juliette Binoche、Romain Duris
上映2008
片長130分鐘
產地法國
又名巴黎、巴黎故事
關鍵字愛情、劇情、小故事

由羅曼·杜里斯(Romain Duris)與法國影展大滿貫影后茱麗葉·畢諾許(Juliette Binoche)共同演出,《巴黎愛情故事》在電影裡透過主人翁皮耶講述多段故事。隨著皮耶的視角描述,我們能細細品味真實巴黎的日常生活,體會每一段故事都有獨特的歡喜與哀愁。

男主角皮耶原先是在紅磨坊工作的舞蹈家,因病捨棄熱愛,轉而開始觀察身旁人的日常生活。首先出場的是皮耶的姐姐,身為單親媽媽的愛莉絲,為了孩子忙得焦頭爛額,早已失去了「愛自己」的能力;面對「心儀對象」,大學歷史教授羅蘭經常偷傳簡訊卻不敢當面訴說情誼;羅蘭的弟弟則擁有「事業愛情兩得意」的生活,看似一帆風順卻內心孤獨。

面對不同「愛人」的故事,《巴黎愛情故事》在風光明媚的巴黎中,講述市井小民最真實、自然的愛情故事。

愛在日落巴黎時 Before Sunset|2004

電影《愛在日落巴黎時 Before Sunset》
編導Richard Linklater
主演Ethan Hawke、Julie Delpy
上映2004
片長80分鐘
產地美國
又名日落之前、情留相逢時、爱在日落黄昏前
系列「愛在三部曲」第二部
關鍵字愛情、浪漫、經典

如果在旅行之中,曾邂逅了一位風趣、瀟灑的男子,亦或是笑容甜美、嫵媚多姿的成熟女性,當時未能保留任何聯絡方式卻總是心繫對方。數年後你們再次相遇,這一次,你會與他/她私訂終身還是僅此一日的瘋狂?

被喻為世紀愛情經典電影之一,《愛在日落巴黎時》講述傑西與席琳在維也納有著美麗、浪漫的邂逅後,沒能延續當時的情愫。九年後傑西以小說家身分來到巴黎舉辦簽書會,卻意外地在巴黎莎士比亞書店(Shakespeare and Company)與席琳重逢。在這九年之間,倆人都有明顯且重要的改變:傑西已婚且有一個孩子、席琳則有個擔任攝影記者的男友,唯一不變的是兩人對於彼此的情感宛如當年。

隨著故事發展,畫面從白天的莎士比亞書店、聖保羅教堂、LE PURE CAFÉ,倆人之間的情愫迅速升溫的勒內·杜蒙綠色長廊,到最後切換至傍晚美輪美奐的塞納河遊船。如此動人、曖昧且夢幻的電影情節,你認為他們之間會再續前緣嗎?

撰稿者

張苡琦
輔大法文系畢業,臺灣師範大學華語文教學研究所學生。個性開朗,擁有臺灣島國的熱情與溫煦,說起自己的最愛,總是把美食與表演排在教學前面的天秤座女孩,卻又像著了迷似的,一股腦地投入華語教學。

tw.yichichang@gmail.com

主編

Emily
「法語鸚鵡螺」創辦人,從2011年到法國求學工作,到現在投身法文教學,覺得學法文除了要有嚴謹的架構,也要有多元文化的刺激,所以在法文線上課程之外,也蒐集了很多有趣學法文的資訊:歌曲、電影、旅遊、文學……等等等。

希望大家在學習法文的偉大航道上,玩得開心❤️。

雖然目前暫別法國釀酒職場,但是仍與台灣葡萄酒業界有不同的合作。定居法國阿爾卑斯山的威尼斯Annecy,專心打造「法語鸚鵡螺」法文學習平台。

你可能會想看
訂閱留言
訂閱留言
guest

0 Comments
文內留言
看所有留言