收藏(0)

法國電影《Premiers Crus 戀戀醉美》描寫了法國葡萄酒產區布根地的美以及世代傳承,從爺爺、父親、兒子到孫子。

身為在法國葡萄酒界工作過的我,我覺得這部電影反映了相對真實的狀況。也呈現出布根地葡萄園最美的四季變化是愛酒人絕對不能錯過的葡萄酒電影

導演Jérôme Le Maire
主演Gérard Lanvin、Jalil Lespert、
Alice Taglioni
上映2015
片長97分鐘
產地法國
又名Premiers crus / First Growth / 恋恋葡萄园
關鍵字葡萄酒 / 法國 / 親情 / 布根地

法國布根地

法國勃根地的葡萄酒風格豐美、溫柔、典雅、細緻,他是杯中的紅寶石,對於世界其他地區的酒莊來說,勃根地是個至高無上的模範。就算你沒有喝過勃根地的葡萄酒,你一定也會愛上那邊的景緻。

從丘稜峽谷撒下密密麻麻的葡萄園一直延續到平原,看得出來,有一群人,傾盡畢身精力照顧呵護這塊土地。如果你在秋天造訪勃根地,沿著低矮石牆騎著腳踏車,眼前會是一望無際的秋葉,像是上天賜給人們的寶藏。

2019年11月,我在布根地參加《伯恩濟貧院葡萄酒拍賣慶典》相關活動

世代傳承的危機

布根地秋天的美景

爺爺在秋天帶著還是孩子的主角解釋葡萄園地塊的風土,夢境般的金黃色葡萄園,成為男主角回憶裡的瑪德蓮,是他對這塊土地的情感回憶,也是祖父傳承於他的深刻記憶。

年輕的男主角不願接手家業,與父親關係鬧翻,卻依舊對葡萄酒有著牽絆,在多年打拼之後,成功成為世界知名的酒評家。一生在葡萄園工作的父親,對一切感到疲憊,葡萄酒反應了釀酒人的狀態,品質下降的葡萄酒,讓家族酒莊面臨破產的危機。

接手酒莊,需要「勇氣」

葡萄的種植與釀造很不容易,就像爺爺說的,這一切需要「勇氣」。

雨夜巴黎獨自喝著咖啡的男主角,想起了祖父說的話,他決定回到家園,重振家業。這是牽絆,也是想起小時候的自己曾經默默許下「勇氣」的諾言吧。

縱使男主角從未犁過田、釀過酒,他有著酒評家的見多識廣,他毅然決定使用古法管理葡萄園和葡萄酒釀造。這對曾經想要逃離家業的父子,仍舊割捨不下這塊土地,破碎的父子關係,因為這塊土地的魔力一起攜手合作,延續了世代的傳承與創新。

下一個世代的傳承

家族中唯一的孩子是男主角妹妹的兒子,即便還是孩子的他,或許沒有辦法了解事情的全部,不過他知道叔叔回來跟爺爺一起釀出了好酒。他的心中或許正許下願望,未來想要成為一個釀酒師。

《戀戀醉美》預告片

《戀戀醉美》中文版預告片

《戀戀醉美》法文版預告片

結語

在布根地這個重視傳承的地方,結合了熱情、與土地的感情、美酒、美景,這是關於葡萄酒背後的故事。

在人生的岔路上,我們會因為父親或是爺爺曾經說過的一句話,影響我們的決定。你的父親或是爺爺曾經給你什麼印象深刻的影響呢?

葡萄酒相關法文單字

葡萄酒相關法文單字翻譯
œnologie f.釀酒學
œnologue釀酒師
vin m.葡萄酒
vinification f.釀酒
vignoble m.葡萄園
millésime m.年份

關於作者

Emily
在2013年底通過DALF C1的檢定考,2017年取得全法語授課的法國釀酒師雙碩士學歷,之後留在法國全法文的環境工作,也在工作之餘兼職法文家教。會說中文、英文、法文、西班牙文和德文,喜歡專研各種學習語言的方法,常思考如何讓語言學習更加人性化、有效率。

雖然目前暫別法國釀酒職場,但是仍與台灣葡萄酒業界有不同的合作。定居法國阿爾卑斯山的威尼斯Annecy,專心打造「法語鸚鵡螺」法文學習平台。

你可能會想看
訂閱留言
訂閱留言
guest
0 Comments
文內留言
看所有留言