距離實現自己夢想只差一步之隔得她，卻因家人「聽」不到他的天賦而只能在家人與夢想之間做抉擇。
生在貝禮一家的 Paula（Louane Emera 飾）是家中唯⼀聽得見、也能說話的正常人。她跟父母還有弟弟經營農場、在市場賣乳酪，Paula 的角色是全家的「代言人」，負責跟外界溝通。 某天，學校老師發現 Paula 的歌唱天賦，鼓勵她前往巴黎參加音樂學院的徵選。
想要追求自己夢想的同時，對家庭其他成員來說這突如其來的決定將改變他們現有的生活與模式，這不是無私的 Paula 所想要的那樣，但他她不得不面對這事實。親情的難捨和未來的人生，Paula 該如何抉擇呢？
| 電影《貝禮一家 La famille Bélier》 | |
|---|---|
| 導演 | Eric Lartigau |
| 主演 | Louane Emera、Karin Viard、François Damiens |
| 上映 | 2014 |
| 片長 | 105分鐘 |
| 產地 | 法國 |
| 又名 | 閃亮的歌聲 / The Bélier Family |
| 關鍵字 | 喜劇 / 家庭 / 音樂 |
《貝禮一家 La famille Bélier》預告 + 電影原聲帶
有家人支持的夢想來得更真實
貝禮⼀家的劇情簡單不過但卻可以把觀眾帶進主角觀點彷彿身歷其境，本片主線都圍繞在主角身上，Paula 與家人跟夢想的拉扯令人揪心。
家中唯⼀能與外界溝通、生意上的買賣都靠著她：女主角 Paula。這也變成 Paula 追求夢想躊躇不前的⼀⼤原因。他深怕自己離開前往巴黎時，家中唯 ⼀能與外界溝同的橋樑斷了，⽣活也會變得困難，甚至害怕家人認為自己被拋棄。
本片最能點出重點⼀幕畫面是女主角深情演唱 《Je vole 展翅飛翔》中的⼀句歌詞「Je vous aime mais je pars 我愛你，但我要離開」，Paula 演唱這首歌的同時也加入了手語，手語是想表達內心的話給父母，並將也得到他們的支持，這最後的高潮自己也不爭氣地流淚，這可能也就是所謂的歌聲可以感動⼀切。
榮獲奧斯卡最佳影片《樂動心旋律》
《貝禮一家》獲得2015法國凱薩獎最佳新人獎、2015盧米埃獎最佳女演員、最佳新人獎。
《貝禮一家》以極其驚人的733萬觀影⼈次、創下約22億台幣的超高票房。該片驚⼈的票房成果，讓歐洲各媒體驚呼「簡直以奇蹟來形容」，而這也是法國電影繼《逆轉人生》後的最大勝利。
今年奧斯卡最佳影片、最佳改編劇本、最佳男配角的得主《樂動心旋律》正是改編自《貝禮一家》，《樂動心旋律》的英⽂片名是《CODA》，然而《CODA》為「Child of Deaf Adults」，也就是「聽障人士的孩子」的縮寫。
這稱謂注定成為了聾人的「代言人」，家庭 就是她最甜蜜的負擔。《樂動心旋律》除了女主角之外，戲內的父母跟哥哥在現實⽣活中， 都是真正的失聰人士，反而能更細膩地呈現情感，讓整部片更加完整。
身不由己 – 愛與包容
那些自己處於主流社會之外的人，如身障的朋友們，在多年來⼀直都需面臨的最⼤挑戰，為的是確保自己是否被這主流社會所包容跟認同。人體的缺陷是自己無法選擇的，但不管我們有多努⼒以正確的方式探討這「敏感」的話題，似乎總有人會因為其他⼈的⾏為與選擇而感到不安。
我們只能透過更多不同的⽅式來探討弱勢、身障等議題，以減少不必要的傷害。如果這兩部電影能帶給我們更加了解弱勢在⽣活上的不便與難處，讓這社會與⼈們可以進步， 這樣電影的存在就更加有意義了。
撰稿者
嵐
畢業於文藻外語大學法文系。每當我踏家門，總是會讓路人誤以為他們在身處外國，我不會說是我的長相問題，畢竟台灣有著多元族群與文化，總避免不了陌生人找我練習各國語言。目前還在人群中尋找自我，遊走各地，過於及時行樂。人與人的相遇，我不會說是緣分，是我好幸運。
主編
你可能會想看
法國電影推薦
- 【電影巴黎】跟著《艾蜜莉的異想世界》遊巴黎
- 【法國電影】《貝禮一家 La famille Bélier》實現夢想與家人期望中爭扎
- 【巴黎電影】10 部讓人愛上巴黎的電影
- 【法文音樂劇】6 部必看的法文經典音樂劇 & 歌劇 + Spotify 音樂劇歌單
- 【彩虹驕傲】 精選5部法國LGBTQ電影推薦
- 【法國電影】《放牛班的春天》天籟歌聲，17年後的男主角變成什麼樣子了？
- 【法國電影】《蝴蝶》小女孩與老人的可愛問答
- 【法國電影】《終極殺陣》盧貝松法式幽默，政治不正確的飆車電影
- 【法國電影】《逆轉人生》從法國暢銷電影了解法國文化
- 【法國電影】《巴黎御膳房》關於法國廚藝的質感經典電影
- 【法國電影】《這個男人很難搞》巧妙幽默的法國女權電影
- 【法國電影】《小丑的眼淚》第一位法國黑人小丑表演者
- 【法國電影】《愛波的異想世界》有兩個巴黎鐵塔的法國電影
- 【法國電影】《布林和比利》經典漫畫改編法國電影
- 【法國電影】《巴黎拜金女》魅力才是致命武器的法國電影
- 【法國電影】《女朋友的女朋友》法國導演歐容 – 法式黑色日常微驚悚小品，與生俱來的情慾與極其複雜的人性
法文學習工具&資源
- 【法文翻譯】5 個翻譯網站比較推薦 + 法國法定法文翻譯人員名單
- 【學法文工具】Lingopie 看電視加強法文聽力/法文朗讀口說/法文發音，線上工具推薦
- 【學法文資源】看脫口秀/單口喜劇學法文，喜劇演員和頻道推薦
- 【學法文資源】看法國新聞學法語，8個法國新聞頻道推薦！
- 【學法文資源】天天看IG，天天學法文
- 【法文字典】權威法法字典手機版 Le Robert Mobile
- 【法文字典】會說話的網路法語多國字典Larousse（漢法、英法、西法、德法 ）
- 【法文字典】多國字典Lingoes靈格斯，快速找網頁法文單字
推薦書籍
法國留學
- 【留學法國】4個原因，讓我決定到法國留學，攻讀歷史碩士（研究計畫、動機信撰寫技巧大公開）
- 【留學法國】法國公立大學歷史碩士，學校選擇分析大公開，寫給熱愛歷史的你
- 【留學法國】在法國學葡萄酒，釀酒、侍酒、葡萄酒貿易學校大集合
法文發音
法文單字
- 【法文A1單字】標點符號｜發音
- 【法文A1單字】法文序數｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】水果｜中英法 + 例句 + 表達語 + 發音
- 【法文A1單字】國家國籍｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】時間｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】顏色｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】月份季節｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】星期｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】數字列表｜使用 + 發音
法文文法
法文檢定
學校不教的法文
法文歌曲
Podcast｜人物訪談
- Ep.9 從法文系到旅行社行程規劃師 + 領隊｜Gérard 傑哈
- Ep.7 沒有在國外留學過，到法國兩年半便勇敢創業開甜點店 | Stanley
- Ep.6 赴法工作的另外一條出路：專業的華語教師｜張苡琦
- Ep.5 在法國最大的遊樂園工作｜陳芝穎
小王子
法國工作
法國生活
- 法國80後最受歡迎的10個法文名字發音，女生名&男生名（1980-1989出生）
- 法國90後最受歡迎的10個法文名字發音，女生名&男生名（1990-1999出生）
- 法國2021年最受歡迎的10個法文名字，2011-2020歷年法國受歡迎法文名字名單
- 法國教育，從國小、國中、高中到大學
