收藏(0)

想要寄包裹、寄信給在法國的朋友嗎?

這邊告訴大家法國郵遞區號組成的邏輯,也解析法國地址要怎麼寫。

法國郵遞區號|號碼數

法國郵遞區號共有 5 個號碼

法國郵遞區號|區域劃分

法國郵遞區號前面兩個號碼依據「省 département」的不同,而有不同的數字。

後面三個號碼「市鎮commune」的號碼,「省的行政中心 préfecture」後三碼才會是 000。

郵遞區號的後三碼,在巴黎 Paris、馬賽 Marseille、里昂 Lyon 會依據區域做劃分。

  • 舉例 – 巴黎地區郵遞區號
    • 巴黎鐵塔 Tour Eiffel 的郵遞區號75 007(位在巴黎第七區)
      .
    • 凱旋門 Arc de Triomphe 的郵遞區號75 008(位在巴黎第八區)
      .
    • 羅浮宮 Musée du Louvre 的郵遞區號75 001(位在巴黎第一區)
      .
  • 舉例 – 波爾多地區郵遞區號
    • 波爾多大鐘門 Grosse Cloche 的郵遞區號33 000
      .
    • 波爾多聖彼得大教堂 Cathédrale Saint-André de Bordeaux 的郵遞區號33 000
      .

法國郵遞區號|Cedex 是什麼?

可以在某些公司或是政府機構地址看到 Cedex 的字樣,Cedex 是什麼意思呢?

Cedex 的法文全名是:Courrier d’entreprise à distribution exceptionnelle 公司特別分配郵件

  • courrier m. 信件
  • entreprise f. 公司
  • courrier d’entreprise 公司的郵件
  • distribution f. 分配
  • exceptionnelle adj. 特別的
  • distribution exceptionnelle 特別分配的

私人公司和政府機構用特別的郵編碼分類信件,讓信件和包裹可以更快速的被處理。

法國郵遞區號|法國地址書寫方式

法國寫地址的方式跟台灣相反,法國寫地址的順序:

  1. 法國地址先寫門牌號碼
  2. 路名
  3. 郵遞區號
  4. 城市名
  5. 國家名(法國寄法國會省略)
  • 舉例 – 巴黎地區地址
    • 巴黎鐵塔 Tour Eiffel 的地址:
      Champ de Mars, 5 Av. Anatole France, 75007 Paris, France
      • Champ de Mars 戰神廣場
      • Av. = avenue 林陰道
        .
    • 凱旋門 Arc de Triomphe 的地址:
      Pl. Charles de Gaulle, 75008 Paris, France
      • Pl. = place 廣場
        .
    • 羅浮宮 Musée du Louvre 的地址:
      Rue de Rivoli, 75001 Paris, France
      • rue 街道
        .
  • 舉例 – 波爾多地區地址
    • 波爾多大鐘門 Grosse Cloche 的地址:
      Rue Saint-James, 33000 Bordeaux, France
      .
    • 波爾多聖彼得大教堂 Cathédrale Saint-André de Bordeaux 的地址:
      Pl. Pey Berland, 33000 Bordeaux, France
      .

法國郵遞區號|聽力測驗

0%
156

倒數計時

時間到!


單字 - 「郵遞區號」數字聽力測驗

👇 10題 法國10大城市旅遊景點「郵遞區號」聽力測驗 👇

把測驗結果 mail 給你

1 / 10

里爾Lille動物園Zoo de Lille 的郵遞區號?

2 / 10

波爾多Bordeaux 大鐘門Grosse Cloche的郵遞區號?

3 / 10

史特拉斯堡Strasbourg皮匠屋La Maison des Tanneurs的郵遞區號?

4 / 10

蒙比利埃Montpellier喜劇廣場Place de la Comédie的郵遞區號?

5 / 10

南特Nantes機械島Les Machines de l'Île的郵遞區號?

6 / 10

尼斯Nice城堡山公園Colline du Château的郵遞區號?

7 / 10

土魯斯Toulouse太空城Cité de l'espace的郵遞區號?

8 / 10

里昂Lyon古羅馬劇場Théâtre Gallo Romain de Lyon的郵遞區號?

9 / 10

馬賽Marseille聖母院Basilique Notre-Dame de la Garde的郵遞區號?

10 / 10

巴黎Paris凱旋門Arc de Triomphe的郵遞區號?

0%

關於作者

Emily

「法語鸚鵡螺」創辦人,從 2011 年到法國求學工作,到現在投身法文教學,覺得學法文除了要有嚴謹的架構,也要有多元文化的刺激,所以在法文線上課程之外,也蒐集了很多有趣學法文的資訊:歌曲、電影、旅遊、文學……等等等。

希望大家在學習法文的偉大航道上,玩得開心❤️。

雖然目前暫別法國釀酒職場,但是仍與台灣葡萄酒業界有不同的合作。定居法國阿爾卑斯山的威尼斯 Annecy,專心打造「法語鸚鵡螺」法文學習平台。

你可能會想看

訂閱留言
訂閱留言
guest
0 Comments
文內留言
看所有留言