因為2021年1月8日在Netflix上映的《亞森羅蘋》這部法文影集,讓我重新訂閱Netflix(Emily in Paris也沒有讓我心動?),一次把第一季共五集熬夜看完!意猶未盡還把原文小說找出來看,你看過影集或是小說了嗎?
《亞森.羅蘋》作者 Maurice Kebanc
莫里斯‧盧布朗 Maurice Leblanc (1864-1941)《亞森.羅蘋》系列小說的作者。出生在法國的Rouen,總共留下70多部偵探小說。盧布朗從純文學開始創作,因緣際會之下接受偵探小說邀稿,因為不想長久寫下去,所以一開始就讓亞森羅蘋被捕,小說大受歡迎之後才決定繼續寫下去。
亞森.羅蘋的全名 Arsène Raoul Lupin
Raoul是亞森.羅蘋的中間名,也是Netflix影集中男主角兒子的名字
《亞森羅蘋》影集的男主角:歐馬希 Omar Sy
來自塞內加爾的法國演員,因為主演《逆轉人生 Intouchables》,而拿到凱薩影展最佳男主角獎。
代表作品
- 2011 《逆轉人生 Intouchables》
- 2014 《X戰警:未來昔日 》
- 2016 《小丑的眼淚 Chocolat》
- 2021 《亞森.羅蘋 Lupin》Netflix影集
關於《亞森羅蘋》,你該知道的法文單字
Vendre aux enchères 拍賣
Mettre aux enchères 拍賣
en- 更加 + cher 貴的 = 拍賣
用複數的型態→有很多不同的出價
collier m. 項鍊
關於項鍊的劇情,取材於亞森.倫蘋小說中的第一集第五章節《Le Collier de la Reine 皇后的項鍊》。二十五年前伯爵夫人的項鍊不見了,如今項鍊出現了,到底當初是誰偷的?
Gentleman Cambrioleur 怪盜紳士
cambrioleur m. 入室盜賊
亞森羅蘋有過人的觀察力和推理能力,他不只探案,也作案,喜歡劫富濟貧。
Déguisement 喬裝打扮
dé 分離 + guise 方式 + -ment 名詞結尾
= déguisement 喬裝打扮
-ment多數還是副詞結尾
有些名詞是以-ment結尾
你可能會想看
小王子
- 《小王子》經典語錄,法文朗讀給你聽❤️,章節索引
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 1 蟒蛇
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 2 綿羊
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 3 來自天上
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 4 天文學家
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 5 猴麵包樹
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 6 日落
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 7 玫瑰花
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 8 愛情
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 9 別離
法文學習工具&資源
- 【法文翻譯】5 個翻譯網站比較推薦 + 法國法定法文翻譯人員名單
- 【學法文工具】Lingopie 看電視加強法文聽力/法文朗讀口說/法文發音,線上工具推薦
- 【學法文資源】看脫口秀/單口喜劇學法文,喜劇演員和頻道推薦
- 【學法文資源】看法國新聞學法語,8個法國新聞頻道推薦!
- 【學法文資源】天天看IG,天天學法文
- 【法文字典】權威法法字典手機版 Le Robert Mobile
- 【法文字典】會說話的網路法語多國字典Larousse(漢法、英法、西法、德法 )
- 【法文字典】多國字典Lingoes靈格斯,快速找網頁法文單字
推薦書籍
法國留學
- 【留學法國】4個原因,讓我決定到法國留學,攻讀歷史碩士(研究計畫、動機信撰寫技巧大公開)
- 【留學法國】法國公立大學歷史碩士,學校選擇分析大公開,寫給熱愛歷史的你
- 【留學法國】在法國學葡萄酒,釀酒、侍酒、葡萄酒貿易學校大集合
法文發音
- 【法文發音】認識法文的「噓音h」和「啞音h」,到底哪個要連音?
- 【從發音開始學法文】模仿法文口音&拆音節
- 【從發音開始學法文】法文變音符號 é à è ù â ê î ô û ë ï ü ç
- 【從發音開始學法文】26個字母發音
法文單字
- 【法文A1單字】標點符號|發音
- 【法文A1單字】法文序數|使用 + 發音
- 【法文A1單字】水果|中英法 + 例句 + 表達語 + 發音
- 【法文A1單字】國家國籍|使用 + 發音
- 【法文A1單字】時間|使用 + 發音
- 【法文A1單字】顏色|使用 + 發音
- 【法文A1單字】月份季節|使用 + 發音
- 【法文A1單字】星期|使用 + 發音
- 【法文A1單字】數字列表|使用 + 發音
法文文法
法文檢定
學校不教的法文
法文歌曲
- 【法文音樂劇】6 部必看的法文經典音樂劇 & 歌劇 + Spotify 音樂劇歌單
- 【法文歌】10首好聽的法文歌
- 【法文歌】精選10首法國靈魂爵士女伶Zaz歌曲
- 【法文歌】6首精選法文+英文混合歌曲
- 【法文聖誕歌】還在聽英文聖誕歌曲嗎?來聽聽5首常見的法文聖誕歌曲吧!
法國電影推薦
- 彩虹驕傲 – 精選5部法國LGBTQ電影推薦
- 【法國電影】《放牛班的春天》天籟歌聲,17年後的男主角變成什麼樣子了?
- 【法國電影】《蝴蝶》小女孩與老人的可愛問答
- 【法國電影】《終極殺陣》盧貝松法式幽默,政治不正確的飆車電影
- 【法國電影】《逆轉人生》從法國暢銷電影了解法國文化
- 【法國電影】《巴黎御膳房》關於法國廚藝的質感經典電影
- 【法國電影】《這個男人很難搞》巧妙幽默的法國女權電影
Podcast|人物訪談
- Ep.9 從法文系到旅行社行程規劃師 + 領隊|Gérard 傑哈
- Ep.7 沒有在國外留學過,到法國兩年半便勇敢創業開甜點店 | Stanley
- Ep.6 赴法工作的另外一條出路:專業的華語教師|張苡琦
- Ep.5 在法國最大的遊樂園工作|陳芝穎
- Ep.3 30歲之後到法國唸廚藝學校,8 年後在跨國企業當餐飲總監|安東尼
法國工作
法國生活
- 法國80後最受歡迎的10個法文名字發音,女生名&男生名(1980-1989出生)
- 法國90後最受歡迎的10個法文名字發音,女生名&男生名(1990-1999出生)
- 法國2021年最受歡迎的10個法文名字,2011-2020歷年法國受歡迎法文名字名單
- 法國教育,從國小、國中、高中到大學