如果你是漫畫愛好者，那千萬不可錯過同樣是百花齊放的法語漫畫。
不同於日本漫畫叫作 Manga ，法文漫畫被稱為 Bande dessinée ，簡稱 B.D. ，連環畫的意思。
法語漫畫從二十世紀開始發展至今，誕生了許多家喻戶曉的經典作品。身為法語與學習者，不妨試著讀讀看法文漫畫，以一種更有趣幽默的方式來學習法文！
《 Astérix 阿斯泰利克斯歷險記/高盧英雄傳 》
« Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? Non ! Car un village peuplé d’irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur. Et la vie n’est pas facile pour les garnisons de légionnaires romains des camps retranchés de Babaorum, Aquarium, Laudanum et Petibonum… »
「在公元前50年，羅馬人佔領了全部的高盧地區……全部？不！因為有一個村莊還住著頑強的高盧人，並堅持抵抗羅馬人的入侵。而駐紮在村莊周圍的四個羅馬軍營Babaorum, Aquarium, Laudanum et Petibonum，那些士兵的日子可不好過……」這是 Astérix 的故事的開頭。
在先前介紹主題樂園的系列文章中，其中的 Parc d’Axtérix 就是來自這部漫畫。由法國漫畫家勒內・戈西尼和阿爾伯特・烏德佐共同創作，於1959年開始連載。
講述高盧戰士 Astérix 與他的夥伴 Obélix 的冒險故事。漫畫也多次被翻拍成動畫和電影，如2020年在台灣上映的《高盧英雄歷險記：魔法藥水》。
相關文章
【法國主題樂園】阿斯泰利克斯遊樂園 – 巴黎北邊的 Parc Astérix
《 Les Adventures de TinTin 丁丁歷險記 》
誕生將近要一世紀的丁丁歷險記，絕對是歐洲最受歡迎的 B.D. 之一。雖說是法語漫畫，但是是由比利時漫畫家艾爾吉所創作，全系列共 24 冊。
該系列講述主人公丁丁 – 一位年輕的比利時記者，與他的狗 Milou 一起上山下海，經歷一場又一場融合了推理、警探、間諜、科幻等元素的精彩大冒險。
若是對丁丁歷險記非常有興趣的讀者，可以加入 FB 上一個由台北法協法語老師開設的公開社團「跟著丁丁學法文」，裡面老師會分享部分丁丁歷險記的故事內容，一起閱讀、討論和理解故事中的法文文法與表達方式，有趣又實用！
《 Schtroumpfs 藍色小精靈 》
大家應該都對藍色小精靈並不陌生，但你知道藍色小精靈是來自比利時的法語漫畫嗎？
1958 年由比利時漫畫家 Peyo 發表連載，講述在中世紀的一個森林中，住著一群藍色皮膚、帶著白帽子的小精靈，他們生活在由蘑菇房屋所組成的村莊裡，並對抗一位老是想抓小精靈來提煉魔法藥水的巫師 – 賈不妙（台譯）和他的貓。喜歡藍色小精靈的讀者們可別錯過原版法語漫畫呢。
《 Lucky Luke 幸運的路克 》
« I’m a poor lonesome cow-boy and a long long way from home. »
——幸運的路克動畫片尾曲
《幸運的路克》是比利時漫畫家莫里斯的作品，同樣是歐洲著名的漫畫之一，在歐洲與北美大受歡迎。
主人公路克是一名浪跡天涯的孤獨西部牛仔，他被稱為 « L’homme qui tire plus vite que son ombre » 「射擊速度比影子還快的男人」，並與他的愛馬 Jolly Jumper 和愛犬 Rantanplan，一起在美西行俠仗義、追緝壞蛋。
《幸運的路克》自 1946 年開始連載至今，在原畫家莫里斯逝世後，由法國漫畫家 Achdé 接手創作，截至目前已出版 95 冊。《幸運的路克》同樣有被改編成電影、動畫、電玩等，網路上就能找到法語版的《幸運的路克》系列動畫唷！
《 Spirou et Fantasio 》
Spirou et Fantasio 是與 Astérix 和丁丁歷險記齊名的經典法國 – 比利時漫畫，自 1938 年開始連載至今。
主人公是年輕的記者 Spirou 和 Fantasio 及一隻名為 Spip 的松鼠，二人一鼠一起展開各種奇幻、科幻又幽默的大冒險，阻止黑幫、獨裁者或其他瘋狂科學家的邪惡陰謀。
與其他漫畫較為不同的點是，Spirou et Fantasio 屬於出版社的漫畫，而不是特定漫畫家所創作的。出版社聘請多位漫畫家來延續 Spirou 和 Fantasio 的冒險，截至目前共出版 62 冊。網路上同樣能找到 Spirou et Fantasio 的法語版動畫，除了漫畫外也不妨試試看個卡通來練練法語聽力。
《 Marsupilami 》
Marsupilami 是由 Spirou et Fantasio 衍伸出來的作品。
Marsupilami 是一種似花豹又似猴子的虛構動物，特色是有著非常長可捲曲的尾巴。在 Marsupilami 系列漫畫中，講述住在叢林的 Marsupilami 一家的生活，和他們幫助其他動物（或人類）的故事。Marsupilami 可愛又滑稽的模樣非常受法國讀者們的喜愛！
《 Blake et Mortimer 》
Blake et Mortimer 是來自比利時的探險漫畫，講述前空軍飛行員 Blake 上尉與他的好朋友 Mortimer 教授的冒險故事。故事背景設定在 20 世紀的英國，兩位主角時常要與他們的死對頭 Olrik 上校鬥智鬥勇，一位只顧自己利益的國際級反派。
自 1946 年開始連載，已由多位漫畫家接手創作過，精美的畫風加上兩位帥氣的主角，使得 Blake et Mortimer 成為可以與丁丁歷險記齊名的熱門漫畫。
《 Boule et Bill 》
Boule et Bill 是一部廣受歡迎的比利時兒童漫畫，1959 年開始連載至今，已出版 44 冊。
內容主要是以短篇故事構成，講述 7 歲男孩 Boule 和他的狗狗 Bill 在家庭中與鄰里小街上發生的冒險故事。內容比起有龐大世界觀的其他系列漫畫，Boule et Bill 相對簡單易讀，既童趣又幽默，是法語漫畫入門的好選擇。
相關文章
《 Léonard 》
Léonard 講述一位於十五世紀末、十六世紀初在義大利文西小鎮上生活的發明家 Léonard 的故事。
看到上述幾個關鍵字，大家可能就會聯想到這是不是以達文西為原型的漫畫，然而對於這點作者 Groot 既不承認也不否認，不過這也不影響劇情的有趣程度，或許把它當喜劇版的達文西故事來看也不錯！
Léonard 與他的弟子 Basile 生活在幾個世紀前的義大利。Léonard 總有發明不完的點子、但卻患有拖延症，無法把他所有的點子都付諸實踐，尤其他的弟子 Basile 又老是幫倒忙……。自 1974 年開始連載至今，已出版 53 餘冊，搞笑又滑稽的喜劇內容適合大人與小孩閱讀。
內容包含許多由雙關語構成的笑點，看懂後絕對能大大增進法語能力。
《 Titeuf 》
Titeuf 是來自瑞士的法語漫畫。
講述小男孩 Titeuf 的日常生活與他死黨們眼中的世界，對於大人們的態度或制度的看法，大部分的故事內容圍繞著性、誘惑和他們暗戀的女孩。Titeuf 最大的特色就是頭上一撮像是雞冠般的金色頭髮，是辨識度非常高的漫畫角色，從 1992 年連載至今，也同樣被翻拍成動畫及電影過。
《 Le Chat 》
Le Chat 最初是 Philippe Geluck 在報紙上刊登的幽默時事漫畫，自1983年開始連載以來已出版24冊。
Le Chat 如同標題，漫畫的主人公就是一隻擬人化的灰色貓咪，這是一支反英雄、反軍國主義、反宗教的極左派貓咪。簡潔俐落的線條搭配令人會心一笑的對白，非常容易閱讀。
相關連結
《 Gaston 》
Gaston Lagaffe 這位外表不修邊幅的男子，是斯皮魯日報的職員之一……對，就是和前述的 Spirou 和 Fantasio 同樣的 Le Journal Spirou （同時也是連載這些法語漫畫的漫畫週刊），Fantasio 還曾經是 Gaston 的上司。
Gaston 是位非常懶散又有天馬行空想法的人，故事內容就是圍繞在他每天多災多難的滑稽辦公生活，上班上到很厭世的話，就來看一下 Gaston 的職場哲學吧！
撰稿者
Vivienne
在台灣長大的台法小孩，讀的是視覺設計但也熱愛寫作。下定決心回法攻讀服務互動設計碩士，目前在波爾多求生中（？）。正努力探索法國的一切，並經營個人部落格：1/12 heure. 來記錄生活碎片。
IG: @une.douzieme
信箱：hsuvivienne11@gmail.com
主編
你可能會想看
小王子
- 《小王子》經典語錄，法文朗讀給你聽❤️，章節索引
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 1 蟒蛇
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 2 綿羊
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 3 來自天上
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 4 天文學家
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 5 猴麵包樹
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 6 日落
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 7 玫瑰花
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 8 愛情
- 法文故事有聲書《小王子 Le Petit Prince》Ch. 9 別離
法文學習工具&資源
- 【法文翻譯】5 個翻譯網站比較推薦 + 法國法定法文翻譯人員名單
- 【學法文工具】Lingopie 看電視加強法文聽力/法文朗讀口說/法文發音，線上工具推薦
- 【學法文資源】看脫口秀/單口喜劇學法文，喜劇演員和頻道推薦
- 【學法文資源】看法國新聞學法語，8個法國新聞頻道推薦！
- 【學法文資源】天天看IG，天天學法文
- 【法文字典】權威法法字典手機版 Le Robert Mobile
- 【法文字典】會說話的網路法語多國字典Larousse（漢法、英法、西法、德法 ）
- 【法文字典】多國字典Lingoes靈格斯，快速找網頁法文單字
推薦書籍
法國留學
- 【留學法國】4個原因，讓我決定到法國留學，攻讀歷史碩士（研究計畫、動機信撰寫技巧大公開）
- 【留學法國】法國公立大學歷史碩士，學校選擇分析大公開，寫給熱愛歷史的你
- 【留學法國】在法國學葡萄酒，釀酒、侍酒、葡萄酒貿易學校大集合
法文發音
- 【法文發音】認識法文的「噓音h」和「啞音h」，到底哪個要連音？
- 【從發音開始學法文】模仿法文口音&拆音節
- 【從發音開始學法文】法文變音符號 é à è ù â ê î ô û ë ï ü ç
- 【從發音開始學法文】26個字母發音
法文單字
- 【法文A1單字】標點符號｜發音
- 【法文A1單字】法文序數｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】水果｜中英法 + 例句 + 表達語 + 發音
- 【法文A1單字】國家國籍｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】時間｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】顏色｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】月份季節｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】星期｜使用 + 發音
- 【法文A1單字】數字列表｜使用 + 發音
法文文法
法文檢定
學校不教的法文
法文歌曲
- 【法文音樂劇】6 部必看的法文經典音樂劇 & 歌劇 + Spotify 音樂劇歌單
- 【法文歌】10首好聽的法文歌
- 【法文歌】精選10首法國靈魂爵士女伶Zaz歌曲
- 【法文歌】6首精選法文+英文混合歌曲
- 【法文聖誕歌】還在聽英文聖誕歌曲嗎？來聽聽5首常見的法文聖誕歌曲吧！
法國電影推薦
- 彩虹驕傲 – 精選5部法國LGBTQ電影推薦
- 【法國電影】《放牛班的春天》天籟歌聲，17年後的男主角變成什麼樣子了？
- 【法國電影】《蝴蝶》小女孩與老人的可愛問答
- 【法國電影】《終極殺陣》盧貝松法式幽默，政治不正確的飆車電影
- 【法國電影】《逆轉人生》從法國暢銷電影了解法國文化
- 【法國電影】《巴黎御膳房》關於法國廚藝的質感經典電影
- 【法國電影】《這個男人很難搞》巧妙幽默的法國女權電影
Podcast｜人物訪談
- Ep.9 從法文系到旅行社行程規劃師 + 領隊｜Gérard 傑哈
- Ep.7 沒有在國外留學過，到法國兩年半便勇敢創業開甜點店 | Stanley
- Ep.6 赴法工作的另外一條出路：專業的華語教師｜張苡琦
- Ep.5 在法國最大的遊樂園工作｜陳芝穎
- Ep.3 30歲之後到法國唸廚藝學校，8 年後在跨國企業當餐飲總監｜安東尼
法國工作
法國生活
- 法國80後最受歡迎的10個法文名字發音，女生名&男生名（1980-1989出生）
- 法國90後最受歡迎的10個法文名字發音，女生名&男生名（1990-1999出生）
- 法國2021年最受歡迎的10個法文名字，2011-2020歷年法國受歡迎法文名字名單
- 法國教育，從國小、國中、高中到大學
