許多法國人在口語表達的時候，習慣用 bouffe 代替 nourriture，聽不懂有可能會沒飯吃喔（？）
在正式場合，還是要以使用 nourriture 這個單字為主。
「食物」的通俗法文
bouffe [buf] f. fam. 食物
屬於通俗法語 language familier
標準法文的同義字為
nourriture f. 食物
alimentation f. 食品
On n’a plus de bouffe. 我們沒有食物了
On n’a plus de nourriture. 我們沒有食物了
Faire la bouffe. 做菜
Faire la cuisine. 做菜
bouffer 的動詞
bouffer [bufe] v. 吃
屬於通俗法語 language familier
標準法文的同義字為 manger 吃
A quelle heure on bouffe ? 幾點我們吃飯？
A quelle heure on mange ? 幾點我們吃飯？
Il pense qu’à bouffer. 他只知道吃
Il pense qu’à manger. 他只知道吃
關於「食物 bouffe」的法文書
也有不少法文書不會使用 nourriture 這個單字，使用 bouffe 會接地氣許多。
Les meilleures recettes de Dr Bonne Bouffe
好食物的最佳食譜
Quand l’alimentation nous bouffe la vie
當食物饞食我們的生活
1 mois pour arrêter la malbouffe
一個月停止吃垃圾食物
關於「bouffe 食物」的 YouTube 影片
很有名的法國 Youtuber，很喜歡他快速劈哩啪啦的講話方式，同時也非常地幽默。他跟他弟弟出了自己的漫畫，叫做《Ki et Hi》，內容描述兩兄弟的生活。在法國長大的他，偶爾會跟他的父母去中國。這支影片討論中式飲食文化，有 8 百多萬的觀看次數，從中式料理的價格、菜名、不同的餃子……等等，內容很有趣，有寓教娛樂的效果。
影片標題：La bouffe chinoise 中國的食物
關於作者
Florian
出生在法國美麗的 Aix-les-Bains。住過法國多個城市，說起法文來，沒有特別地區的口音。是一個擁有亞洲靈魂的害羞法國宅男，每天都會喝茶，時常更新海賊王跟七龍珠的最新動漫，每週都會練羽毛球跟亞洲功夫。爬起山來像是山上的羚羊，健步如飛。
你可能會想看
法國美食
美食指南
法式料理
- 經典法國料理：勃根地蝸牛（Escargots de Bourgogne）
- 【法式料理】什麼是「真正的」馬賽魚湯 la Bouillabaisse？
- 【法式料理】法國可麗餅 – 可甜可鹹
- 【法式料理】用葡萄酒入菜的 8 道經典法式料理，處理喝不完的葡萄酒
- 【法式料理】10 道法國冬季料理，溫暖法國人的身心
法式甜點
法式食材
- 【法國利口酒】君度橙酒 Cointreau 與柑曼怡 Grand Marnier
- 【法國食材】法國葡萄酒，怎麼搭乳酪？五大經典葡萄酒產區＆起司的黃金組合！
- 【法國食材】熟火腿、生火腿？香腸、臘腸？帶你一次看清楚！
- 【法國食材】法國魚子醬，波爾多鱘魚養殖場
- 【法國食材】庇里牛斯山的特產羊咩咩
- 【法國麵包】法式長棍麵包 Baguette – 餐桌上的世界文化遺產
- 【瑞士食材】阿爾卑斯山岩鹽（Sel des Alpes）瑞士貝城 Bex 鹽礦，山洞鹽礦之旅
法國旅遊
旅遊法文
交通
巴黎
- 【巴黎博物館】巴黎博物館通行證 Paris Museum Pass，怎樣使用最划算？
- 【巴黎博物館】羅浮宮快速入口
- 【巴黎博物館】除了羅浮宮三寶，羅浮宮博物館必看的 10 件作品
- 【巴黎博物館】奧塞美術館 – 從火車站到藝術殿堂，巴黎歷史與文化的見證
- 【巴黎教堂】聖徒禮拜堂 Sainte-Chapelle，佈滿彩繪玻璃的絕美禮拜堂
- 【巴黎圖書館】絕美圓頂圖書館，法國國家圖書館黎塞留分館
- 【巴黎圖書館】登高看巴黎市景，龐畢度藝術中心 Centre Pompidou
- 【巴黎夜生活】瘋馬秀 Crazy Horse 極致視覺饗宴
- 【巴黎夜生活】走進紅磨坊 Moulin Rouge 的璀璨舞台
- 【巴黎旅遊】凡爾賽宮 – 走進太陽王的夢幻國度
- 【巴黎旅遊】夜遊巴黎鐵塔🌙
- 【巴黎旅遊】巴黎凱旋門 Arc de triomphe de l’Étoile 戰爭的悲愴、勝利與和平
- 【巴黎旅遊】讓人難忘 10 個眺望巴黎鐵塔的浪漫經典角度
- 【巴黎旅遊】巴黎塞納河浪漫遊船 + 頂級饗宴，3 大選擇比較｜巴黎流動的饗宴
- 【巴黎鬼地方】拉雪茲神父公墓 – 我以肉身當作養分，滋養著巴黎這座城
- 【巴黎鬼地方】聖丹尼聖殿 Basilique de Saint-Denis – 法蘭西亞德的列王陵
- 【巴黎鬼地方】巴黎地下墓穴 Catacombes de Paris – 這裡是亡者的國度
- 【電影巴黎】跟著《艾蜜莉的異想世界》遊巴黎（地圖+照片）
- 【巴黎近郊】吉維尼．莫內花園一日遊，一訪印象派大師的半生記憶
主題樂園
- 【法國主題樂園】巴黎迪士尼 Parc Disneyland
- 【法國主題樂園】法國人都會去的遊樂園 – 狂人山 Puy du Fou
- 【法國主題樂園】阿斯泰利克斯遊樂園 – 巴黎北邊的 Parc Astérix
- 【法國主題樂園】隱藏版法國本土樂園 – 香檳區的 Nigloland
南法
- 亞維儂藝術節 Festival d’Avignon – 南法藝文饗宴
- 坎城影展 Festival de Cannes – 法國年度盛事，巧遇名人最佳時機！
- 芒通檸檬節 Fête du Citron：色彩繽紛的冬季饗宴
- 尼斯嘉年華 Carnaval de Nice：地中海冬季的華麗狂想
- 【南法．蔚藍海岸】漫遊法國 Nice 尼斯 – 旅遊攻略
- 【南法．蔚藍海岸】懸崖上的迷人小鎮 Èze 埃茲
- 【南法．蔚藍海岸】芒通 Menton 檸檬小鎮，必去老城區的打卡景點
- 【南法旅遊】亞維儂 Avignon 旅遊 – 法國的文化與藝術寶庫
- 【南法旅遊】11 + 9 個馬賽必去景點（地圖+照片）
- 【南法旅遊】南法必去的 10 個小鎮（中南法篇）
- 【南法普羅旺斯】薰衣草季旅遊攻略
西南法
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】8 間容易預約參觀的梅多克 Médoc 1855 年列級酒莊
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】聖愛美濃 Saint-Émilion 產區 4 間必訪酒莊
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】靠近波爾多市區，4 間必參觀格拉夫 Grave 列級酒莊
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】梅多克葡萄酒馬拉松 Marathon du Médoc
- 【西南法旅遊】波爾多 Bordeaux 市區 13 個必去景點
- 【西南法旅遊】卡卡頌城 Carcassonne – 沈浸式中世紀小城之旅
- 【西南法旅遊】露德 Lourdes 法國必訪朝聖地：奇蹟泉水、聖母顯靈與文化秘境
- 法國最壯觀的神秘天然洞穴 – Gouffre de Padirac 帕迪拉克洞穴
東法
- 【東北法旅遊】史特拉斯堡：探索法德交界的迷人之都
- 【東法旅遊】Annecy 安錫 – 法國浪漫小鎮，阿爾卑斯山腳下的威尼斯
- 【東法旅遊】里昂燈光節 Fête des Lumières
- 【東法旅遊】超完整！里昂 Lyon 美食之都的旅行攻略與必訪景點
- 【法國旅遊】霞慕尼 Chamonix，阿爾卑斯山攀岩、登山、滑雪勝地
- 【阿爾卑斯滑雪】法國地區阿爾卑斯山 17 個推薦雪場資訊 – 表格 + 地圖
西法
法語系國家
