很多時候我們會用線上法文字典(文末會推薦網站)查詢法文動詞變化,不過依舊有《詳解法文動詞變化手冊》這本書存在的必要。

法文動詞變化都有一定規則可尋,很多動詞的動詞變化屬於同一類型,這本書除了有完整的動詞變化表格,也把相似動詞變化的動詞做了整理。

雖然不常翻看這本書,但《詳解法文動詞變化手冊》陪伴我從初學法文到現在當法文老師,依舊有需要《詳解法文動詞變化手冊》的時刻。

這本書不重不厚,卻是乘載了法文學習非常重要的資訊

查詢法文動詞變化《詳解法文動詞變化手冊》

用一個頁面,囊括單一法文動詞所有動詞變化

《詳解法文動詞變化手冊》 的第16頁到第100頁,針對動詞變化的類型分為84個種類。

在某些頁面的下方,會標註這類動詞的重要事項

範例的「finir 完成、結束」是第19個變化類型。

同一類型法文動詞變化索引

同一類型法文動詞變化索引

《詳解法文動詞變化手冊》 的第103頁到第159頁,針對每個法文動詞,標註動詞變化類型的號碼。

範例的finir是第19個變化類型。

法文動詞逆查表

法文動詞逆查表

一般字典只能查詢原型動詞,《詳解法文動詞變化手冊》 的第161頁到第186頁,可以針對已經做變化的動詞做反查。

範例可以看到「être 是」的動詞逆查。

去哪裡購買《詳解法文動詞變化手冊》 ?

多家台灣網路書店可以購買 《詳解法文動詞變化手冊》

關於作者

Emily
在2013年底通過DALF C1的檢定考,2017年取得全法語授課的法國釀酒師雙碩士學歷,之後留在法國全法文的環境工作,也在工作之餘兼職法文家教。會說中文、英文、法文、西班牙文和德文,喜歡專研各種學習語言的方法,常思考如何讓語言學習更加人性化、有效率。

雖然目前暫別法國釀酒職場,但是仍與台灣葡萄酒業界有不同的合作。定居法國阿爾卑斯山的威尼斯Annecy,專心打造「法語鸚鵡螺」法文學習平台。

你可能會想看

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments