【歐語比較】數字 - 單字（法文、英文、德文、西班牙文、義大利文）

Please login to bookmark

學習語言，數字都是剛開始必學也非常重要的單字。要買幾個東西、總共多少錢、幾點幾分、介紹自己有幾個兄弟姊妹…… 我們日常生活無時無刻都在使用著數字，所以學會語言，一定要學會數字的說法。

西班牙文和義大利文的數字說法非常接近，需要把這兩個語言的數字單字多多比較，才能好好把牠們分開記憶。

法文、英文、德文的數字之間差異比較大，不過也有很多共同點，彼此比較之後也可以幫助記憶喔！

內容目錄 - 快速選單

1. 多語數字比較 1-10（中、法、英、德、西、義）

2. 多語數字比較 11-20（中、法、英、德、西、義）

3. 多語數字比較 21-30（中、法、英、德、西、義）

4. 多語數字比較 10-100（中、法、英、德、西、義）

5. 更多法文數字聽力測驗

多語數字比較 1-10（中、法、英、德、西、義）

每個語言數字的 1-10 都是學習數字單字最重要的基礎，因為後面的數字常常是 1-10 數字的不同排列。

針對每個語言列出注意的地方：

法文：雖然法文大多數字尾子音不發音，但是法文數字很多字尾子音要發音。
義大利文：1-9 的數字除了 6 的結尾是 -i，其他數字的結尾都是 -o 或是 -e。

	中文	法文	英文	德文	西班牙文	義大利文
1	一	un	one	eins	uno	uno
2	二	deux	two	zwei	dos	due
3	三	trois	three	drei	tres	tre
4	四	quatre	four	vier	cuatro	quattro
5	五	cinq	five	fünf	cinco	cinque
6	六	six	six	sechs	seis	sei
7	七	sept	seven	sieben	siete	sette
8	八	huit	eight	acht	ocho	otto
9	九	neuf	nine	neun	nueve	nove
10	十	dix	ten	zehn	diez	dieci

多語數字比較 11-20（中、法、英、德、西、義）

通常在 11-20 的數字，有些不是 1-10 的排列組合，有些語言的 11-20 的前面幾個數字也需要特別記憶。

法文：法文的 11-16 也是需要另外記憶的單字，他們的共同特色是字尾都是 -ze 結尾。
英文：英文除了 11 跟 1 長得不太像之外，12-19 基本上跟 2-9 都滿像的，而且 13-19 都是 -teen 的結尾。
德文：德文的 11 和 12 需要另外記憶，13-19 則都是 -zehn 結尾，也跟 3-9 的數字長得很像。
西班牙文：西班牙文的 11-15 需要特別注意一下，16-19 的數字都是 dieci- 開頭，也跟 6-9 的數字長得很像。
義大利文：義大利文的 11-16 要跟 17-19 分成兩個部分記憶。

	中文	法文	英文	德文	西班牙文	義大利文
11	十一	onze	eleven	elf	once	undici
12	十二	douze	twelve	zwölf	doce	dodici
13	十三	treize	thirteen	dreizehn	trece	tredici
14	十四	quatorze	fourteen	vierzehn	caterce	quattordici
15	十五	quinze	fifteen	fünfzehn	quice	quindici
16	十六	seize	sixteen	sechzehn	dieciséis	sedici
17	十七	dix-sept	seventeen	siebzehn	diecisiete	diciassette
18	十八	dix-huit	eighteen	achtzehn	dieciocho	diciotto
19	十九	dix-neuf	nineteen	neunzehn	diecinueve	diciannove
20	二十	vingt	twenty	zwanzig	veinte	venti

多語數字比較 21-30（中、法、英、德、西、義）

當數字來到 20 之後都非常的規律，也都會使用到 1-9 的數字。

所以先趕快學會 1-9 的說法還有 20、30、40、50、60、70、80、90 的說法會讓數字單字的學習比較快上手。

德文：德文在這幾個語言裡面，是唯一先說個位數再說十位數的語言。

	中文	法文	英文	德文	西班牙文	義大利文
21	二一	vingt et un	twenty-one	einundzwanzig	veintiuno	ventuno
22	二二	vingt-deux	twenty-two	zweiundzwanzig	veintidós	ventidue
23	二三	vingt-trois	twenty-three	dreiundzwanzig	veintitrés	ventitré
24	二四	vingt-quatre	twenty-four	vierundzwanzig	veinticuatro	ventiquattro
25	二五	vingt-cinq	twenty-five	fünfundzwanzig	veinticinco	venticinque
26	二六	vingt-six	twenty-six	sechsundzwanzig	veintiséis	ventisei
27	二七	vingt-sept	twenty-seven	siebenundzwanzig	veintisiete	ventisette
28	二八	vingt-huit	twenty-eight	achtundzwanzig	veintiocho	ventotto
29	二九	vingt-neuf	twenty-nine	neunundzwanzig	veintinueve	ventinove
30	三十	trente	thirty	dreißig	treinta	trenta

多語數字比較 10-100（中、法、英、德、西、義）

法文：法文 30-60 都是 -te 結尾，法文的 70-90 則是比較燒腦的算數。
英文：英文除了 10 之外，其他 10 位的整數都是 -ty 結尾。
德文：德文的 20 – 90 基本上都是 -zig 的結尾，30 的字尾 -ßig 是 -zig 的變體。
西班牙文：西班牙文的 30-90 都是 -ta 的結尾，另外 40-90 都是 -enta 結尾。
義大利文：義大利文的 30-90 也都是 -ta 的結尾，另外 40-90 都是 -anta 結尾。

	中文	法文	英文	德文	西班牙文	義大利文
10	十	dix	ten	zehn	diez	dieci
20	二十	vingt	twenty	zwanzig	veinte	venti
30	三十	trente	thirty	dreißig	treinta	trenta
40	四十	quarante	forty	vierzig	cuatenta	quaranta
50	五十	cinquante	fifty	fünfzig	cincuenta	cinquanta
60	六十	soixante	sixty	sechzig	sesenta	sessanta
70	七十	soixante-dix	seventy	siebzig	setenta	settanta
80	八十	quatre-vingts	eighty	achtzig	ochenta	ottanta
90	九十	quatre-vingt-dix	ninety	neunzig	noventa	novanta
100	一百	cent	one hundred	(ein)hundert	cien	cento

相關單字

【法文數字 1-100】表格 + 邏輯解釋 + 發音 + 40題數字聽力測驗

更多法文數字聽力測驗

加入會員做更多法文基本小測驗

從零開始學法文｜法文線上課程

線上上課

錄音作業

量身回饋

從發音開始學法文

6小時影片課程
陪你把發音練到好
- 無限期永久觀看 -

課程介紹

A1法文入門課程

30小時影片課程
A1入門法文全攻略
- 無限期永久觀看 -

課程介紹

A2法文初級課程

30小時影片課程
A2初級法文全攻略
- 無限期永久觀看 -

課程介紹

特價

關於作者

Emily

「法語鸚鵡螺」創辦人，從 2011 年到法國求學工作，到現在投身法文教學，覺得學法文除了要有嚴謹的架構，也要有多元文化的刺激，所以在法文線上課程之外，也蒐集了很多有趣學法文的資訊：歌曲、電影、旅遊、文學……等等等。

希望大家在學習法文的偉大航道上，玩得開心❤️。

雖然目前暫別法國釀酒職場，但是仍與台灣葡萄酒業界有不同的合作。定居法國阿爾卑斯山的威尼斯 Annecy，專心打造「法語鸚鵡螺」法文學習平台。

你可能會想看

多語比較

法文單字

基礎單字

A1 單字

A2 單字

法文發音

Post last modified:2023-12-24
Post published:2022-05-07
Post category:多語比較

訂閱留言

Name*

Email*

Website

Name*

Email*

Website

0 Comments

關於｜法語鸚鵡螺

由 Emily 和 Florian 建造的法文學習平台。

跟著法語鸚鵡螺號探索法語的世界，一起成為法語學習「偉大航道」上的好夥伴。

法國知名科幻作家儒勒‧凡爾納（Jules Verne）在他的小說【海底兩萬里】中打造了科技前衛的鸚鵡螺號潛艇。尼莫船長藉由鸚鵡螺號，在海底航行了兩萬里。途中探訪了許多特別的地方，也發掘了許多稀奇古怪的海洋生物。

跟著高科技的鸚鵡螺號一起探索法國的語言、文化、旅遊、美酒美食。

contact@french-nautilus.com

線上上課

錄音作業

得到回饋

5.0

Based on 83 reviews

五顆星	98	98%
四顆星	1	1%
三顆星	1	1%
二顆星		0%
一顆星		0%

1-1 of 1 review

Chloe W.
Verified owner

2024-04-18

評分 4 滿分 5
法文發音 + 法文A1 + 法文A2
Emily 的教學邏輯很符合我的學習方式，真心希望能夠出到B2的內容！不過我購買了這個課程後，才發現A2的課程將近1/3都還沒上線，不確定是我購買前沒注意，還是沒有特別說明，感覺不太好。整體來講還是不錯的，推薦給想要建構自己法文語言邏輯的人！
- Emily
  Store manager
  
  2024-04-18
  
  謝謝 Chloe 的評論，很開心這樣的教學方式有符合 Chloe 的需求。
  A2 還有正在製作的部份，所以 A2 價格還在優惠中，這幾個月一定會把 A2 的課程製作完成。
  感謝 Chloe 耐心的等待🙏

多語數字比較 1-10（中、法、英、德、西、義）

多語數字比較 11-20（中、法、英、德、西、義）

多語數字比較 21-30（中、法、英、德、西、義）

多語數字比較 10-100（中、法、英、德、西、義）

更多法文數字聽力測驗

你可能會想看

訂閱｜法語鸚鵡螺

線上上課

錄音作業

得到回饋

從發音開始學法文 - 34分鐘試聽影片+講義

從發音開始學法文 34分鐘試聽影片+講義

從發音開始學法文
34分鐘試聽影片+講義