脫口秀/單口喜劇近幾年在台灣滿紅的,你有沒有想過用脫口秀來學法文呢?
看單口喜劇學法文特別可以學到很多「學校不教的法文」!依據每個脫口秀演員的風格,粗口、18禁的單字會一直從麥克風裡飆出!
這邊推薦幾個較少粗口、幾乎沒有18禁,又非常好笑的法文脫口秀影片給大家。(如果想要知道哪裡可以找到18禁法文脫口秀,請看末文)
相關連結
.法語鸚鵡螺文章分類:學校不教的法文
Sebastian Marx
Sebastian Marx 是一位住在巴黎說單口相聲的美國人,使用法文和英文表演。Sebastian Marx 的美式法文口音,本身就自帶喜感,也常常以外國人的身份,用「難搞的法文」做為創作題材。
相信很多學法文一陣子的人,都曾經看過他「抱怨法文」的影片,讓大家不僅有共鳴,脫口秀內容還真的超級好笑(影片左)。2020年底針對女生廁所的笑話也讓我笑到翻掉(影片右)!
別忘了打開YouTube法文字幕,學法文也是要聽得懂不同腔調的法文,你說是不是??
Paul Taylor
Paul Taylor 是個住在巴黎的英國喜劇演員,曾經與法國電視台 Canal+ 合作「What The Fuck France」和「What’s Up France?」拍攝系列影片,用英國人的角度看法國,影片節奏快、剪輯出色,很值得一看(影片左)!
在 Paul Taylor 的孩童時代,曾經在法國居住5年,所以有著不錯的法文口音。來聽聽他邊喝啤酒,邊用法文自嘲自己在法國犯的法文錯誤(影片右),原來住在法國有好的法文口音,並不一定比較吃香?。
Paul Mirabel
這是在 Montreux Comedy 的 YouTube 頻道最多人觀看的影片。
將近9分鐘的影片,Paul Mirabel 用很多自嘲瘦弱的段子取悅觀眾,有不少不錯的段子。
Montreux Comedy Festival
Montreux Comedy Festival是一個在瑞士 Montreux 舉辦的喜劇會演,很多脫口秀表演都會被放上 YouTube 頻道。
裡面有著各式各樣使用法文進行脫口秀的演員,不乏有用力開黃腔的段子,也有很不好笑的段子(好啦,因人而異)。
大家可以去 Montreux Comedy 的YouTube頻道看看其他的喜劇演員。
相關連結
.Montreux Comedy Festival 官網
.Montreux Comedy YouTube
你可能會想看
法文學習工具 & 資源
- 【法文翻譯】5 個翻譯網站比較推薦 + 法國法定法文翻譯人員名單
- 【學法文資源】法文聽力 / 聽寫練習網站推薦(免費)
- 【學法文工具】Lingopie 看電視加強法文聽力/法文朗讀口說/法文發音,線上工具推薦
- 【學法文資源】法文有聲小說 / 法文有聲書推薦
- 【學法文資源】看脫口秀/單口喜劇學法文,喜劇演員和頻道推薦
- 【學法文資源】看法國新聞學法語,8個法國新聞頻道推薦!
- 【學法文資源】天天看 IG,天天學法文
- 【法文字典】權威法法字典手機版 Le Robert Mobile
- 【法文字典】會說話的網路法語多國字典 Larousse(漢法、英法、西法、德法 )
- 【法文字典】多國字典 Lingoes 靈格斯,快速找網頁法文單字
常見問題
- 「不客氣」的法文,除了 de rien 還能怎麼說?不同情境有不同說法
- 法文字尾 -s、-x、-z,「單複數同型」名詞|法語單字整理
- 法文 chiffre、nombre、numéro 的差別在哪?
- 「票」的法文:billet & ticket 的差別?
- 「穿」的法文動詞:mettre & porter & s’habiller 的差別?
- 「關」的法文動詞:éteindre & fermer 的差別?
- 「開」的法文動詞:allumer & ouvrir 的差別?
- Comment ça va?你好嗎?的起源意思是什麼?
- 你知道「aujourd’hui 今天」的法文單字組成有什麼意思嗎?
法文發音
- 【從發音開始學法文】26 個字母發音
- 【從發音開始學法文】法文變音符號 é à è ù â ê î ô û ë ï ü ç
- 【從發音開始學法文】模仿法文口音&拆音節
- 【法文常錯發音】125 個法文英文相似單字,發音音檔比較差別
- 【法文發音】法國品牌 Chloé 的法文怎麼念?Chloé 法文女生名字的意思?
- 【法文發音】認識法文的「噓音 h」和「啞音 h」,到底哪個要連音?
Paul Mirabel 是我目前最喜歡的法國單口喜劇演員之一,我個人也很推薦Haroun,用敏感的種族或是宗教議題切入,笑話充滿法國日常生活的縮影,小小辛辣但是有大大共鳴!
感謝推薦?,我找來看看~~~