字典為了節省空間，常常會把重複出現的單字變成縮寫（abréviation）。如，法文權威機構 Académie française 和權威詞典出版社 Le Robert 出的字典 Le Grand Robert、 Le Petit Robert 也都有提供字典的縮寫一覽表，讓讀者能夠快速查找縮寫字的詞意。
根據常用縮寫的不同，一併附上我們線上課程的教學連結，讓我們的學員可以看到更多深入的檢視和例句。
小提醒
字典中的縮寫詞用法有時可能與一般縮寫詞不同。例如，「télévision (f.) 電視」在字典中的縮寫是「télév.」，而一般常見的縮寫則是「télé」。又如，字典中的「dr. / Dr.」是指「droit (m.) 法律」，而一般用法中的「Dr」則代表「docteur (m.) 醫生」。小心別搞混了喔！
法文用語分級
sout. = soutenu (adj.) 文雅的
cour. = courant (adj.) 日常的
fam. = familier (adj.) 通俗的 / 親近的；familièrement (adv.) 親切地
vulg. = vulgaire (adj.) 粗俗的
小提醒
vx = vieux 字典中指的是「古用語」，當今少有人能理解
而字典中標註「vieilli」則是指「當今尚能理解，但日常中已不再使用的詞彙」。
語言特性
abrev. = abréviation (f.) 縮寫
voc. = vocabulaire (m.) 詞彙
anglic. = anglicisme (m.) 來自英語的外來語
文法修辭
gramm. = grammaire (f.) 文法
fig. = figuré (au sens figuré) (adj.) 引申的 / 形象化的
iron. = ironique (adj.) 諷刺的；ironiquement (adv.) 諷刺地
péj. / péjor. = péjoratif (adj.) 貶低的；péjorativement (adv.) 貶低地
poét. = poétique (adj.) 富有詩意的 / (f.) 詩學
語言表達
arg. = argot (m.) 俚語
ex. = example (m.) 例子
expr. = expression (f.) 表達
prov. = proverbe (m.) 諺語
symb. = symbole (m.) 符號
名詞
n. = nom 名詞
n. pr. = nom propre 專有名詞
名詞陰陽性
n.m. = nom masculin 陽性名詞
n.f. = nom féminin 陰性名詞
代名詞
pron. = pronom 代名詞
pron. pers. = pronom personnel 人稱代名詞
pron. dém. = pronom démonstratif 指示代名詞
pron. interr. = pronom interrogatif 疑問代名詞
pron. relat. = pronom relatif 關係代名詞
pron. poss. = pronom possessif 主有代名詞
pron. indéf. = pronom indéfini 泛指代名詞
qch. / qqch. = quelque chose 某物，某事
qn. / qqn. = quelqu’un 某人
數量
sing. = singulier 單數
pl. = pluriel 複數
inv. = invariable 不變化的
詞義關係
syn. = synonyme 同義詞
contr. = contraire 反義詞
形容詞
adj. = adjectif 形容詞
adj. dém. = adjectif démostratif 指示形容詞
adj. poss. = adjectif possessif 所有格形容詞
副詞
adv. = adverbe 副詞；adverbial 副詞的
advt. = adverbialement 作為副詞
比較級、最高級
compar. = comparatif 比較級
superl. = superlatif 最高級
冠詞
art. = article 冠詞
art. déf. = article défini 定冠詞
art.indéf. = article indéfini 不定冠詞
art. part. = article partitif 部分冠詞
art. contr. = article contracté 結合定冠詞
短語
loc. = locution 短語
loc. adj. = locution adjective 形容詞短語
loc. adv. = locution adverbiale 副詞短語
loc. conj. = locution conjonctive 連接詞短語
loc. prép. = locution prépositive 介系詞短語
動詞
v. = verbe 動詞
inf. = infinitif 不定式動詞 / 原形動詞
v. t. = verbe transitif (direct) （直接）及物動詞
v. t. ind. = verbe transitif indirect 間接及物動詞
v. i. = verbe intransitif 不及物動詞
v. impres. = verbe impersonnel 無人稱動詞
v. pr. = verbe pronominal 代名動詞
v. auxil. = verbe auxiliaire 助動詞
v. déf. = verbe défectif 不完全變化動詞
p. p. = participe passé 過去分詞
p. prés. / p. présent = participe présent 現在分詞
時態
prés. = présent 現在式
imp. = imparfait 未完成過去式
p. compos. = passé composé 複合過去式
fut. = futur 未來式
語態
indic. = indicatif 直陳式
imper. = impératif 祈使句
pass. = passif 被動式
gérond. = gérondif 副動詞
cond. = conditionnel 條件式
subj. = subjonctif 虛擬式
其他詞類
interr. / interrog. = interrogatif 疑問的；interrogation 疑問句
interj. = interjection 感嘆詞
conj. = conjonction 連接詞
conj. de coord. = conjonction de coordination 並列連接詞
conj. de sub. = conjonction de subordination 從屬連接詞
suff. = suffixe 後綴
préf. = préfixe 前綴
prép. = préposition 介系詞
專業領域
理科
aéron. / aéronaut. = aéronautique (f.) 航空學
archit. = architecture (f.) 建築學
astron. = astronomie (f.) 天文學
biol. = biologie (f.) 生物學
chim. = chimie (f.) 化學；chimique 化學的
inform. = informatique (f.) 資訊科學
math. = mathématiques (f. pl.) 數學
méd. = médecine (f.) 醫學；médical 醫學的
phys. = physique (f.) 物理學
psychol. = psychologie (f.) 心理學
sc. = sciences (f. pl.) 科學
文科
dr. = droit (m.) 法律學
écon. = économie (f.) 經濟學
géogr. = géographie (f.) 地理
hist. = histoire (f.) 歷史
ling. / linguist. = linguistique (f.) 語言學
litt. / littér. = littéraire (f.) 文學的；littérature (f.) 文學
philos. = philosophie (f.) 哲學
polit. = politique (f.) 政治學
術科
bx-arts. = beaux-Arts (m. pl.) 美術
cin. = cinéma (m.) 電影，小心，一般字的縮寫為「ciné」
cuis. = cuisine (f.) 料理
mus. = musique (f.) 音樂
phot. / photogr. = photographie (f.) 攝影
其他
admin. = administratif (adj.) 行政的
comm. = commercial (adj.) 商業的；commerce (m.) 商業
techn. = technique (adj.) 技術的 / (f.) 技術
線上上課
錄音作業
量身回饋
撰稿者
Ève
從高中就立志要讀法文的法文系學生，興趣是唱歌、彈吉他、追劇、旅遊、運動、學法文！
平時會透過音樂、電影、影集來學習法文。覺得能夠把興趣結合到學習語言是一件很有趣的事情！所以在背法文文法、單字的時候也不要忘記抽出一些時間結合自己的喜好以不同的方式來認識法文喔！
主編
。你可能會想看
法文學習工具 & 資源
- 【法文翻譯】5 個翻譯網站比較推薦 + 法國法定法文翻譯人員名單
- 【學法文資源】法文聽力 / 聽寫練習網站推薦（免費）
- 【學法文工具】Lingopie 看電視加強法文聽力/法文朗讀口說/法文發音，線上工具推薦
- 【學法文資源】法文有聲小說 / 法文有聲書推薦
- 【學法文資源】看脫口秀/單口喜劇學法文，喜劇演員和頻道推薦
- 【學法文資源】看法國新聞學法語，8個法國新聞頻道推薦！
- 【學法文資源】天天看 IG，天天學法文
- 【法文字典】權威法法字典手機版 Le Robert Mobile
- 【法文字典】會說話的網路法語多國字典 Larousse（漢法、英法、西法、德法 ）
- 【法文字典】多國字典 Lingoes 靈格斯，快速找網頁法文單字
- 【法文字典】法語常見縮寫大集合
常見問題
- 「不客氣」的法文，除了 de rien 還能怎麼說？不同情境有不同說法
- 法文字尾 -s、-x、-z，「單複數同型」名詞｜法語單字整理
- 法文 chiffre、nombre、numéro 的差別在哪？
- 「票」的法文：billet & ticket 的差別？
- 「穿」的法文動詞：mettre & porter & s’habiller 的差別？
- 「關」的法文動詞：éteindre & fermer 的差別？
- 「開」的法文動詞：allumer & ouvrir 的差別？
- Comment ça va？你好嗎？的起源意思是什麼？
- 你知道「aujourd’hui 今天」的法文單字組成有什麼意思嗎？
法文發音
- 【從發音開始學法文】26 個字母發音
- 【從發音開始學法文】法文變音符號 é à è ù â ê î ô û ë ï ü ç
- 【從發音開始學法文】模仿法文口音&拆音節
- 【法文常錯發音】125 個法文英文相似單字，發音音檔比較差別
- 【法文發音】法國品牌 Chloé 的法文怎麼念？Chloé 法文女生名字的意思？
- 【法文發音】認識法文的「噓音 h」和「啞音 h」，到底哪個要連音？
