法文數字常常讓很多人崩潰,特別是70之後的數字。
但是數字是每個語言一開始必學的單字,雖然法文數字的書寫不常發生(通常只在寫支票用到),不過仍要會說會聽法語的數字!像是結帳、時間、日期、電話……等日常生活對話,都是法國生活常會用到數字的場景。
所以在這篇文章的下方設計了四種法語數字聽力測驗,歡迎大家挑戰!
學法文的數字,最煩人的就是70,80,90的說法,常會覺得:「難怪法國人的算術不好……」。
70的念法 = 60 + 10
80的念法 = 4 * 20
90的念法 = (4 * 20) + 10
每次聽別人報電話號碼的時候,都要聚精會神,不要把78記成了68……
法文數字讓你覺得很崩潰嗎?這篇文章告訴你法文數字的邏輯,幫你度過難關!
法文基礎數字
需要熟背的基礎數字是1-20,然後每個十進位的數字(30,40,50,60,70,80,90,100) 。因為從31到99的數字都是從1-20跟其他十位數的數字組裝而來的。
相關文章
.【法文單字】法文時間表達 + 發音
.【法文單字】法文序數 + 發音
.【歐洲多語比較】數字(法文、英文、德文、西班牙文、義大利文)
相關線上課程(課程會員限定)
.【發音課18】法文數字
.【A1文法4.2】être 使用情境1
.【A1文法4.2】être 使用情境2
.【A1文法5.2】avoir 使用情境
.【法文單字】單位詞 + 法語發音
法文數字拼湊 ∕ 法文數字邏輯
其他法文數字便是根據”基礎數字”拼湊而來。然而最讓人燒腦的就是71-99的數字說法!
當法國人說這些數字的概念時,數字的本身就包含了加減乘除的概念……讓我們往下表看去……
法文數字 21-60
法文21-60的數字依舊是非常基本的單字。
21. vingt et un | 31. trente et un | 41. quarante et un | 51.cinquante et un |
22. vingt-deux | 32. trente-deux | 42. quarante-deux | 52.cinquante-deux |
23. vingt-trois | 33. trente-trois | 43. quarante-trois | 53. cinquante-trois |
24.vingt-quatre | 34. trente-quatre | 44. quarante-quatre | 54. cinquante-quatre |
25.vingt-cinq | 35. trente-cinq | 45. quarante-cinq | 55. cinquante-cinq |
26.vingt-six | 36. trente-six | 46. quarante-six | 56. cinquante-six |
27.vingt-sept | 37. trente-sept | 47. quarante-sept | 57. cinquante-sept |
28.vingt-huit | 38. trente-huit | 48. quarante-huit | 58. cinquante-huit |
29.vingt-neuf | 39. trente-neuf | 49. quarante-neuf | 59. cinquante-neuf |
30.trente | 40. quarante | 50. cinquante | 60. soixante |
法文數字 61-80 的計算邏輯
法文61-80牽涉到「加法」的算數邏輯。
61. soixante et un | 71. soixante et onze | 71=60+11 |
62. soixante-deux | 72. soixante-douze | 72=60+12 |
63. soixante-trois | 73. soixante-treize | 73=60+13 |
64. soixante-quatre | 74. soixante-quatorze | 74=60+14 |
65. soixante-cinq | 75. soixante-quinze | 75=60+15 |
66. soixante-six | 76. soixante-seize | 76=60+16 |
67. soixante-sept | 77. soixante-dix-sept | 77=60+17 |
68. soixante-huit | 78. soixante-dix-huit | 78=60+18 |
69. soixante-neuf | 79. soixante-dix-neuf | 79=60+19 |
70. soixante-dix | 80. quatre-vingts | 80=4*20 |
法文數字 80-99 的計算邏輯
法文80-99牽涉到「加法」和「乘法」的算數邏輯,是20進位的邏輯。
80. quatre-vingts | 80=4*20 | 90. quatre-vingt-dix | 90=(4*20)+10 |
81. quatre-vingt-un | 81=(4*20)+1 | 91. quatre-vingt-onze | 91=(4*20)+11 |
82. quatre-vingt-deux | 82=(4*20)+2 | 92. quatre-vingt-douze | 92=(4*20)+12 |
83. quatre-vingt-trois | 83=(4*20)+3 | 93. quatre-vingt-treize | 93=(4*20)+13 |
84. quatre-vingt-quatre | 84=(4*20)+4 | 94. quatre-vingt-quatorze | 94=(4*20)+14 |
85. quatre-vingt-cinq | 85=(4*20)+5 | 95. quatre-vingt-quinze | 95=(4*20)+15 |
86. quatre-vingt-six | 86=(4*20)+6 | 96. quatre-vingt-seize | 96=(4*20)+16 |
87. quatre-vingt-sept | 87=(4*20)+7 | 97. quatre-vingt-dix-sept | 97=(4*20)+17 |
88. quatre-vingt-huit | 88=(4*20)+8 | 98. quatre-vingt-dix-huit | 98=(4*20)+18 |
89. quatre-vingt-neuf | 89=(4*20)+9 | 99. quatre-vingt-dix-neuf | 99=(4*20)+19 |
100以上的法文數字
一百以上的數字,要注意什麼時候要加s,什麼時候不加s。
100 百 cent | 200 deux-cents |
300 trois-cents | |
301 trois-cent-un(不用et) | |
1000 千 mille | 2000 deux-mille |
3000 trois-mille | |
3001 trois-mille-un(不用et) | |
1 000 000 百萬 million | 2 000 000 deux-millions |
3 000 000 trois millions | |
3 000 001 trois-millions-un(不用et) | |
1 000 000 000十億 milliard | 2 000 000 000 deux-milliards |
3 000 000 000 trois milliards | |
1 000 000 000 000 兆 billion | 2 000 000 000 000 deux-billions |
3 000 000 000 000 trois-billions |
💡 常見問題
Q:為什麼 mille 的複數不加 s?
A:根據法蘭西學院的解釋,沒有特別解釋🤣
數字應用-法文電話號碼
電話號碼的說法要兩個數字,兩個數字的說。
zéro sept, soixante, quatre-vingt-huit, quarante-neuf, vingt
數字應用-法文年份
2007 = deux-mille-sept
1987 = mille-neuf-cent-quatre-vingt-sept
數字應用-法文加減乘除
10+2=12 → 10 plus 2 égalent 12
10-2=8 → 10 moins 2 égalent 8
10*2=20 → 10 multiplié par 2 也可以說 10 fois 2
10/2=5 → 10 divisé par 2
相關單字
數字聽力測驗
初階1 – 法文 1-10 數字 40 題題庫隨機聽力測驗
更多法文數字聽力測驗
加入會員做更多法文基本小測驗
關於作者
Florian
出生在法國美麗的 Aix-les-Bains。住過法國多個城市,說起法文來,沒有特別地區的口音。是一個擁有亞洲靈魂的害羞法國宅男,每天都會喝茶,時常更新海賊王跟七龍珠的最新動漫,每週都會練羽毛球跟亞洲功夫。爬起山來像是山上的羚羊,健步如飛。
你可能會想看
法文單字
基礎單字
- 【法文單字】數字
- 【法文單字】序數
- 【法文單字】瑞士/比利時的數字 & 法國的數字
- 【法文單字】星期
- 【法文單字】月份
- 【法文單字】顏色
- 【法文單字】時間
- 【法文單字】國家 + 國籍
- 【法文單字】水果
- 【法文單字】標點符號
- 【法文單字】運動
- 【法文單字】學校科目
- 【法文單字】樂器
A1 單字
- A1 精選 990 個單字(A1 課程會員限定)
- 法文祝福語 + 再見的10種說法
- 【法文單字】職業
- 【法文單字】動物
- 【法文單字】天氣
- 【法文單字】蔬菜
- 【法文單字】文具
- 【法文單字】衣褲飾品
- 【法文單字】家族成員
- 【法文單字】身體部位
- 【法文單字】交通工具
- 【法文單字】量詞 & 單位詞
- 【法文單字】專賣店 / 城市建築
A2 單字
法文學習工具 & 資源
- 【法文大寫】變音符號字母大寫:Â, Ê, Î, Ô, Û, Ä, Ë, Ï, Ö, Ü, À, Ç, É, È, Œ, Ù
- 【法文翻譯】5 個翻譯網站比較推薦 + 法國法定法文翻譯人員名單
- 【學法文資源】法文聽力 / 聽寫練習網站推薦(免費)
- 【學法文工具】Lingopie 看影片加強法文聽力/法文朗讀/法文發音,線上工具推薦
- 【學法文資源】法文有聲小說 / 法文有聲書推薦
- 【學法文資源】看脫口秀/單口喜劇學法文,喜劇演員和頻道推薦
- 【學法文資源】看法國新聞學法語,8個法國新聞頻道推薦!
- 【學法文資源】天天看 IG,天天學法文
- 【法文字典】權威法法字典手機版 Le Robert Mobile
- 【法文字典】會說話的網路法語多國字典 Larousse(漢法、英法、西法、德法 )
- 【法文字典】多國字典 Lingoes 靈格斯,快速找網頁法文單字
- 【法文字典】法語常見縮寫大集合
多語比較
- 【歐洲多語比較】數字(法文、英文、德文、西班牙文、義大利文)
- 【多語比較】星期(法文、英文、日文、德文、西班牙文、義大利文)
- 【歐洲多語比較】月份(法文、英文、德文、西班牙文、義大利文)
- 【歐洲多語比較】季節(法文、英文、德文、西班牙文、義大利文)
喔….電話號碼真的很難….
不習慣而已,可以自己多念(找旅遊景點的電話來唸)
念多了聽力也會變好喔!😉