法國的健保制度是世界上數一數二的好，雖然法國預約醫生有要等較久的狀況，但是法國的個人醫療費用實際支出整體來說並不高。
為了提升法國的生育率，法國「醫學輔助生育 procréation médicalement assistée (PMA) 或稱 assistance médicale à la procréation (AMP)」的方案提供了 6 次免費人工受孕和 4 次免費試管嬰兒的補助，非常佛心！（台灣費用1：人工受孕 1.5-1.8 萬台幣/次、試管嬰兒 15-25 萬台幣，可以申請台灣政府部分補助）
以下結合我們自己諮詢的經驗和法國官方提供的資料，也建議大家自己使用網頁翻譯軟體看看法文版的官方相關資訊。
PMA 使用資格
- 有法國健保資格
- 取卵限小於 43 歲之女性
- 植入胚胎限小於 45 歲之女性
- 取精限小於 60 歲之男性
- 2021 年 8 月，法國通過了新的生物倫理法（Loi de bioéthique），擴大了 PMA 的適用範圍，開放單身女性與女同志伴侶可以申請 PMA。
PMA 諮詢流程
以下是我們的諮詢流程，諮詢過程和健檢都由法國健保全額給付
- 跟家醫預約，提供夫妻已經嘗試多久沒有成功的資訊
- 家醫推薦醫院進行相關諮詢
- 進行男女雙方免費身體健康檢查（我們僅選擇一項女方自費檢查藥劑）
- 根據健檢數據，醫院開會決定生育療程
- 由助產士（sage-femme）解釋生育療程
- 決定開始時間，預約生育療程
- 生育療程中如果有需要也能有心理諮商師的幫助
人工受孕和試管嬰兒
免費的試管嬰兒療程常常需要等待約三個月的時間（Annecy 地區），所以通常會建議利用等待的時間先開始免費人工受孕的療程。
人工受孕
人工受孕定義
所謂人工受孕，就是在排卵日將處理過的優質精蟲注入女方體內裡，讓精蟲和卵子及時相遇。
人工受孕重要資訊
- 人工受精的法文：insémination artificielle，法文簡稱 IA。
- 平均成功機率（法國數據）：12% – 15%
人工受孕流程
以下將法文版的療程簡化成中文，也推薦使用網頁翻譯功能看看法文版的流程：
- 自行打針 10-12 天（前期會有護士到家指導）控制卵子的成長，劑量會先根據健康檢查的數值做決定，如果有太多卵泡成熟會在下次減少劑量
- 從第 10 天開始需要每 1-2 天驗血+超音波監測卵子狀況
- 確定時機安排施打破卵針 hormone hCG
- 取精
- 將精子注入子宮（女方不需要麻醉）
- 補充黃體素
- 14 天後驗孕
試管嬰兒
試管嬰兒定義
試管嬰兒意思是體外受精，將卵子取出以後，讓卵子和精子在實驗室裡人工結合、培養成胚胎，之後再將胚胎植入子宮裡。
試管嬰兒重要資訊
- 試管嬰兒的法文：fécondations in vitro，法文簡稱 FIV。
- 平均成功機率（法國數據）：25%
試管嬰兒流程
以下將法文版的療程簡化成中文，也推薦使用網頁翻譯功能看看法文版的流程：
- 自行打針（前期會有護士到家指導）讓多個卵子成熟
- 取卵（女方全身麻醉）
- 取精
- 體外受精
- 胚胎移植
- 驗孕
PMA 相關法文單字
在諮詢過程中有很多專有名詞，即便法文很好的外國人還是建議先看看官方提供的 PMA 手冊，熟悉生殖相關專有名詞的法文單字。
生殖科別
| 法文 | 中文 |
|---|---|
| obstétrique | 產科的 |
| la procréation | 生殖 |
| la gynécologie | 婦科 |
| l'andrologie (f.) | 男科學 |
生殖工程
| 法文 | 中文 |
|---|---|
| l'insémination (f.) | 將精子注入子宮 |
| la fécondation | 受精 |
| l'échographie (f.) | 超音波檢查 |
女性生殖系統
| 法文 | 中文 |
|---|---|
| l'utérus (m.) | 子宮 |
| utérin(e) | 子宮的 |
| le col utérin | 子宮頸 |
| la trompe utérine | 輸卵管 |
| le follicule | 卵泡 |
| l'ovaire (m.) | 卵巢 |
| l'ovocyte (m.) | 卵母細胞 |
| l'ovule (m.) | 卵子 |
| l'embryon (m.) | 胚胎 |
女性賀爾蒙 / 激素
| 法文 | 中文 |
|---|---|
| FSH | 促卵泡激素 |
| LH | 黃體成長激素 |
| hormone hCG | 人類絨毛膜性腺激素 |
| la progestérone | 黃體素 |
| la relaxine | 鬆弛素 |
男性生殖相關
| 法文 | 中文 |
|---|---|
| le spermatozoïde | 精蟲 |
| le sperme | 精液 |
其他相關單字
你可能會想看
法國生活
- 【法國醫療】法國健保給付 6 次免費人工授孕 + 4 次免費試管嬰兒療程
- 打造自己的法式小窩！6 間法國家飾軟裝家具用品店
- 【法國生活】法國折扣季小學堂！Les soldes !
- Sephora 絲芙蘭 – 法國知名化妝品/保養品零售商
- 【法國生活】法國郵遞區號，法國地址怎麼寫？
- 好用的法國網路銀行：Boursorama 免管理費 + 開戶回饋金！
- 【法國生活】法國電話號碼 – 解碼指南
- 除了法國國旗之外，還有什麼可以代表法國？動物？形狀？人物？歌曲？
- 法國教育，從國小、國中、高中到大學
- 法國80後最受歡迎的10個法文名字發音，女生名&男生名（1980-1989出生）
- 法國90後最受歡迎的10個法文名字發音，女生名&男生名（1990-1999出生）
- 法國2021年最受歡迎的10個法文名字，2011-2020歷年法國受歡迎法文名字名單
法國工作
法國美食
美食指南
法式料理
- 經典法國料理：勃根地蝸牛（Escargots de Bourgogne）
- 【法式料理】什麼是「真正的」馬賽魚湯 la Bouillabaisse？
- 【法式料理】法國可麗餅 – 可甜可鹹
- 【法式料理】用葡萄酒入菜的 8 道經典法式料理，處理喝不完的葡萄酒
- 【法式料理】10 道法國冬季料理，溫暖法國人的身心
法式甜點
法式食材
- 【法國利口酒】君度橙酒 Cointreau 與柑曼怡 Grand Marnier
- 【法國食材】法國葡萄酒，怎麼搭乳酪？五大經典葡萄酒產區＆起司的黃金組合！
- 【法國食材】熟火腿、生火腿？香腸、臘腸？帶你一次看清楚！
- 【法國食材】法國魚子醬，波爾多鱘魚養殖場
- 【法國食材】庇里牛斯山的特產羊咩咩
- 【法國麵包】法式長棍麵包 Baguette – 餐桌上的世界文化遺產
- 【瑞士食材】阿爾卑斯山岩鹽（Sel des Alpes）瑞士貝城 Bex 鹽礦，山洞鹽礦之旅
法國旅遊
旅遊法文
交通
巴黎
- 【巴黎博物館】巴黎博物館通行證 Paris Museum Pass，怎樣使用最划算？
- 【巴黎博物館】羅浮宮快速入口
- 【巴黎博物館】除了羅浮宮三寶，羅浮宮博物館必看的 10 件作品
- 【巴黎博物館】奧塞美術館 – 從火車站到藝術殿堂，巴黎歷史與文化的見證
- 【巴黎教堂】聖徒禮拜堂 Sainte-Chapelle，佈滿彩繪玻璃的絕美禮拜堂
- 【巴黎圖書館】絕美圓頂圖書館，法國國家圖書館黎塞留分館
- 【巴黎圖書館】登高看巴黎市景，龐畢度藝術中心 Centre Pompidou
- 【巴黎夜生活】瘋馬秀 Crazy Horse 極致視覺饗宴
- 【巴黎夜生活】走進紅磨坊 Moulin Rouge 的璀璨舞台
- 【巴黎旅遊】凡爾賽宮 – 走進太陽王的夢幻國度
- 【巴黎旅遊】夜遊巴黎鐵塔🌙
- 【巴黎旅遊】巴黎凱旋門 Arc de triomphe de l’Étoile 戰爭的悲愴、勝利與和平
- 【巴黎旅遊】讓人難忘 10 個眺望巴黎鐵塔的浪漫經典角度
- 【巴黎旅遊】巴黎塞納河浪漫遊船 + 頂級饗宴，3 大選擇比較｜巴黎流動的饗宴
- 【巴黎鬼地方】拉雪茲神父公墓 – 我以肉身當作養分，滋養著巴黎這座城
- 【巴黎鬼地方】聖丹尼聖殿 Basilique de Saint-Denis – 法蘭西亞德的列王陵
- 【巴黎鬼地方】巴黎地下墓穴 Catacombes de Paris – 這裡是亡者的國度
- 【電影巴黎】跟著《艾蜜莉的異想世界》遊巴黎（地圖+照片）
- 【巴黎近郊】吉維尼．莫內花園一日遊，一訪印象派大師的半生記憶
主題樂園
- 【法國主題樂園】巴黎迪士尼 Parc Disneyland
- 【法國主題樂園】法國人都會去的遊樂園 – 狂人山 Puy du Fou
- 【法國主題樂園】阿斯泰利克斯遊樂園 – 巴黎北邊的 Parc Astérix
- 【法國主題樂園】隱藏版法國本土樂園 – 香檳區的 Nigloland
南法
- 亞維儂藝術節 Festival d’Avignon – 南法藝文饗宴
- 坎城影展 Festival de Cannes – 法國年度盛事，巧遇名人最佳時機！
- 芒通檸檬節 Fête du Citron：色彩繽紛的冬季饗宴
- 尼斯嘉年華 Carnaval de Nice：地中海冬季的華麗狂想
- 【南法．蔚藍海岸】漫遊法國 Nice 尼斯 – 旅遊攻略
- 【南法．蔚藍海岸】懸崖上的迷人小鎮 Èze 埃茲
- 【南法．蔚藍海岸】芒通 Menton 檸檬小鎮，必去老城區的打卡景點
- 【南法旅遊】亞維儂 Avignon 旅遊 – 法國的文化與藝術寶庫
- 【南法旅遊】11 + 9 個馬賽必去景點（地圖+照片）
- 【南法旅遊】南法必去的 10 個小鎮（中南法篇）
- 【南法普羅旺斯】薰衣草季旅遊攻略
西南法
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】8 間容易預約參觀的梅多克 Médoc 1855 年列級酒莊
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】聖愛美濃 Saint-Émilion 產區 4 間必訪酒莊
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】靠近波爾多市區，4 間必參觀格拉夫 Grave 列級酒莊
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】梅多克葡萄酒馬拉松 Marathon du Médoc
- 【西南法旅遊】波爾多 Bordeaux 市區 13 個必去景點
- 【西南法旅遊】卡卡頌城 Carcassonne – 沈浸式中世紀小城之旅
- 【西南法旅遊】露德 Lourdes 法國必訪朝聖地：奇蹟泉水、聖母顯靈與文化秘境
- 法國最壯觀的神秘天然洞穴 – Gouffre de Padirac 帕迪拉克洞穴
東法
- 【東北法旅遊】史特拉斯堡：探索法德交界的迷人之都
- 【東法旅遊】Annecy 安錫 – 法國浪漫小鎮，阿爾卑斯山腳下的威尼斯
- 【東法旅遊】里昂燈光節 Fête des Lumières
- 【東法旅遊】超完整！里昂 Lyon 美食之都的旅行攻略與必訪景點
- 【法國旅遊】霞慕尼 Chamonix，阿爾卑斯山攀岩、登山、滑雪勝地
- 【阿爾卑斯滑雪】法國地區阿爾卑斯山 17 個推薦雪場資訊 – 表格 + 地圖
西法
法語系國家