巴黎證券交易所 – 皮諾收藏館（Bourse de Commerce – Pinault Collection）於 2021 年 5 月 22 日正式對外開放，為巴黎當代藝術博物館，珍藏 50 多年來法國富豪暨藝術收藏家 François Pinault（弗朗索瓦．皮諾）的收藏品，與威尼斯（Venice）的格拉西宮（Palazzo Grassi）和海關現代藝術館（Punta della Dogana）並列，是皮諾藝術收藏的第三座展館。
巴黎證券交易所｜歷史背景
巴黎證券交易所（Bourse de Commerce）起初為索瓦松宮（Hôtel de Soissons），原為 Catherine de Médicis 的宮殿，薩伏依 – 卡里尼昂（Savoie – Carignan）國王維克托．阿瑪迪奧一世（Victor-Amédée Ier）的遺孀，因丈夫揮霍無度，在 1741 年後被迫變賣收藏與宮殿以償還債務。
1755 年，巴黎市政府正式取得該地，為改善糧食交易效率，重建穀物市場，索瓦松宮舊址因鄰近塞納河、交通便利，被認為適合作為新市場用地，於 1762 年 11 月 25 日發布皇家法令，批准規劃建設新穀物市場。
1889 年，改建為「巴黎證券交易所」，是商品交易與金融活動中心，初期進行多種商品的期貨交易，戰後商品市場擴展至國際，直到轉為電子交易後，巴黎證券交易所不再承擔實體交易功能。
2016 年 4 月 27 日，富商 François Pinault（弗朗索瓦．皮諾）與巴黎市政府宣布，巴黎商會將遷出證券交易所建築，改為展示皮諾的當代藝術收藏。
建築原為私人產權，2017 年由巴黎市政府以 8,600 萬歐元購得，並租給皮諾集團 Artémis 子公司，租期 50 年，於 2021 年修復完工後轉型為當代藝術博物館。
巴黎證券交易所｜建築特色
巴黎證券交易所見證了五個世紀以來建築和技術的輝煌成就，融合了十五世紀巴黎第一根獨立式圓柱與十八世紀穀物市場建築的遺跡。
其中中央圓形穹頂為巴黎最早的金屬穹頂之一，現已整修完成，其被金屬和玻璃穹頂覆蓋的壯觀穹頂令人印象深刻，19 世紀穹頂壁畫描繪歐洲與世界貿易景象，與現代藝術形成對比，約 1,400 平方公尺。
2021 年，由日本建築師安藤忠雄（Tadao Andō）設計改造，建造室內迴廊連接展廳，為歷史遺產與當代的藝術創作、時代的轉變、收藏品與觀眾之間的對話奠定了基礎，在歷史建築中嵌入現代混凝土圓柱空間，附有時間層疊的意味。
巴黎證券交易所｜收藏特色
巴黎證券交易所中弗朗索瓦．皮諾的收藏約超過 10,000 件當代藝術品，包含繪畫、裝置、攝影、錄影及雕塑等，著重於 1960 年以後的藝術家。
« Partager avec le public les questions que l’art se pose et qu’il nous pose : c’est le sens même du projet culturel que j’ai initié. » — François Pinault
「與大眾分享藝術所提出的問題以及它向人們提出的問題：這就是我所發起的文化計畫的真正意義。」— 弗朗索瓦．皮諾
皮諾相信當代藝術的多樣性以及與之對話的重要性，足以反應人們在政治、社會、種族和性別上的交流與想法。
館內展示數十位藝術家的作品，其中代表性藝術家包含 Takashi Murakami（村上隆）、David Hammons（大衛．漢蒙斯）、Kerry James Marshall、Ryan Gander 與 Cindy Sherman（辛蒂．雪曼）等，對亞洲、非裔、女性、邊緣群體藝術家給予大量關注與展出機會。
巴黎證券交易所｜參觀資訊
開放時間
- 週一 – 週日：11:00 – 19:00（週五開放至 21：00）
- 每週二休館
- 5 月 1 日休館
- 可能因展覽而關閉，建議參觀前查看官網最新資訊
- 最新展覽：https://lesoeuvres.pinaultcollection.com/en/exhibitions
門票資訊
- 一般票價：15 €
- 18 – 26 歲、學生優惠票：10 €
- 18 歲以下免費
- 每月的第一個週六 17:00 – 21:00 免費入場
- 成為會員可免費入場
- 持有 Super Cercle 卡可於每天 16：00 後免費參觀
導覽解說
- 官網預訂：https://billetterie.pinaultcollection.com/selection/timeslotpass?productId=10229298344639>mStepTracking=true
- 價錢：展覽門票 + 5 €
- 時長：75 分鐘
- 語言：法、英語
- 法語導覽：平日上午 11：15 與週末 14：30
- 英語導覽：每週六 16：30
- 解說當下的展覽以外還會介紹證券交易所的歷史背景
語音導覽
- 下載 App 免費使用語音導覽
- 歷史與建築內容：法、英語、西班牙文、日語、德語、義大利文
- 展覽內容：法、英語
- 除語音導覽外，每隔半小時會有現場講師簡短介紹展覽與建築
交通資訊
地址：2 Rue de Viarmes, 75001 Paris, France
- 地鐵、RER
地鐵 4 號線：Les Halles 站
地鐵 1 號線：Louvre – Rivoli 站
地鐵 7、11、14 號線：Châtelet 站
RER A、B 或 C：Châtelet / Les Halles 站 - 公車
74、85 號公車：Bourse de commerce 站
21、67 號公車：Louvre – Rivoli 站
70 號公車：Pont Neuf – Quai du Louvre 站
67、72 號公車：Pont des Arts 站
38、47、58、76 號公車：Châtelet 站 - Vélib’
29 rue Jean-Jacques Rousseau
20 rue Coquillère - 停車場
Les Halles – St-Eustachel：22 rue des Halles
Croix des Petits Champs：14 rue Croix des Petits Champs
Westfield Forum des Halles：12 rue de Turbigo.
注意事項
- 參觀全程約需 1.5 – 2 小時
- 禁止攜帶手提箱或超過 40 x 18 x 30 公分大小的背包
- 禁止攜帶危險刀具或鈍器
- 館內一樓提供置物櫃使用
- 館內不定期舉辦藝術對談、電影播放、現場演出
巴黎證券交易所｜ La Halle Aux Grains 餐廳
La Halle Aux Grains 餐廳位於皮諾收藏館的四樓，提供午餐、下午與晚餐三個時段的用餐時間，廚師 Michel 和 Sebastien Bras 透過廚藝與餐廳風格呈現與收藏館歷史相關的美食。
- 午餐：12：00 – 15：00（週二公休）
- 下午：15：00 – 18：00（週二公休）
- 晚餐：19：30 – 午夜
- 建議午餐與晚餐需提前預訂。
- 菜單：https://menuonline.fr/lahalleauxgrains/cartes
巴黎證券交易所｜Klook 行程
結語
巴黎商業交易所是將歷史建築轉型為當代藝術場域的成功典範，不僅可以欣賞皮諾的收藏與不定期的藝術展覽，還可以沉浸在華麗的歷史建築中，感受歲月的積累。
若來到巴黎旅遊，千萬不要錯過巴黎商業交易所 – 皮諾珍貴的收藏，也推薦給喜歡藝術交流的讀者，可以不定期上官網查看最新的展覽與活動，了解當代藝術想要傳達給世界的聲音與議題。
你可能會想看
法國旅遊
旅遊法文
交通
巴黎
- 【巴黎博物館】巴黎博物館通行證 Paris Museum Pass，怎樣使用最划算？
- 【巴黎博物館】羅浮宮快速入口
- 【巴黎博物館】除了羅浮宮三寶，羅浮宮博物館必看的 10 件作品
- 【巴黎博物館】奧塞美術館 – 從火車站到藝術殿堂，巴黎歷史與文化的見證
- 【巴黎教堂】聖徒禮拜堂 Sainte-Chapelle，佈滿彩繪玻璃的絕美禮拜堂
- 【巴黎圖書館】絕美圓頂圖書館，法國國家圖書館黎塞留分館
- 【巴黎圖書館】登高看巴黎市景，龐畢度藝術中心 Centre Pompidou
- 【巴黎夜生活】瘋馬秀 Crazy Horse 極致視覺饗宴
- 【巴黎夜生活】走進紅磨坊 Moulin Rouge 的璀璨舞台
- 【巴黎旅遊】凡爾賽宮 – 走進太陽王的夢幻國度
- 【巴黎旅遊】夜遊巴黎鐵塔🌙
- 【巴黎旅遊】巴黎凱旋門 Arc de triomphe de l’Étoile 戰爭的悲愴、勝利與和平
- 【巴黎旅遊】讓人難忘 10 個眺望巴黎鐵塔的浪漫經典角度
- 【巴黎旅遊】巴黎塞納河浪漫遊船 + 頂級饗宴，3 大選擇比較｜巴黎流動的饗宴
- 【巴黎旅遊】巴黎證券交易所 – 皮諾私人美術館 Bourse de Commerce
- 【巴黎鬼地方】拉雪茲神父公墓 – 我以肉身當作養分，滋養著巴黎這座城
- 【巴黎鬼地方】聖丹尼聖殿 Basilique de Saint-Denis – 法蘭西亞德的列王陵
- 【巴黎鬼地方】巴黎地下墓穴 Catacombes de Paris – 這裡是亡者的國度
- 【電影巴黎】跟著《艾蜜莉的異想世界》遊巴黎（地圖+照片）
- 【巴黎近郊】吉維尼．莫內花園一日遊，一訪印象派大師的半生記憶
主題樂園
- 【法國主題樂園】巴黎迪士尼 Parc Disneyland
- 【法國主題樂園】法國人都會去的遊樂園 – 狂人山 Puy du Fou
- 【法國主題樂園】阿斯泰利克斯遊樂園 – 巴黎北邊的 Parc Astérix
- 【法國主題樂園】隱藏版法國本土樂園 – 香檳區的 Nigloland
南法
- 亞維儂藝術節 Festival d’Avignon – 南法藝文饗宴
- 坎城影展 Festival de Cannes – 法國年度盛事，巧遇名人最佳時機！
- 芒通檸檬節 Fête du Citron：色彩繽紛的冬季饗宴
- 尼斯嘉年華 Carnaval de Nice：地中海冬季的華麗狂想
- 【南法．蔚藍海岸】漫遊法國 Nice 尼斯 – 旅遊攻略
- 【南法．蔚藍海岸】懸崖上的迷人小鎮 Èze 埃茲
- 【南法．蔚藍海岸】芒通 Menton 檸檬小鎮，必去老城區的打卡景點
- 【南法旅遊】亞維儂 Avignon 旅遊 – 法國的文化與藝術寶庫
- 【南法旅遊】11 + 9 個馬賽必去景點（地圖+照片）
- 【南法旅遊】南法必去的 10 個小鎮（中南法篇）
- 【南法普羅旺斯】薰衣草季旅遊攻略
西南法
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】8 間容易預約參觀的梅多克 Médoc 1855 年列級酒莊
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】聖愛美濃 Saint-Émilion 產區 4 間必訪酒莊
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】靠近波爾多市區，4 間必參觀格拉夫 Grave 列級酒莊
- 【波爾多．葡萄酒旅遊】梅多克葡萄酒馬拉松 Marathon du Médoc
- 【西南法旅遊】波爾多 Bordeaux 市區 13 個必去景點
- 【西南法旅遊】卡卡頌城 Carcassonne – 沈浸式中世紀小城之旅
- 【西南法旅遊】露德 Lourdes 法國必訪朝聖地：奇蹟泉水、聖母顯靈與文化秘境
- 法國最壯觀的神秘天然洞穴 – Gouffre de Padirac 帕迪拉克洞穴
東法
- 【東北法旅遊】史特拉斯堡：探索法德交界的迷人之都
- 【東法旅遊】Annecy 安錫 – 法國浪漫小鎮，阿爾卑斯山腳下的威尼斯
- 【東法旅遊】里昂燈光節 Fête des Lumières
- 【東法旅遊】超完整！里昂 Lyon 美食之都的旅行攻略與必訪景點
- 【法國旅遊】霞慕尼 Chamonix，阿爾卑斯山攀岩、登山、滑雪勝地
- 【阿爾卑斯滑雪】法國地區阿爾卑斯山 17 個推薦雪場資訊 – 表格 + 地圖
西法
法語系國家
法國美食
美食指南
法式料理
- 經典法國料理：勃根地蝸牛（Escargots de Bourgogne）
- 【法式料理】什麼是「真正的」馬賽魚湯 la Bouillabaisse？
- 【法式料理】法國可麗餅 – 可甜可鹹
- 【法式料理】用葡萄酒入菜的 8 道經典法式料理，處理喝不完的葡萄酒
- 【法式料理】10 道法國冬季料理，溫暖法國人的身心
法式甜點
法式食材
- 【法國利口酒】君度橙酒 Cointreau 與柑曼怡 Grand Marnier
- 【法國食材】法國葡萄酒，怎麼搭乳酪？五大經典葡萄酒產區＆起司的黃金組合！
- 【法國食材】熟火腿、生火腿？香腸、臘腸？帶你一次看清楚！
- 【法國食材】法國魚子醬，波爾多鱘魚養殖場
- 【法國食材】庇里牛斯山的特產羊咩咩
- 【法國麵包】法式長棍麵包 Baguette – 餐桌上的世界文化遺產
- 【瑞士食材】阿爾卑斯山岩鹽（Sel des Alpes）瑞士貝城 Bex 鹽礦，山洞鹽礦之旅
