計畫去法國旅行，卻不太會法文？
別擔心！即使是初學者，也可以輕鬆學會在旅途中最常用的法文句子。本篇文章精心整理了 70 句最實用的旅遊法文，涵蓋了點餐、問路、購物等各種情境，讓你在巴黎的咖啡館點餐、在尼斯的沙灘問路，或在馬賽的市集買紀念品時，都能輕鬆應對！
我們不僅為每一句法文提供了中文翻譯，還附上真人示範音檔，幫助你更準確地掌握發音。透過簡單實用的句子，你可以在短時間內提升法語溝通能力，增添旅行中的信心與樂趣。
也可以參考我們「法文數字」的貼文，表達數量也是很實用的旅遊法文能力喔。
旅遊法文 – 基本問候 & 日常用語
在法國，「打招呼」是一種非常重要的禮節，因此不論在什麼場合，與人互動的開端都離不開禮貌的問候。
無論是進入商店、餐廳，還是與陌生人詢問路徑，首先用「Bonjour」（日安）或「Bonsoir」（晚安）來打招呼是不可或缺的。這種基本的禮貌表現，不僅是對對方的尊重，也是建立良好互動的關鍵。
法國人認為，如果在開場沒有禮貌地打招呼，會顯得非常無禮，甚至會影響對方的回應態度。比方說，在商店裡若沒有禮貌地說聲「Bonjour」，店員可能會顯得冷淡，因為他們會覺得自己受到忽視。
即使是短暫的互動，問候也是法國社會中不可或缺的部分。
| 發音 | 法文 | 中文 | |
|---|---|---|---|
| 1 | Oui. | 是的 | |
| 2 | Non. | 不是 | |
| 3 | Bonjour. | 日安 | |
| 4 | Bonsoir. | 晚上好（通常在 18h 之後使用） | |
| 5 | Ça va ? | 你還好嗎？ | |
| 6 | Ça va. | 還行 | |
| 7 | Bonne journée. | 祝有美好的一天 | |
| 8 | Bonne soirée. | 祝有美好的夜晚 | |
| 9 | Au revoir. | 再見 | |
| 10 | S’il vous plaît. | 請 | |
| 11 | Merci. | 謝謝 | |
| 12 | Merci beaucoup. | 非常謝謝 | |
| 13 | Je vous en prie. | 不客氣 | |
| 14 | De rien. | 不客氣 | |
| 15 | Avec plaisir. | 我的榮幸 | |
| 16 | Excusez-moi. | 對不起 | |
| 17 | Pardon. | 抱歉 | |
| 18 | Je suis désolé. | 我很抱歉 |
70 句實用旅遊法文 – 驚嘆詞
| 發音 | 法文 | 中文 | |
|---|---|---|---|
| 19 | C'est joli ! C'est très joli ! | 很漂亮！ 太漂亮了！ |
|
| 20 | C'est beau ! C'est très beau ! | 很美！ 太美了！ |
|
| 21 | C’est incroyable ! 簡易版：Incroyable ! | 真是令人難以置信！ | |
| 22 | C’est magnifique ! 簡易版：Magnifique ! | 太壯觀了！ |
70 句實用旅遊法文 – 自我介紹
| 發音 | 法文 | 中文 | |
|---|---|---|---|
| 23 | Enchanté(e). | 幸會 | |
| 24 | Je m’appelle… | 我叫…… | |
| 25 | Je viens de Taïwan. | 我來自台灣 |
70 句實用旅遊法文 – 語言相關
| 發音 | 法文 | 中文 | |
|---|---|---|---|
| 26 | Je ne comprends pas. | 我不明白 | |
| 27 | Parlez-vous anglais ? | 您會說英語嗎？ | |
| 28 | Je ne parle pas français. | 我不說法文 | |
| 29 | Il y a quelqu’un qui parle chinois ? | 有說中文人員嗎？ | |
| 30 | Vous pouvez répéter ? | 您可以重複（說）嗎？ | |
| 31 | Lentement, s’il vous plaît. | 請（說）慢一點 |
70 句實用旅遊法文 – 購物
法國使用銀行卡（carte bancaire）支付是非常常見且方便的，不過一些小型商店、咖啡館或當地市場攤位通常更傾向於接受現金支付，尤其是金額較小的情況。
| 發音 | 法文 | 中文 | |
|---|---|---|---|
| 32 | Combien ça coûte ? | 這個多少錢？ | |
| 33 | Avez-vous des réductions ? | 你們有折扣嗎？ | |
| 34 | Je prends ça. | 我買這個 | |
| 35 | Je voudrais deux macarons, s’il vous plaît. | 我想要兩個馬卡龍 | |
| 36 | Ce sera tout, merci. | 就這些了，謝謝 | |
| 37 | Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ? 簡易版：Avec la carte ? | 我可以用信用卡支付嗎？ | |
| 38 | Est-ce que je peux payer en liquide ? 簡易版：En liquide ? | 我可以用現金支付嗎？ |
70 句實用旅遊法文 – 問路 & 交通
| 發音 | 法文 | 中文 | |
|---|---|---|---|
| 39 | Je suis perdu. | 我迷路了 | |
| 40 | C’est loin ! | 很遠！ | |
| 41 | Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? | 請問廁所在哪裡？ | |
| 42 | Où est la gare, s'il vous plaît ? | 請問火車站在哪裡？ | |
| 43 | Où est le métro, s'il vous plaît ? | 請問地鐵在哪裡？ | |
| 44 | Est-ce que c’est le bon train pour Paris ? | 這是去巴黎的火車嗎？ | |
| 45 | Où puis-je acheter un ticket ? | 我可以在哪裡買票？ |
70 句實用旅遊法文 – 餐廳 & 食物
| 發音 | 法文 | 中文 | |
|---|---|---|---|
| 46 | C’est bon ! | 好吃！ | |
| 47 | C’est délicieux ! | 很好吃！ | |
| 48 | Avez-vous une table pour deux ? 簡易版：Pour deux personnes. | 您有兩人桌嗎？ | |
| 49 | Avez-vous un menu en anglais ? | 您有英文菜單嗎？ | |
| 50 | Je suis végétarien(ne). | 我是素食者 | |
| 51 | Quelles sont vos spécialités ? | 你們的招牌菜是什麼？ | |
| 52 | Quel est ce plat ? | 這道菜是什麼？ | |
| 53 | Une carafe d’eau, s’il vous plaît ? | 請給我一壺水好嗎？ | |
| 54 | Je vais prendre ce menu. | 我要點這個套餐 | |
| 55 | L’addition, s’il vous plaît. | 請給我帳單（準備結帳） |
70 句實用旅遊法文 – 景點 & 活動
| 發音 | 法文 | 中文 | |
|---|---|---|---|
| 56 | Combien coûte le ticket ? | 門票多少錢？ | |
| 57 | Où est l’entrée, s’il vous plaît ? | 請問入口在哪裡？ | |
| 58 | Y a-t-il des visites guidées ? | 有導覽嗎？ | |
| 59 | À quelle heure commence la visite ? | 導覽什麼時候開始？ | |
| 60 | Pouvez-vous me prendre en photo ? | 您能幫我拍張照嗎？ |
70 句實用旅遊法文 – 住宿
| 發音 | 法文 | 中文 | |
|---|---|---|---|
| 61 | Oui, j’ai mon passeport. | 有，我有護照 | |
| 62 | Où est le restaurant de l’hôtel ? | 飯店的餐廳在哪裡？ | |
| 63 | Quel est le code Wi-Fi ? | Wi-Fi密碼是什麼？ | |
| 64 | À quelle heure est le check-in ? | 入住時間是幾點？ | |
| 65 | À quelle heure est le check-out ? | 退房時間是幾點？ | |
| 66 | À quelle heure est le petit déjeuner ? | 早餐是幾點？ | |
| 67 | Est-ce que je peux laisser mes bagages ici ? | 我可以把行李寄放在這裡嗎？ |
70 句實用旅遊法文 – 緊急情狀
| 發音 | 法文 | 中文 | |
|---|---|---|---|
| 68 | Pouvez-vous m’aider ? | 您能幫我嗎？ | |
| 69 | J’ai besoin d’aide. | 我需要幫助 | |
| 70 | Pouvez-vous appeler la police ? | 您可以叫警察嗎？ |
關於作者
Emily
「法語鸚鵡螺」創辦人，從 2011 年到法國求學工作，到現在投身法文教學，覺得學法文除了要有嚴謹的架構，也要有多元文化的刺激，所以在法文線上課程之外，也蒐集了很多有趣學法文的資訊：歌曲、電影、旅遊、文學……等等等。
希望大家在學習法文的偉大航道上，玩得開心❤️。
雖然目前暫別法國釀酒職場，但是仍與台灣葡萄酒業界有不同的合作。定居法國阿爾卑斯山的威尼斯 Annecy，專心打造「法語鸚鵡螺」法文學習平台。
圓圓
從高中就立志要讀法文的法文系學生，興趣是唱歌、彈吉他、追劇、旅遊、運動、學法文！
平時會透過音樂、電影、影集來學習法文。覺得能夠把興趣結合到學習語言是一件很有趣的事情！所以在背法文文法、單字的時候也不要忘記抽出一些時間結合自己的喜好以不同的方式來認識法文喔！
Chloé
出生在巴黎地區，但從小都在法國蔚藍海岸度過。對閱讀、電影、連續劇和音樂有興趣。同時對外國語言充滿熱情，所以在 2022 年時到台灣學習中文。生活中的目標是成為多語者，繼續旅行並探索新的文化。
你可能會想看
法國旅遊
旅遊法文
巴黎
- 【巴黎博物館】巴黎博物館通行證，怎樣使用最划算？值得買嗎？
- 【巴黎博物館】羅浮宮快速入口
- 【巴黎博物館】除了羅浮宮三寶，羅浮宮博物館必看的 10 件作品
- 【巴黎博物館】奧塞美術館 – 從火車站到藝術殿堂，巴黎歷史與文化的見證
- 【巴黎旅遊】讓人難忘 10 個眺望巴黎鐵塔的浪漫經典角度
- 【巴黎旅遊】巴黎塞納河浪漫遊船 + 頂級饗宴，3 大選擇比較｜巴黎流動的饗宴
- 【巴黎鬼地方 3】拉雪茲神父公墓 – 我以肉身當作養分，滋養著巴黎這座城
- 【巴黎鬼地方 2】聖丹尼聖殿 Basilique de Saint-Denis – 法蘭西亞德的列王陵
- 【巴黎鬼地方 1】巴黎地下墓穴 Catacombes de Paris – 這裡是亡者的國度
- 【電影巴黎】跟著《艾蜜莉的異想世界》遊巴黎（地圖+照片）
主題樂園
- 【法國主題樂園】巴黎迪士尼 Parc Disneyland
- 【法國主題樂園】法國人都會去的遊樂園 – 狂人山 Puy du Fou
- 【法國主題樂園】阿斯泰利克斯遊樂園 – 巴黎北邊的 Parc Astérix
- 【法國主題樂園】隱藏版法國本土樂園 – 香檳區的 Nigloland
法國其他地區
- 【西法旅遊】法國「聖米歇爾山」旅遊規劃懶人包
- 【南法旅遊】漫遊 Nice 尼斯，體驗蔚藍海岸的迷人風情
- 【南法旅遊】11 + 9 個馬賽必去景點（地圖+照片）
- 【南法旅遊】南法必去的 10 個小鎮（中南法篇）
- 【南法普羅旺斯】薰衣草季旅遊攻略
- 【西南法旅遊】波爾多 Bordeaux 市區旅遊，13 個必去景點
- 【西南法旅遊】露德 Lourdes 法國必訪朝聖地：奇蹟泉水、聖母顯靈與文化秘境
- 【阿爾卑斯滑雪】法國地區阿爾卑斯山 17 個推薦雪場資訊，表格 + 地圖
法語系國家
法國美食
美食指南
法式料理
- 【法式料理】什麼是「真正的」馬賽魚湯 la Bouillabaisse？
- 【法式料理】法國可麗餅 – 可甜可鹹
- 【法式料理】用葡萄酒入菜的 8 道經典法式料理，處理喝不完的葡萄酒
- 【法式料理】10 道法國冬季料理，溫暖法國人的身心
法式甜點
法式食材
- 【法國食材】法國葡萄酒，怎麼搭乳酪？五大經典葡萄酒產區＆起司的黃金組合！
- 【法國食材】熟火腿、生火腿？香腸、臘腸？帶你一次看清楚！
- 【法國食材】法國魚子醬，波爾多鱘魚養殖場
- 【法國食材】庇里牛斯山的特產羊咩咩
- 【法國麵包】法式長棍麵包 Baguette – 餐桌上的世界文化遺產
- 【瑞士食材】阿爾卑斯山岩鹽（Sel des Alpes）瑞士貝城 Bex 鹽礦，山洞鹽礦之旅
法文學習工具&資源
- 【學法文工具】Lingopie 看電視加強法文聽力 / 法文朗讀口說，線上工具推薦
- 【學法文資源】看脫口秀/單口喜劇學法文，喜劇演員和頻道推薦
- 【學法文資源】看法國新聞學法語，8 個法國新聞頻道推薦！
- 【學法文資源】天天看 IG，天天學法文
- 【法文字典】會說話的網路法語多國字典 Larousse（漢法、英法、西法、德法 ）
